-
1 rumoroso
agg.шумный; шумливый -
2 chiacchiericcio
-
3 strombazzata
-
4 шумный
прил.rumoroso; chiassoso ( о людях); tumultuoso ( бурный); clamoroso, strepitoso ( сенсационный)вдали от шумного света — lontano dai rumori del mondo -
5 chiacchiericcio
chiacchierìccio m 1) шумная болтовня <трескотня> 2) сплетни, пересуды -
6 strombazzata
-
7 chiacchiericcio
-
8 strombazzata
-
9 chiacchiericcio
сущ.общ. сплетни, шумная болтовня, пересуды, трескотня -
10 chiassoso
1) шумный2) кричащий, крикливый, яркий, пёстрый* * *прил.общ. яркий, шумный, кричащий (о цвете, красках) -
11 pubblicita
ж.1) публичность, гласность2) обнародование, распространение3) реклама* * *сущ.1) общ. публичность, гласность, огласка, скандал2) экон. публикация3) бизн. объявление, реклама, рекламирование -
12 putiferio
-
13 strada rumorosa
сущ.общ. шумная улица -
14 anzi
1. avv.2. cong.1) (tutt'altro) напротив, совсем наоборот, отнюдьnon è un brutto film, anzi! — фильм вовсе не плохой, напротив!
non sono arrabbiato, anzi! — я вовсе не сержусь, отнюдь!
la strada non è rumorosa, anzi è proprio silenziosa — улица не шумная, я бы сказал даже тихая
2) (o meglio) более (больше) того; дажеil risultato è stato buono, anzi ottimo — результат хороший, даже отличный
3. prep.раньше (прежде) + gen. -
15 chiassoso
agg.1) шумный, шумливый; крикливыйragazzi chiassosi — горластые (орущие, вопящие) школьники
2) (sgargiante) крикливый -
16 maledetto
1. agg.проклятый; (fig. tremendo) ужасный, страшный, жуткийmaledetto il giorno che l'hai sposata! — будь проклят день, когда ты на ней женился!
2. m.сволочь, негодяйci hanno rubato un'altra volta la radio, quei maledetti! — сволочи, опять украли радиоприёмник!
3.•◆
i poeti maledetti — французские поэты-декаденты
См. также в других словарях:
Шумная — Характеристика Длина 38 км Бассейн Тихий океан Водоток Устье (Т) Тихий океан … Википедия
шумная — • шумная известность • шумная радость • шумная реклама • шумная ссора … Словарь русской идиоматики
ШУМНАЯ ДУЭЛЬ — конкурентная борьба в ходе скупки контрольного пакета акций, в которой стороны не скрывают своих намерений и осуществляют эффектные рекламные мероприятия. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Шумная дуэль — конкурентная борьба в ходе скупки контрольного пакета акций, в которой стороны не скрывают своих намерений и осуществляют эффектные рекламные мероприятия. См. также: Аквизиция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ШУМНАЯ ДУЭЛЬ" — см. ДУЭЛЬ ШУМНАЯ . Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
шумная реклама — шумиха Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шумная тишина — Marpac Dohm шумная тишина . На деле Marpac Dohm является генератором шума! Да да, он не устраняет внешний шум, не затыкает ваши уши, не убивает соседей по купе рентгеновским излучением. Он создает еще больше шума! Но шум этот является белым,… … Словарь оксюморонов русского языка
шумная чекановая горихвостка — triukšmingoji kosifa statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cossypha dichroa angl. chorister robin chat vok. Spottrötel, m rus. шумная чекановая горихвостка, f pranc. cossyphe choriste, m ryšiai: platesnis terminas – kosifos … Paukščių pavadinimų žodynas
ШУМНАЯ ДУЭЛЬ — (сленг.) конкурентная борьба в ходе скупки контрольного пакета акций, в которой стороны не скрывают своих намерений и осуществляют эффектные рекламные мероприятия … Энциклопедический словарь экономики и права
шумная реклама — Syn: шумиха … Тезаурус русской деловой лексики
шумная дуэль — конкурентная борьба в ходе скупки контрольного пакета акций, в которой стороны не скрывают своих намерений и осуществляют эффектные рекламные мероприятия … Словарь экономических терминов