Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шупшалалташ

  • 1 шупшалалташ

    шупшалалташ
    Г.: шыпшалалташ
    -ам
    возвр. целоваться

    – Да-а! – кугун шӱлалтыш Миклай. – Еҥ-влак шупшалалтыт. Нуным ончем, да шинчамат вӱдыжга. Г. Чемеков. – Да-а! – глубоко вздохнул Миклай. – Люди целуются. Смотрю на них, и глаза увлажняются.

    (Иван ден Галя) ойырлымышт годымат шокшын шупшалалтыт. А. Эрыкан. Иван с Галей и при расставании горячо целовались.

    Марийско-русский словарь > шупшалалташ

  • 2 шупшалалтмаш

    шупшалалтмаш
    Г.: шыпшалалтмаш
    сущ. от шупшалалташ поцелуй

    Тиде чынжымак йӧратымашын первый шупшалалтмашыже лие. М. Рыбаков. Это действительно стало первым поцелуем любви.

    Туштак пӧлекше, шокшо шупшалалтмаш, шинчавӱд... Т. Батырбаев. Тут же подарки, жаркие поцелуи, слёзы...

    Марийско-русский словарь > шупшалалтмаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»