-
1 шӱдыралаш
шӱдыралашГ.: шӹдӹрӓлӓш-амоднокр. разг.1. стянуть, потянуть, стащить откуда-л.Ӱстембалшовычым ӱстел гыч шӱдыралаш стянуть скатерть со стола;
одеялым шӱдыралаш стащить одеяло.
2. перен. стянуть, стащить, утащить, украстьШкаф гычын ала-кӧ коло теҥге оксам шӱдыралын. Кто-то из шкафа стащил двадцать рублей.
Составные глаголы:
-
2 шӱдыралаш
Г. шӹ дӹ рӓ́лӓ ш -ам однокр. разг.1. стянуть, потянуть, стащить откуда-л. Ӱстембалшовычым ӱстел гыч шӱ дыралаш стянуть скатерть со стола; одеялым шӱ дыралаш стащить одеяло.2. перен. стянуть, стащить, утащить, украсть. Шкаф гычын ала-кӧ коло теҥге оксам шӱ дыралын. Кто-то из шкафа стащил двадцать рублей.// Шӱ дырал(ын) кудалташ сбросить, скинуть (таща). Вӧ дыр ӱстел воктен шинчыше Йываным кучыш да кӱ вар покшек шӱ дырал кудалтыш. Н. Лекайн. Вӧ дыр схватил Йывана, сидящего за столом, и сбросил на пол. Шӱ дырал(ын) лукташ вытащить, вытянуть, выволочь, вывести откуда-л. Лавырашке пижын шичше машинам Шӱ дыралын лукто трактор модыш пашкарла. Регеж-Горохов. Застрявшую в грязи машину трактор вытащил как игрушечную палку. Шӱ дырал(ын) пышташ сбросить, скинуть куда-л., на что-л. Миклай Вечоркиным руалтен кучен шӱ дырал пыштыш. М.-Ятман. Миклай, схватив Вечоркина, скинул его. Шӱ дырал(ын) шуаш сбросить, скинуть куда-л. Акпарс Кырлоным мландӱ мбак шӱ дырал шуыш. Н. Арбан. Акпарс сбросил Кырлона на землю.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱдыралаш
-
3 шӱдыралын кудалташ
сбросить, скинуть (таща)Вӧдыр ӱстел воктен шинчыше Йываным кучыш да кӱвар покшек шӱдырал кудалтыш. Н. Лекайн. Вёдыр схватил Йывана, сидящего за столом, и сбросил на пол.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыралаш -
4 шӱдыралын лукташ
вытащить, вытянуть, выволочь, вывести откуда-л.Лавырашке пижын шичше машинам шӱдыралын лукто трактор модыш пашкарла. Регеж-Горохов. Застрявшую в грязи машину трактор вытащил как игрушечную палку.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыралаш -
5 шӱдыралын пышташ
сбросить, скинуть куда-л., на что-л.Миклай Вечоркиным руалтен кучен шӱдырал пыштыш. М.-Ятман. Миклай, схватив Вечоркина, скинул его.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыралаш -
6 шӱдыралын шуаш
сбросить, скинуть куда-л.Акпарс Кырлоным мландӱмбак шӱдырал шуыш. Н. Арбан. Акпарс сбросил Кырлона на землю.
Составной глагол. Основное слово:
шӱдыралаш