-
1 sound insulation
1) Разговорное выражение: шумка2) Техника: акустическая изоляция, заглушение3) Строительство: звукоизоляционный материал4) Автомобильный термин: звуковая изоляция, звукоизоляция, шумоизоляция (АД)5) Нефтепромысловый: акустическая изолиния -
2 leaf
{li:f}
I. 1. лист, листе, листа, шума
in LEAF разлистен
the fall of the LEAF листопад, есен
to come into LEAF разлиствам се
2. лист (на книга)
to cut the leaves of a book разрязвам книга
to take a LEAF out of someone's book възползувам се от/следвам примера на някого
to turn over a new LEAF започвам нов живот, поправям си поведението
3. метален лист/пластинка
4. крило (на врата, маса, мост и пр.)
II. 1. разлиствам се
2. прелиствам (through)* * *{li:f} n 1. лист, листе; листа, шума; in leaf разлистен; the fall o(2) {li:f} v 1. разлиствам се; 2. прелиствам (through).* * *шумка; пластинка; прелиствам; разлиствам; лист; листо;* * *1. i. лист, листе, листа, шума 2. ii. разлиствам се 3. in leaf разлистен 4. the fall of the leaf листопад, есен 5. to come into leaf разлиствам се 6. to cut the leaves of a book разрязвам книга 7. to take a leaf out of someone's book възползувам се от/следвам примера на някого 8. to turn over a new leaf започвам нов живот, поправям си поведението 9. крило (на врата, маса, мост и пр.) 10. лист (на книга) 11. метален лист/пластинка 12. прелиствам (through)* * *leaf [li:f] I. n (pl leaves [li:vz]) 1. лист, листо; листа, шума; rose \leaf розов лист; in \leaf разлистен; the fall of the \leaf листопад; прен. преклонна възраст; to come into \leaf разлиствам се; leaves without figs прен. празни приказки, празни обещания; 2. лист (на книга); to take a \leaf out of s.o.'s book имитирам някого, следвам примера на някого; to turn over a new \leaf започвам нов живот; поправям си поведението; 3. метален лист, пластинка; 4. крило (на врата, разтегателна маса и пр.); 5. тех. зъбец (на колело); II. v 1. разлиствам се (ам. out); 2. прелиствам ( over, through).
См. также в других словарях:
ШУМКА — (польск. szumka) веселая танцевальная народная песня в Польше и западных областях Украины … Большой Энциклопедический словарь
шумка — сущ., кол во синонимов: 1 • песня (161) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шумка — Реки в России: Шумка в Рязанском районе Рязанской области, приток р. Павловка. Шумка в Республике Марий Эл, приток р. Большой Кундыш … Википедия
шумка — (польск. szumka), весёлая танцевальная народная песня в Польше и западных областях Украины. * * * ШУМКА ШУМКА (польск. szumka), веселая танцевальная народная песня в Польше и западных областях Украины … Энциклопедический словарь
Шумка (приток Павловки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шумка. Шумка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
Шумка — (польск. szumka) народная танцевальная песня, весёлая по характеру; распространена в Польше, на З. Украины. Музыкальный размер 2/4. По темпу близка коломыйке (См. Коломыйка). Ш. встречается как самостоятельная инструментальная пьеса… … Большая советская энциклопедия
Шумка — русский народный танец, известный в Подолии, Волыни, Украйне и Червонной Руси; исполняется в 2/4, в темпе несколько быстрее казачка, от которого отличается и характером движений, приближающихся к коломыйке (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шумка — и, ж., діал. Коротка танцювальна пісня веселого, жартівливого змісту; танець на музику цієї пісні; чабарашка … Український тлумачний словник
шумка — жартівлива народна пісня [XIII] … Толковый украинский словарь
шумка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири шумки діал … Орфографічний словник української мови
ШУМКА — народный танец юго западной Руси; тактовой размер – 2/4, темп – быстрее козачка, от которого ш. отличается и характером движения … Музыкальный словарь Римана
