Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

шёпотом

  • 1 потом

    нареч.
    унтан, кайран; сделаем уроки, потом пойдём играть урок тǎвǎпǎр, унтан выляма кайǎпǎр

    Русско-чувашский словарь > потом

  • 2 впоследствии

    нареч. (син. потом)
    кайран, каярахпа; впоследствии он уехал отсюда каярахпа вǎл кунтан тухса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > впоследствии

  • 3 затем

    нареч. (син. потом; ант. сначала)
    унтан, кайран, вара, ун хыççǎн; сначала покушаем, затем начнём работать малтан апат çийĕпĕр, ун хыççǎн ĕçе пуçǎнǎпǎр

    Русско-чувашский словарь > затем

  • 4 остальной

    прил. (син. прочий)
    ытти, юлашки; остальные деньги отдам потом ытти укçине кайран парǎп

    Русско-чувашский словарь > остальной

  • 5 после

    1. нареч. (син. потом) кайран, ÿлĕм; поговорим после кайран калаçǎпǎр
    2. предлог с род. п. хыççǎн, кайран; -сан (-сен); после захода солнца хĕвел ансан

    Русско-чувашский словарь > после

  • 6 раньше

    1. (сравн. ст. от нареч. рано) иртерех, маларах; завтра я встану раньше, чем сегодня ырǎн эпĕ паянхинчен иртерех тǎрǎп
    2. нареч. малтан; раньше подумай, потом скажи малтан шухǎшла, вара тин кала
    3. нареч. ĕлĕк, ĕлĕкрех; раньше тут был лес ĕлĕрех кунта вǎрман пулнǎ
    4. кого-чего, предлог с род.п. (ант. позже) малтан, маларах, -чен; прийти раньше всех пуринчен маларах кил

    Русско-чувашский словарь > раньше

  • 7 сначала

    нареч.
    1. (син. прежде) малтан, пирвай; сначала подумай, потом отвечай малтан шухǎшла, унтан вара хуравла
    2. (син. снова, опять) çĕнĕрен, каллех, татах, тепĕр хут; всё придётся начать сначала пĕтĕмпех çĕнĕрен пуçлама тивет

    Русско-чувашский словарь > сначала

  • 8 сперва

    нареч. (син. сначала)
    малтан, пирвай; читай сперва ты, потом буду я малтан эсĕ вула, унтан эпĕ вулап

    Русско-чувашский словарь > сперва

См. также в других словарях:

  • потом — См …   Словарь синонимов

  • ПОТОМ — ПОТОМ, нареч. Спустя некоторое время. Я потом приду. «Ей долго, долго лица их мерещатся потом.» Некрасов. «Во время операции ей дали хлороформу; когда она потом проснулась, боли все еще продолжались.» Чехов. || Далее, вслед за тем, после. «Дай… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТОМ — 1. местоим. Спустя нек рое время, после; вслед за кем чем н. Я п. приеду. Поработаем, п. отдохнём. Сначала ты, п. я. 2. союз, обычно в сочетании с «и», «а». Кроме того, в добавление к сказанному (разг.). Не хочу ехать, и (а) п. у меня и денег нет …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОТОМ — нареч. затем, засим, после того. Истолки, потом просей, затем посуши, а наконец замеси. Потому, по той причине, вследствие того. Потому слепой плачет, что ни зги не видит. Потому да потому, а выходит нипочему, о пустой отговорке. Уж не потому ж… …   Толковый словарь Даля

  • Потом и кровью добыть — ПОТ, а ( у), о поте, в поту, мн. потШы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • потом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • потом и кровью — нареч, кол во синонимов: 2 • величайшими усилиями (2) • с большим трудом (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 …   Словарь синонимов

  • потом —     ПОТОМ1, в дальнейшем, вслед за тем, далее, дальше, затем, после, позднее, позже, по прошествии времени, после этого, с годами, с течением времени, следом, со временем, спустя некоторое время, через некоторое время, трад. поэт. долго ли… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • потом — I. местоим. нареч. 1. Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, п. отдохнём. Часы пробили час, п. два. Сначала спой ты, а п. я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, п. повернёте направо. // Спустя некоторое …   Энциклопедический словарь

  • потом — 1. местоим. нареч. 1) а) Следуя за каким л. событием, явлением, действием; затем. Сперва поработаем, пото/м отдохнём. Часы пробили час, пото/м два. Сначала спой ты, а пото/м я. Как попасть к Адмиралтейству? Идите прямо, пото/м повернёте направо.… …   Словарь многих выражений

  • Потом — шиш винтом — Прост. Шутл. ирон. Реплика на обещание сделать что л. «потом». Мокиенко, Никитина 2003, 393 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»