-
1 шӱлештылаш
шӱлештылашГ.: шӱлештӹлӓш-аммногокр. задыхаться, запыхаться; дышать с трудом, прерывисто (от быстрой ходьбы, усталости и т. д.)Нелын шӱлештылаш задыхаться.
(Лука) юмоҥа ваштареш шогалеш, кугун шӱлештыл, пеш шуко юмылтен шога. М.-Ятман. Лука встаёт напротив иконы, (сильно) задыхаясь, очень долго молится.
Сравни с:
шӱлешташ -
2 шӱлешташ
шӱлешташ-амзадыхаться, запыхаться; дышать тяжело, прерывисто (от быстрой ходьбы, движений, усталости и т. д.)Пӧртышкӧ ӧрткышӧ чуриян Петруш кува толын пура. Шкеже шӱлештеш, шинчаже пырыс шинчала йӱла. М. Евсеева. В дом заходит жена Петруша с напуганным лицом. Сама запыхалась, глаза горят, как у кошки.
Кабинетеш кодшо Комелин шӱлештеш. Пӱжалтше саҥгажым шовыч дене ӱштеда. Н. Лекайн. Оставшийся в кабинете Комелин запыхается. Вытирает платком вспотевший лоб.
Сравни с:
шӱлештылаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
