-
1 шумозащита
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шумозащита
-
2 шумозащита
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумозащита
-
3 шумозащита
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шумозащита
-
4 шумозащита
nAv. Lärmabschirmung -
5 шумозащита
ses yalıtımı, ses izolasyonuТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > шумозащита
-
6 шумозащита
isolation f acoustique -
7 шумозащита
Русско-казахский словарь географических терминов > шумозащита
-
8 шумозащита
-
9 шумозащита
шудан қорғауРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > шумозащита
-
10 шумозащита
mürakaitse -
11 protection contre le bruit
защита от шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise protection
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. (Source: CONFERa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection contre le bruit
-
12 Lärmschutz
защита от шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise protection
Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. (Source: CONFERa / GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lärmschutz
-
13 Schallschutz
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallschutz
-
14 soundproofing
звукоизоляция
Комплекс конструктивных мероприятий по снижению уровня шума, проникающего в помещение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
звукоизоляция
изоляция воздушного шума
Десятикратный десятичный логарифм отношения звуковой мощности, падающей на испытываемый образец, к звуковой мощности, переданной через этот образец.
[ ГОСТ 26602.3-99]КОНСТРУКЦИИ ОГРАЖДАЮЩИЕ - строительные конструкции, предназначенные для изоляции внутренних объемов в зданиях и сооружениях от внешней среды или между собой с учетом нормативных требований по прочности, теплоизоляции, гидроизоляции, пароизоляции, воздухопроницаемости, звукоизоляции, светопрозрачности и т.д.
[СНиП I-2. Строительная терминология]
Звукоизоляция помещений должна соответствовать МГСН 2.04-97 и обеспечивать допустимые значения шума...
[МГСН 4.19-05 2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soundproofing
-
15 noise control
контроль за уровнем шума
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise control
The process to control the audible sound to an acceptable level. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
шумозащита
Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- город, населенный пункт
- шум, звук
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noise control
-
16 ses yalıtımı
шумозащита, звукоизоляцияİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ses yalıtımı
-
17 trokšņaizsardzība
▪ Terminiru шумозащита celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru шумозащитаETB▪ Sinonīmiprettrokšņa aizsardzībaT09 -
18 ses izolasyonu
звукоизоляция, шумозащитаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ses izolasyonu
-
19 Lärmabschirmung
сущ.авиа. защита от шума, шумозащита
См. также в других словарях:
шумозащита — шумозащита … Орфографический словарь-справочник
Шумозащита — комплекс технических, архитектурно планировочных, строительно акустических и других мероприятий, осуществляемых для защиты от шума и ограничения его уровня в помещениях, зданиях и на территории населенных мест в соответствии с требованиями… … Финансовый словарь
шумозащита — сущ., кол во синонимов: 1 • беруши (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумозащита — Комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики внешние воздействующие факторыгород,… … Справочник технического переводчика
Шумозащита — см. Антифоны, Капсулирование, Ограждающие конструкции, Шум … Российская энциклопедия по охране труда
ШУМОЗАЩИТА — комплекс градостроительных, архитектурных и конструктивных мероприятий, проводимых для ослабления уровня шума (Болгарский язык; Български) шумозащита; противошумова защита (Чешский язык; Čeština) ochrana proti hluku (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Шумозащита — комплекс мероприятий (технических, архитектурно планировочных, строительно акустических и др.), осуществляемых для защиты от шума и ограничения его уровня в помещениях, зданиях и на территории населённых мест в соответствии с требованиями … Большая советская энциклопедия
шумозащита — шумозащ ита, ы … Русский орфографический словарь
Градостроительство — теория и практика планировки и застройки городов (см. Город) Г. определяют социальный строй, уровень развития производительных сил, науки и культуры, природно климатические условия и национальные особенности страны. Г. охватывает сложный… … Большая советская энциклопедия
беруши — сущ., кол во синонимов: 2 • бируши (2) • шумозащита (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов