-
61 шӱртӧ пырче кодде нӧраш
шӱртӧ пырче кодде (марте, йотке) нӧраш (нӧрташ)промокнуть до (последней) нитки, насквозь промокнуть, совсем промокнуть (вымокнуть, вымочить)Тудо (салтак) шӱртӧ пырче марте нӧрен. Ю. Артамонов. Солдат промок до последней нитки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пырчеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱртӧ -
62 шӱртӧ пырче марте нӧраш
шӱртӧ пырче кодде (марте, йотке) нӧраш (нӧрташ)промокнуть до (последней) нитки, насквозь промокнуть, совсем промокнуть (вымокнуть, вымочить)Тудо (салтак) шӱртӧ пырче марте нӧрен. Ю. Артамонов. Солдат промок до последней нитки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пырчеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шӱртӧ -
63 вишӹраш
Г. пшено, просяная круна. Ср. тар шӱраш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вишӹраш
-
64 нӧраш
-ем мокнуть, вымокнуть, намокнуть, промокнуть; становиться (стать) мокрым. Йӱ реш нӧ раш вымокнуть под дождём; вургем нӧ рен одежда намокла; йол нӧ рен промокли ноги; тар нӧ рен порох намок.□ Тул тӱ реш возат – йӱ лет, вӱ д тӱ реш возат – нӧ рет. Калыкмут. Возле огня ляжешь – сгоришь, возле воды ляжешь – намокнешь. (Носки) уто огеш лий, иктыже нӧ ра гын, весыжым чиен кертат. З. Каткова. Не будут лишними носки, одни намокнут – наденешь другие.// Нӧ рен пыташ вымокнуть, промокнуть насквозь. Тувыржо нӧ рен пытен, пунчалашат лиеш. В. Иванов. Рубашка у него промокла насквозь – можно даже выжать.◊ Логарже нӧ рыш выпил (он). Логар нӧ рыш, вуйыш кайыш – Кӱ слезыже чот пера. Г. Микай. Выпил, захмелел – гусляр натягивает струны. -
65 пӱраш
I Г. пу́йыраш -ем1. в1. 2 л. не употр. быть сужденным, предопределённым, предназначенным (судьбой, роком, ситуацией). Кажне кайыкын шке мурыжо уло: кораклан караш, шӱшпыклан мураш пӱрен: К. Исаков. У каждой птицы своя песня: вороне суждено каркать, соловью – петь. Туге пурен: вӱд уке – мланде кошка, юж уке – лышташ саргая, келшымаш ок лий – илыш пыта. В. Юксерн. Так суждено: нет воды – земля сохнет, нет воздуха – листья желтеют, не будет дружбы – жизнь перестаёт существовать.2. предназначать, предназначить; предопределять, предопределить; судить, давать (о судьбе, боге, роке и т. д.). Юмо ок пӱро гын, кокшат ок шоч. Калыкмут. Если бог не судит, то и чирей не выскочит. Илышнам ме шке пӱрена – Мемнан куат ок шуалге нигунам. «Ончыко». Мы сами судим жизнь себе – наша сила не иссякнет никогда.3. судить; определять, определить; заранее выносить решение. Кӧлан кӧм марлан пуышашымат, кӧлан кӧм марлан налшашымат шкеак (Еремей оза) пӱра. А. Юзыкайн. Хозяин Еремей сам судит, кого за кого выдать замуж, кого на ком женить.// Пӱрен шогаш предназначать, предопределять, судить (что-л. многократно или долгое время). Тыгай родо дене вашлияш ончыкыжат юмо пӱрен шогыжо. Н. Лекайн. Дай (букв. пусть судит) бог и впредь встречаться с таким хорошим родственником.◊ (Юмо) ынже пӱрӧ не дай бог, избави бог (от чего-л.). Ава орлыкым ужаш иктыланат юмо ынже пӱрӧ. «Ончыко». Не дай бог никому видеть горе матери. Тыгай сӱретым ужаш нигунамат ынже пуро! В. Иванов. Не дай бог видеть такую картину!III книжн. судья, оценщик, ценитель, знаток. Теве кузе воза тудын нерген Моско гыч ик сылнымут пӱраш, вес семынже – сылнымутым аклыше. В. Колумб. Вот как пишет о н`м один оценщик художественных произведений из Москвы, иными словами литературный критик. -
66 Йэн Раш
Names and surnames: Jan Rush -
67 закаўраш
обшлаг, отворот ( на рукаве) -
68 стержень Раш
Rush rod, Rush pinБольшой русско-английский медицинский словарь > стержень Раш
-
69 йӱраш
идти (о дожде). -
70 нӧраш
-
71 сӧраш
2 спр.обещать. -
72 шоргыктен йӱраш
барабанить, стучать (о дожде).Основное слово: шоргыкташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шоргыктен йӱраш
-
73 ончен ӧраш
удивляться, удивитьсяА Озаҥыште пазарым ужат гын, ончен ӧрат. О. Тыныш. Если увидишь базар в Казани, то удивишься.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
ончаш -
74 саеш пӱраш
Эй, кугу юмо, саешак пӱрӧ! Н. Лекайн. Господи, благослови!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сай -
75 шӧртньӧ курыкым сӧраш
сулить золотые горы; обещать слишком многоГустав Урсулалан шӧртньӧ курыкым сӧрен. А. Бик. Густав обещал Урсуле золотые горы.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шӧртньӧ -
76 йоҥраш
-ем диал. ревмя реветь, сильно плакать, кричать (о ребёнке). Тол, тол вашкерак, азат йоҥра вет. Иди, иди быстрей, ведь у тебя ребёнок ревмя ревёт. См. магыраш, кычкыраш. -
77 маңраш-
бекати разом — про ягнят ВН, О; хара хозум маңрашый мої чорні ягнята бекають ВН. -
78 оғраш
несподіване нещастя, біда, лихо, халепа; сильний переляк СБФ. -
79 Rush Street
Улица в Старом городе [ Old Town] в районе Ближний Норт-Сайд [ Near North Side] г. Чикаго, шт. Иллинойс. Здесь расположены многие известные отели и рестораны. Северный участок улицы начинается за небоскребом "Ригли-билдинг" [ Wrigley Building]English-Russian dictionary of regional studies > Rush Street
-
80 Rush
См. также в других словарях:
Раш — Раш, РАШ, Фамилия Раш, Герман (1914 1974) немецкий офицер подводник, кавалер Рыцарского креста Раш, Даниэлла (р. 1976) чешская порноактриса Раш, Джеффри (р. 1951) австралийский кино и театральный актёр, лауреат премий «Оскар»… … Википедия
Раш (озеро) — Раш Rush Lake Координаты: Координаты … Википедия
Раш Лимбо — (англ. Rush Limbaugh; настоящее имя Раш Хадсон Лимбо III (Rush Hudson Limbaugh III), р. 12 января 1951) американский консервативный общественный деятель, ведущий одного из самых популярных радио шоу в США. Место рождения г. Кейп Жерардо, Миссури … Википедия
РАШ — (англ. rash, фр. ras). Род легкой шерстяной материи без ворса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАШ В военном деле: барабанный бой, приказ строиться в колонну. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАШ — муж., воен. барабанный бой: приказ строиться в колонну. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
раш — сущ., кол во синонимов: 2 • приказ (27) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Раш (Rush) Бенджамин — (1745—1813), врач, основоположник американской психиатрии, учёный просветитель. Участник войны за независимость (в 1776—78 главный хирург американской армии). Друг Б. Франклина. В 1776 как депутат от Пенсильвании подписал Декларацию… … Большой Энциклопедический словарь
Раш Б. — РАШ (Rush) Бенджамин (1745–1813), врач, основоположник амер. психиатрии, учёный просветитель. Участник войны за независимость (в 1776–78 гл. хирург амер. армии). Друг Б. Франклина. В 1776 как депутат от Пенсильвании подписал Декларацию… … Биографический словарь
Раш Э. — РАШ (Rasch) Эллен (р. 1920, Женева), швед. артистка. Училась в школе Шведского королевского балета и у Б. Князева. В 1939–62 в Шведском королевском балете. Исполняла гл. партии в балетах классич. репертуара и в ряде балетов совр. хореографов … Балет. Энциклопедия
Раш, Иан — У этого термина существуют и другие значения, см. Раш. Иан Раш … Википедия
Раш, Джеффри — У этого термина существуют и другие значения, см. Раш. Джеффри Раш Geoffrey Rush … Википедия
