-
1 шторм-трап
шторм-трап м. суд. Jakobsleiter f; Lotsenleiter f; мор. Strickleiter f; Sturmleiter f; Sturmtreppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шторм-трап
-
2 шторм-трап
1) Naval: jack-ladder, pilot ladder, poop ladder, rope-ladder, sea ladder, stern ladder, storm-ladder2) Sakhalin energy glossary: Jacob's ladder -
3 шторм-трап
n1) navy. Strichleiter2) eng. Jakobsleiter, Lotsenleiter, Strickleiter, Sturmleiter, Sturmtreppe3) shipb. Seitenleiter -
4 шторм-трап
nnavy. échelle d'embarcation -
5 шторм-трап
Strickleiter мор. -
6 шторм-трап выстрела
nnav. Bootsleiter -
7 шторм-трап левого борта
nnav. BackbordfallreepУниверсальный русско-немецкий словарь > шторм-трап левого борта
-
8 шторм-трап правого борта
nnav. SteuerbordrallreepУниверсальный русско-немецкий словарь > шторм-трап правого борта
-
9 забортный шторм-трап
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > забортный шторм-трап
-
10 кормовой шторм-трап
Naval: concluding lineУниверсальный русско-английский словарь > кормовой шторм-трап
-
11 пеньковый шторм-трап
Naval: rope ladderУниверсальный русско-английский словарь > пеньковый шторм-трап
-
12 забортный шторм-трап
adjeng. SeefallreepУниверсальный русско-немецкий словарь > забортный шторм-трап
-
13 ютовый шторм-трап
adjshipb. Poopleiter -
14 забортный шторм-трап
Russian-german polytechnic dictionary > забортный шторм-трап
См. также в других словарях:
Шторм-трап — верёвочный трап, которым пользуются во время шторма или сильного волнения моря … Словарь военных терминов
трап — 1. ТРАП, а; м. [голл. trap]. Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный т. Бросить верёвочный т. Подать т. Подняться по трапу. Т. в машинное отделение. // Специальная лестница… … Энциклопедический словарь
ТРАП — (нидерл. trap) ..1) веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутренняя или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап.… … Большой Энциклопедический словарь
Трап (лестница) — Трап веревочная, деревянная или металлическая судовая лестница (внутр. или забортная, постоянная или съемная, наклонная или вертикальная). Веревочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море шторм трап. Трапом называют… … Википедия
Трап (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трап. Трап судовой Трап (англ. ladder), (нидерл. trap) любого типа стационарная судовая лестница для сообщения между помещениями, отсеками, палубами судна и судном и берегом, а… … Википедия
ТРАП — (Ladder) 1. Лестница на судне. 2. Водяной запор сточного трубопровода в виде U образного отростка трубы, располагаемого вертикально; вода, находящаяся всегда в трапе, препятствует проникновению дурных запахов из трубопровода. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ТРАП — 1) ТРАП (голл. и англ. trap) судовая лестница. Различают внутр. и забортные, наклонные и вертик. Т. Забортные Т. (парадный Т., шторм Т.) служат для сообщения с береговыми причалами или с плавучими средствами. Т. наз. также лестницы разл.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Трап — лестница на судне, из одной палубы в другую; а также лестница за бортом, служащая для входа на судно и спуска с него. Последние Т. устанавливаются с обеих сторон судна и во время стоянки на якоре называются правым, или парадным, и левым; к 1 му… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трап — I (голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке между судном и причалом или др., меньшим, судном называется парадным. Верёвочный Т. для… … Большая советская энциклопедия
Трап — I (голл. trap) судовая лестница. Т. бывают постоянными и съёмными, наклонными либо вертикальными. Подъёмный забортный Т. для связи на стоянке между судном и причалом или др., меньшим, судном называется парадным. Верёвочный Т. для… … Большая советская энциклопедия
Трап — лестницы любой конструкции на кораблях н судах. Различают Т. внутренние (между помещениями внутри корабля), наружные (для сообщения с палубами надстроек и рубок) н забортные (опускные и шторм трапы). Т. называется также лестница, используемая при … Словарь военных терминов