шӱкшудо

Шӱкшудым кӱраш полоть сорняк;

шӱкшудо ваштареш кучедалаш бороться с сорняками.

Шӱкшудо виян, нимогай химий дене от пытаре. «Ончыко» Сорняки крепкие, никакой химией не уничтожишь.

Кормалык ушменын тӱҥ тушманже шӱкшудо. «Мар. ком.» Главный враг кормовой свёклы – сорняк.

Сравни с:

Йырым-йырже шӱкшудо, ирпелчан пошеныт ыле, шӱкшудо лоҥгаште икмыняр клевер вуй шоген. А. Мусатов. Вокруг него были сорные растения, разросся татарник, среди сорняков стояло несколько соцветий клевера.

Сравни с:

Мӱйшудымат, пӱртньыкымат, айракшудымат, чомавылышымат, агытанпочымат, кырашудымат ит шӱкал. Ю. Артамонов. Не отвергай ни клевера, ни мяты, ни пырея, ни конского щавеля, ни плевела, ни дикого лука.

Сравни с:

Вуянче айдеме буйный человек.

Ик тӱрлӧ паша дене Верукын полмезе уш-акылже, вуянче койышыжо йыгыжген. М. Шкетан. От однообразной работы живой ум, беспокойный характер Верук получили отвращение.

Толынна гын, вуянче-влакым садак кучена! К. Васин. Раз приехали, то бунтовщиков непременно поймаем.

Шылташ нимолан: вуянче-влак кызыт шӱкшудо семын пошеныт. Ю. Артамонов. Скрывать нечего: теперь хулиганы расплодились как сорняки.

Тушто лач какши гына куэ пушеҥге, омыж да вычыраҥге веле кушкыт. М. Бубеннов. Там растут лишь чахлые берёзы, камыш и плющ.

Сравни с:

Евелакшудо чылт тор семын коеш. Костёр выглядит как настоящий сорняк.

Неркӓ мычкы ирсӓ имӓн писӓн кушкын шагалын. По буграм вырос один чертополох.

Сравни с:

Иявондын кычкыже мардеж дене пеш торашке кая. Семена чертополоха ветром уносятся далеко.

Сравни с:

Мланде уэмеш, тушакын ший аршашан йолвашудо кушкын шогалеш. М. Шкетан. Обновляется земля, на ней вырастает метлица с серебристыми кистями.

Йӹпкӓн шудым мол ӱдӓш ак кел, ӹшкеок кушкеш, самлен шокты. Эту сорную траву сеять не надо, сама растёт, успевай полоть.

Смотри также:

Олыкыш лекна. Туштыжо могай гына кушкыл огыт куш. Чезеквуй, оксашудо, кайыкшӱльӧ – чылаштым ойлен пытарет, ужат! «Ончыко» Вышли на луг. Какое только растение там не растёт. Гвоздики, погремки, метлицы – да разве всех перечислишь!

Ынде йодамак: тыйын, уна, шӱргет кок вере чотак коралтын. В. Юксерн. Теперь уже прямо спрашиваю: у тебя, видишь, лицо в двух местах довольно сильно поцарапано.

Пареҥге пеш сайынжак коралтын огылат, шӱкшудо лектын. Картофель не был достаточно хорошо прокультивирован, поэтому появились сорняки.

Составные глаголы:

Пакчаште коштырашудым эре эрыктен, кӱрын шогыман. «Мар. ӱдыр» На огороде надо постоянно вырывать сорняки.

Смотри также:

Куакшын ӱдаш засеять на малую глубину.

Куакшын куралме пасуэш шӱкшудо деч моло мо шочеш? «Ончыко» Что, кроме сорняков, уродится на мелко вспаханном поле?

Пушеҥгым келгынат, пеш куакшынат шындыман огыл. «Мар. ком.» Деревья нельзя сажать ни глубоко, ни ка (слишком) малую глубину.

Куакшын сӱретлаш обрисовать без достаточной глубины;

куакшын тунемаш неглубоко изучить;

куакшын шымлаш исследовать поверхностно.

(Осяндр:) Культур нерген ойлена, пунчалым луктына, а культуржым пеш куакшын умылена. А. Волков. (Осяндр:) Говорим о культуре, выносим постановления, а культуру-то понимаем очень поверхностно.

Онтонын ойлымыжо тудлан (Иванлан) пеш куакшын да аҥысырын чучеш. А. Эрыкан. Высказывания Онтона представляются Ивану уж очень неглубокими и суженными.

Кучедалаш пижаш начинать бороться;

модын кучедалаш бороться, играя.

Пӱнчӧ патыр ден Тумо патыр ӱдырым тавален кучедалыт. С. Чавайн. Богатырь Сосна и богатырь Дуб борются за девушку.

Вӱд дене кучедалаш бороться с водой;

чер дене кучедалаш бороться с болезнью.

Метри йӱштӧ дене чот кучедалеш. Метри изо всей силы борется с холодом.

Тушман дене кучедалаш сражаться с врагом;

пытартыш вӱр чӱчалтыш марте кучедалаш сражаться до последней капли крови.

Нунын деч серымаш толеден, но кушто кучедалыт, могай фронтышто улыт – пален огыл (Кыргорий). Ю. Артамонов. Приходили письма от них, но Кыргорий не знал, где они сражаются, на каком фронте.

Эрык верч кучедалаш бороться за свободу;

ончыкылык верч кучедалаш бороться за будущее.

Пӱтынь тӱнясе калык мир верч чот кучедалеш. М. Казаков. Народы всего мира настойчиво борются за мир.

Шӱкшудо ваштареш кучедалаш бороться против сорняков;

ситыдымаш-влак ваштареш кучедалаш бороться с недостатками.

Самырык колхозник-шамычсай пашалан тореш шогышо бюрократ ваштареш виян кучедалыт. А. Волков. Молодые колхозники настойчиво борются с бюрократами, препятствующими хорошей работе.

Петровичын вуйыштыжо кок тӱрлӧ шонымаш кучедалаш тӱҥале: иктыже Григорий Петровичым пыдалаш тӧча, весыже эре титакла. С. Чавайн. В голове Григория Петровича иачали бороться дзе разные мысли: одна старается оправдать Гри-гория Петровича, другая жестоко осуждает.

Ӱдырамашлан неле мешак-влак дене кучедалаш йӧсӧ. Трудно бороться женщинам с тяжёлыми мешками.

Сравни с:

Составные глаголы:

– Кандывуй пеледыш – шӱкшудо, тудым кӱрын кышкат... – умылтара Чендемерова. В. Иванов. – Васильки – сорняк, их вырывают, – поясняет Чендемерова.

Составной глагол. Основное слово: