-
1 шылыжвал
шылыжвалчересседельник; часть конской сбруи– Уна, Епи, шылыжвалет волен кержалтын. О. Шабдар. – Вон, Епи, у тебя чересседельник повис.
(Алексей), ик мут пелештыде, шӧрмычкылым кӱшкырак шупшыльо, шылыжвалым нӧлтале. В. Иванов. Алексей, не говоря ни слова, подтянул повыше поводок, поднял чересседельник.
Сравни с:
аркалык -
2 аркалык
аркалыкАркалыкым нӧлталаш подтянуть чересседельник.
Имньылан ужар шудым пуышымат, аркалыкым луштарен, йолыштен шогалтышым. М. Евсеева. Дал коню свежей травы, ослабил чересседельник и привязал.
Сравни с:
шылыжвал -
3 мӱшкырйымал
мӱшкырйымалГ.: мӹшкӹрлӹвӓлподпруга; ремень у седла и седёлки, затягиваемый под брюхом лошадиМӱшкырйымалым шупшылаш подтянуть подпругу.
Мӱшкырйымал рудылто, шылыжвал волен кайыш. В. Косоротов. Подпруга развязалась, седёлка сползла.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
