Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

шхуна

  • 1 schooner

    {'sku:nə}
    1. мор. шхуна
    2. ам. prairie schooner
    3. ам. висока чаша за бира
    * * *
    {'sku:nъ} n 1. мор. шхуна; 2. ам. prairie schooner; З. ам. в
    * * *
    шкуна;
    * * *
    1. ам. prairie schooner 2. ам. висока чаша за бира 3. мор. шхуна
    * * *
    schooner[´sku:nə] I. n 1. мор. шхуна; 2. ам. фургон, покрита кола; (обикн. prairie \schooner); II. schoone n висока стъклена чаша (за шери).

    English-Bulgarian dictionary > schooner

  • 2 driver

    {'draivə}
    1. шофъор, водач на превозно средство, машинист (на влак и пр.), ватман, колар, кочияш, файтонджия
    private DRIVER любител шофъор
    DRIVER's seat място на шофъора, прен. ръководно място
    2. човек, който кара добитък, говедар, коняр, лов. гонач
    3. надзирател (на роби)
    експлоататор, човек, който кара да му се работи непрестанно (и slave-DRIVER)
    4. тех. задвижващо колело, механизъм за привеждане в движение
    5. сп. пръчка за голф за дълги удари
    6. driver ant
    * * *
    {'draivъ} n 1. шофьор, водач на превозно средство; машинист (н
    * * *
    шофьор; двигател; карач; кираджия; надзирател;
    * * *
    1. driver ant 2. driver's seat място на шофъора, прен. ръководно място 3. private driver любител шофъор 4. експлоататор, човек, който кара да му се работи непрестанно (и slave-driver) 5. надзирател (на роби) 6. сп. пръчка за голф за дълги удари 7. тех. задвижващо колело, механизъм за привеждане в движение 8. човек, който кара добитък, говедар, коняр, лов. гонач 9. шофъор, водач на превозно средство, машинист (на влак и пр.), ватман, колар, кочияш, файтонджия
    * * *
    driver[´draivə] n 1. шофьор; машинист (на влак и друга машина); ватман; колар, кочияш, файтонджия; to be a good \driver карам добре, умея да карам; a private \driver любител шофьор; a back-seat \driver човек, който непрекъснато се намесва със съвети; досаден вмешател; to be in the \driver' s seat зад кормилото съм (и прен.), държа положението в ръцете си; 2. човек, който кара добитък, пастир, говедар, коняр; преследвач, който преследва дивеч ; 3. надзирател (на роби); човек, който кара да му работят неуморно, експлоататор (и slave-\driver); 4. тех. машина-двигател; трансмисия, трансмисионно колело; механизъм (ръчка и пр.) за привеждане в движение; приспособление (инструмент) за завинтване; инструмент за набиване на обръчи (на бъчви); 5. комп. драйвер (програма за управление на периферно устрйство); 6. ам. впрегатен кон; 7. сп. стик за голф (с дървена глава) за далечни удари; 8. мор. шестата мачта на шхуна; 9. текст. дръвце, което бута совалката, пикер.

    English-Bulgarian dictionary > driver

  • 3 hermaphrodite

    {ha:'mæfrədait}
    I. 1. хермафродит
    2. ам. педераст
    II. 1. хермафродитен
    2. прен. смесен, с противоположни качества
    * * *
    {ha:'mafrъdait} n 1. хермафродит; 2. ам. педераст.(2) {ha:'mafrъdait} a 1. хермафродитен; 2. прен. смесен
    * * *
    хермафродит;
    * * *
    1. i. хермафродит 2. ii. хермафродитен 3. ам. педераст 4. прен. смесен, с противоположни качества
    * * *
    hermaphrodite[hə:´mæfrə¸dait] I. n хермафродит; II. аdj 1. хермафродитен; 2. прен. смесен, с противоположни качества; \hermaphrodite brig кораб с квадратно платно на предната мачта и с платна като шхуна на главната мачта.

    English-Bulgarian dictionary > hermaphrodite

См. также в других словарях:

  • ШХУНА — англ. Судно с двумя наклоненными назад мачтами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ШХУНА см. ШКУНА. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШХУНА — (Schooner) парусное судно с двумя и более мачтами и преимущественно косыми парусами. Ш. имеет два вида вооружения: один для транспортных судов, второй для яхт; и тот и другой имеет две мачты (фок и грот). Транспортная Ш. (марсельная Ш. или… …   Морской словарь

  • шхуна — голет Словарь русских синонимов. шхуна сущ., кол во синонимов: 4 • балау (1) • германизм …   Словарь синонимов

  • ШХУНА — (от англ. schooner) парусное судно (от 2 до 7 мачт) с косыми парусами. В 19 в. применялись т. н. марсельные и брамсельные шхуны с 2 3 прямыми парусами (обычно на фок мачте) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШХУНА — и шкуна, шкуны, жен. (голланд. schoener) (мор.). Парусное деревянное судно с двумя н более мачтами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШХУНА — ШХУНА, ы, жен. Морское судно с косыми парусами. Двухмачтовая, многомачтовая ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шхуна — (устарелое шкуна), мн. шхуны, род. шхун …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • шхуна — парусное судно с двумя и более мачтами, вооружённое косыми парусами. В 18 19 столетиях входили в состав парусных флотов в качестве посыльных судов, имели до 16 пушек. Современные шхуны имеют длину 22 28 м, снабжены двигателем внутреннего сгорания …   Морской биографический словарь

  • ШХУНА — парусное судно, имеющее от 2 до 7 мачт с косыми парусами на всех мачтах. Современные Ш. оснащены, кроме парусов, двигателем внутреннего сгорания; деревянный млн. стальной корпус имеет длину от 20 до 30 м …   Большая политехническая энциклопедия

  • Шхуна — Трёхмачтовая гафельная шхуна «Linden», Mariehamn, Åland Шхуна (нидерл. Schoener)  тип парусного судна, имеющего не менее двух мачт и косые паруса на всех мачтах. По типу парусного снаряжения шхуны делятся на гафельные, бермудские,… …   Википедия

  • шхуна — 1) морское парусное судно с 2–7 мачтами, несущими только косые паруса (гафельная шхуна) или косые на всех мачтах и прямые верхние паруса (марсели) на носовой мачте (марсельная шхуна). 2) Самоходное парусное или моторное судно для промысла… …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»