-
61 шорох
-
62 молва
rumor имя существительное: -
63 шепот
-
64 розга
rod имя существительное: -
65 свист
-
66 сыпь
rash имя существительное: -
67 слух
hearing имя существительное: -
68 слушок
-
69 экзантема
exanthema имя существительное: -
70 низкосортный уголь
grizzle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > низкосортный уголь
-
71 взмах со свистом
-
72 кожная сыпь
rash имя существительное: -
73 шелест
1. susurration2. susurruses3. rustle4. soughСинонимический ряд:шорох (сущ.) шелестение; шорох; шуршание -
74 шорох
1. murmur2. rustleСинонимический ряд:шелест (сущ.) шелест; шелестение; шуршание -
75 кожгымо
кожгымо1. прич. от кожгаш2. в знач. сущ. шелест, шум, шуршаниеТиде жапыште эҥер вес могырышто велше пушеҥге лышташ кожгымо пылышемлан солныш. М.-Азмекей. В это время с той стороны реки до меня донёсся шелест павших листьев.
-
76 коргыктымаш
коргыктымашсущ. от коргыкташ1. храпМалыме пӧлем гыч коргыктымаш шокта. Из спальни слышится храп.
2. хрипЛогар коргыктымаш хрип горла.
3. шуршание, издавание резких глухих звуков (при энергичном письме, царапании) -
77 кыштыртатымаш
кыштыртатымашсущ. от кыштыртаташ шорох, шуршание -
78 кыштыртатыме
кыштыртатыме1. прич. от кыштыртаташ2. в знач. сущ. шорох, шуршаниеКнига лышташым кыштыртатыме веле шокта слышен только шорох книжных листов;
лышташ кыштыртатыме шокташ тӱҥале стал слышен шорох листьев.
-
79 лышташ
лышташГ.: ӹлӹштӓш1. лист; часть растения, служащего для газообмена; листва, листья дерева, кустаУжар лышташ зелёный лист;
тумо лышташ лист дуба;
лышташ велмаш листопад;
лышташ дене лӱҥгалташ выводить мелодию при помощи листа;
пушеҥге лышташ листья дерева, листва.
Августын пытымыж годымак лышташ-влак оралгаш тӱҥальыч. С. Чавайн. Уже в конце августа листья начали желтеть.
Чока лышташ дене вӱдылалтше ужар чодыраште шыжымсе гай пычкемыш. М. Евсеева. В окутанном густой листвой лесу темно, как осенью.
2. лист; страница книги, тетрадиКнига лышташ лист книги;
тетрадь лышташ лист тетради;
лышташым шергаш листать страницы.
Пётр Григорьевич ик книгам лукто, лышташыжым кышкылташ тӱҥале. О. Тыныш. Пётр Григорьевич достал книгу, начал перекидывать её листы.
Тӱҥалтыш лышташлаште Мочалов руш грамматикым тунемшын коеш. В. Юксерн. Мочалов делает вид, что читает русскую грамматику на её первых страницах.
3. количество, экземпляр(«Йошкар кечын») тиражше кум тӱжем лышташ ыле. М. Шкетан. Тираж газеты «Йошкар кече» составлял три тысячи экземпляров.
4. листовка; агитационный листок политического содержанияНине лышташлаже РСДРП Вятский комитетын. А. Юзыкайн. Эти листовки Вятского комитета РСДРП.
Рушарнян эрдене черке орол ик гана веле чаҥым перен шуктыш – кӱшычын кагаз лышташ-влак пӱтынь ял мучко шарленыт. В. Юксерн. Церковный сторож в воскресенье успел только один раз ударить в колокол, как сверху по всей деревне разлетелись листовки.
5. перен. страница; период, отрезок времени в развитии чего-л.Илыш лышташлаэм шерген шинчем. Перелистываю страницы своей жизни.
Чулым Юл вӱд кашын-кашын толкыным кӱшкӧ нӧлта, пуйто историй лышташым, почын, мылам лудыкта. А. Тимиркаев. Стремительная Волга-река одну за другой вздымает волны, словно листает страницы истории и знакомит с ними меня.
6. в поз. опр. относящийся к листву, принадлежащий листьям, сделанный из листьевЛышташ упш шапка из листьев;
лышташ муро песня (шуршание) листьев.
Сентябрь мучашсе кечын лышташ поран чот талышна. Ю. Чавайна. В конце сентября начинается сильный листопад.
Юра лышташ орам удырале, ош курезе-влакым ужын, кидшым шарале. В. Иванов. Юра разгрёб кучку листьев, увидев белые грузди, развёл руками.
Идиоматические выражения:
-
80 чужлымо
чужлымо1. прич. от чужлаш2. прил. шипящий; глухо гудящий, шумящий или шуршащийВагонла йымач тормозын чужлымо йӱкшӧ шоктыш. С. Антонов. Из-под вагонов послышалось шипение (букв. шипящие звуки) тормозов.
3. в знач. сущ. шипение; шуршание, шум, гул, тихое гудениеГаз плита чужлымо дене пырля пӧрт кӧргӧ тамле пуш дене теме. «Мар. ком.» Вместе с тихим шипением газовой плиты дом наполнился вкусным запахом.
Кунам южышто чужлымо шокташ тӱҥале, тунам гына лыпланышым. К. Березин. Когда в воздухе послышалось шипение, лишь тогда я успокоился.
Сравни с:
чужгымо
См. также в других словарях:
шуршание — См … Словарь синонимов
шуршание — ШУРШАНИЕ, шелест, шелестение, шепот, шорох сов. ЗАШУРШАТЬ, сов. зашелестеть, разг., сов. зашебаршить разг., сов. ПОШУРШАТЬ, разг., сов. пошебаршить, разг., сов. пошебаршиться, разг., сов. пошелестеть сов. ПРОШУРШАТЬ, сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
шуршание — ШУРШАТЬ, шу, шишь; несов. Производить шорох Сухие листья шуршат под ногами. Ш. страницами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шуршание — Звуки, издаваемые радиопередатчиком непосредственно перед посылкой шифрованного сообщения. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=5114] Тематики защита информации EN whispers … Справочник технического переводчика
Шуршание — ср. 1. процесс действия по гл. шуршать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шуршание — шуршание, шуршания, шуршания, шуршаний, шуршанию, шуршаниям, шуршание, шуршания, шуршанием, шуршаниями, шуршании, шуршаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шуршание — шурш ание, я … Русский орфографический словарь
шуршание — (2 с), Пр. о шурша/нии … Орфографический словарь русского языка
шуршание — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка
шуршание — см. шуршать; я; ср. Шурша/ние страниц. Шурша/ние синтетической ткани. Послышалось слабое шурша/ние … Словарь многих выражений
шуршание — шурш/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь