Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

шхуна

  • 101 fore-and-after

    n; мор.
    судно з косим вітрильним оснащенням; шхуна

    English-Ukrainian dictionary > fore-and-after

  • 102 hermaphrodite

    1. n біол.
    гермафродит
    2. adj
    1) двостатевий
    2) що поєднує дві протилежні (різні) риси (властивості)
    * * *
    a; біол.
    2) двостатевий; який поєднує дві протилежні або різні якості

    English-Ukrainian dictionary > hermaphrodite

  • 103 jake

    n ч. ім'я
    Джейк (зменш. від Jacob)
    * * *
    I n; сл. II a; сл.
    підходящий, пристойний
    III n; сл.
    джейк, сурогат джина; денатурат
    IV n; мор.

    English-Ukrainian dictionary > jake

  • 104 barquentine

    n; мор.
    шхуна-барк, баркентина

    English-Ukrainian dictionary > barquentine

  • 105 brigantine

    I n; мор.
    бригантина; шхуна-бриг
    II = brigandine

    English-Ukrainian dictionary > brigantine

  • 106 fore-and-after

    n; мор.
    судно з косим вітрильним оснащенням; шхуна

    English-Ukrainian dictionary > fore-and-after

  • 107 hermaphrodite

    a; біол.
    2) двостатевий; який поєднує дві протилежні або різні якості

    English-Ukrainian dictionary > hermaphrodite

  • 108 jake

    I n; сл. II a; сл.
    підходящий, пристойний
    III n; сл.
    джейк, сурогат джина; денатурат
    IV n; мор.

    English-Ukrainian dictionary > jake

  • 109 schooner

    I n II n
    1) cл. великий пивний келих

    English-Ukrainian dictionary > schooner

  • 110 barkentine

    (n) баркентина; шхуна-барк

    Новый англо-русский словарь > barkentine

  • 111 barquentine

    (n) баркентина; шхуна-барк

    Новый англо-русский словарь > barquentine

  • 112 brigantine

    1 (0) шхуна-бриг
    2 (n) бригантина; кольчуга; панцирь
    * * *
    * * *
    n. бригантина
    * * *

    Новый англо-русский словарь > brigantine

  • 113 fore and after

    (n) судно с косым парусным вооружением; шхуна

    Новый англо-русский словарь > fore and after

  • 114 ram

    1. noun
    1) баран
    2) (the Ram) Овен (созвездие и знак зодиака)
    3) aeron. таран
    4) tech. баба (молота); гидравлический таран
    5) metal. коксовыталкиватель
    6) tech. ползун, плунжер
    7) подъемник, силовой цилиндр
    2. verb
    1) таранить
    2) забивать, вколачивать; втискивать; to ram into smb. вбивать кому-л. в голову; to ram it home убедить, доказать
    3) трамбовать, утрамбовывать
    * * *
    1 (0) овен
    2 (n) баба; баран; гидравлический таран; плунжер; подбойка; ползун
    3 (v) таранить; трамбовать; утрамбовывать
    * * *
    а) баран б) самец, козел; потаскун, распутник
    * * *
    [ ræm] n. Овен [астр.]
    * * *
    баран
    вколачивать
    забивать
    забить
    заколачивать
    коксовыталкиватель
    овен
    * * *
    1. сущ. 1) а) баран б) разг. самец, козел; потаскун, распутник (о мужчине) 2) (the Ram) Овен (созвездие и знак зодиака) 3) а) ист. таран, стенобитное орудие б) мор., ист. корабельный таран; судно, оснащенное корабельным тараном в) пожарный таран 4) амер. мор. шхуна (обычно трехмачтовая) 2. гл. 1) а) трамбовать, утрамбовывать; уплотнять (землю и т. п.) б) набивать, заполнять, уплотнять (что-л. чем-л with) в) заполнять, наводнять, наполнять 2) а) вбивать, вколачивать; вдалбливать, вгонять (что-л. в землю и т. п.) б) тж. перен. вдалбливать, вбивать (что-л. в кого-л., во что-л.) в) загонять, втискивать, запихивать (что-л. куда-л.) г) плотно натягивать, нахлобучивать

    Новый англо-русский словарь > ram

  • 115 ship

    1. noun
    1) корабль, судно; to take ship сесть на корабль
    2) экипаж корабля
    3) (гоночная) лодка
    4) amer. самолет
    5) (attr.) корабельный, судовой
    old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку)
    ship of the desert 'корабль пустыни' (верблюд)
    ships that pass in the night мимолетные, случайные встречи
    when my ship comes home (или in) когда я разбогатею
    Syn:
    vessel
    2. verb
    1) грузить, производить посадку (на корабль)
    2) перевозить, отправлять (груз и т. п.) любым видом транспорта
    3) садиться на корабль
    4) нанимать (матросов)
    5) поступать матросом
    6) ставить (мачту, руль)
    7) вставлять в уключины (весла)
    ship off
    to ship a sea черпнуть воды (о корабле, лодке)
    Syn:
    send
    * * *
    1 (n) корабль; судно; теплоход
    2 (v) отгружать; отгрузить
    * * *
    1) корабль, судно 2) (по)грузить, отправлять
    * * *
    [ ʃɪp] n. корабль, космический корабль, судно, парусное судно, гоночная лодка, самолет, экипаж корабля v. перевозить груз; производить посадку, садиться на корабль; нанимать, поступать матросом; ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
    * * *
    грузить
    дирижабль
    загрузить
    корабль
    отправить
    отправлять
    перевезти
    перевозить
    поставлять
    самолет
    судно
    * * *
    1. сущ. 1) а) корабль; морское судно б) трехмачтовая шхуна; парусное судно в) спорт. академическая гоночная восьмерка 2) экипаж, команда корабля 3) а) дирижабль б) ракета, космический корабль в) амер. самолет 2. гл. 1) а) грузить, нагружать корабль; производить посадку на корабль, принимать людей на борт б) редк. садиться на корабль, подниматься на борт 2) амер. плыть на корабле, по морю (куда-л. - to, into, from) 3) а) перевозить на корабле, отправлять кораблем б) амер., перен. перевозить (грузы и т. п.) по железной дороге или при помощи других транспортных средств в) разг. выселять, выпирать, выставлять (кого-л.; тж. to ship off) 4) о скоропортящихся продуктах переносить перевозки; транспортироваться, перевозиться (хорошо или плохо)

    Новый англо-русский словарь > ship

  • 116 fore-and-after

    [͵fɔ:(r)əndʹɑ:ftə] n мор.
    1) судно с косым парусным вооружением
    2) шхуна

    НБАРС > fore-and-after

  • 117 schooner

    ['skuːnə]
    ску́нер, высо́кая рю́мка для хе́реса
    букв. шхуна

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > schooner

  • 118 baldheaded schooner

    English-Russian marine dictionary > baldheaded schooner

  • 119 barquentine

    English-Russian marine dictionary > barquentine

  • 120 bastard schooner

    English-Russian marine dictionary > bastard schooner

См. также в других словарях:

  • ШХУНА — англ. Судно с двумя наклоненными назад мачтами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШХУНА см. ШКУНА. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШХУНА — (Schooner) парусное судно с двумя и более мачтами и преимущественно косыми парусами. Ш. имеет два вида вооружения: один для транспортных судов, второй для яхт; и тот и другой имеет две мачты (фок и грот). Транспортная Ш. (марсельная Ш. или… …   Морской словарь

  • шхуна — голет Словарь русских синонимов. шхуна сущ., кол во синонимов: 4 • балау (1) • германизм …   Словарь синонимов

  • ШХУНА — (от англ. schooner) парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. В 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2 3 прямыми парусами (обычно на фок мачте) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШХУНА — и шкуна, шкуны, жен. (голланд. schoener) (мор.). Парусное деревянное судно с двумя н более мачтами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШХУНА — ШХУНА, ы, жен. Морское судно с косыми парусами. Двухмачтовая, многомачтовая ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шхуна — (устарелое шкуна), мн. шхуны, род. шхун …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • шхуна — парусное судно с двумя и более мачтами, вооружённое косыми парусами. В 18 19 столетиях входили в состав парусных флотов в качестве посыльных судов, имели до 16 пушек. Современные шхуны имеют длину 22 28 м, снабжены двигателем внутреннего сгорания …   Морской биографический словарь

  • ШХУНА — парусное судно, имеющее от 2 до 7 мачт с косыми парусами на всех мачтах. Современные Ш. оснащены, кроме парусов, двигателем внутреннего сгорания; деревянный млн. стальной корпус имеет длину от 20 до 30 м …   Большая политехническая энциклопедия

  • Шхуна — Трёхмачтовая гафельная шхуна «Linden», Mariehamn, Åland Шхуна (нидерл. Schoener)  тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах. По типу парусного снаряжения шхуны делятся на гафельные, бермудские,… …   Википедия

  • шхуна — 1) морское парусное судно с 2–7 мачтами, несущими только косые паруса (гафельная шхуна) или косые на всех мачтах и прямые верхние паруса (марсели) на носовой мачте (марсельная шхуна). 2) Самоходное парусное или моторное судно для промысла… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»