-
101 window blind
1) Техника: оконная штора2) Строительство: жалюзи3) Автомобильный термин: оконная занавеска, шторка -
102 window shade
1) Общая лексика: штора, светонепроницаемые шторы2) Авиация: шторка остекления -
103 face screen
-
104 anti-sun blind
авто противосолнечная шторкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > anti-sun blind
-
105 shutter
[`ʃʌtə]ставень; жалюзизадвижка, заслонкаклапандверца, шторказатвор фотообъективаобтюраторзакрывать ставнямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shutter
-
106 face blind
Авиационная медицина: (-protection) лицевая (защитная) шторка (катапультируемого кресла) -
107 blind
-
108 glareshield
козырёк; шторка; противобликовый экран -
109 blind
-
110 curtain
занавеска; шторка -
111 curtain
2) тлв шторка•- antenna curtain
- neutron curtain
- parasitic curtain
- passive curtain
- radiating curtain
- reflecting curtain -
112 fade
1) (постепенное) исчезновение; (плавное) пропадание || (постепенно) исчезать; (плавно) пропадать; вызывать (постепенное) исчезновение; приводить к (плавному) пропаданию3) потеря контрастности или яркости; потускнение || терять контрастность или яркость; приводить к потере контрастности или яркости; тускнеть4) обесцвечивание; выцветание || обесцвечивать(ся); выцветать; приводить к выцветанию; блёкнуть5) плавное увеличение или уменьшение уровня сигнала (напр. звукового) || плавно увеличивать или уменьшать уровень сигнала (напр. звукового)6) постепенное появление изображения (напр. телевизионного); проф. выход из затемнения; уход шторки || появляться постепенно ( об изображении); применять метод постепенного появления изображения; проф. выходить из затемнения; использовать уход шторки7) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой || исчезать постепенно ( об изображении); применять метод постепенного исчезновения изображения; проф. использовать затемнение; вытеснять затемнением, использовать шторку, закрывать шторкой8) стирание (напр. различий); слияние (напр. оттенков) || стирать(ся) (напр. о различиях); сливаться (напр. об оттенках)9) вчт плавный переход от цвета мазка ( кистью) к фоновому цвету || осуществлять плавный переход от цвета мазка ( кистью) к фоновому цвету ( в графических редакторах)•fade away — (постепенно) исчезать; (плавно) пропадать; вызывать (постепенное) исчезновение; приводить к (плавному) пропаданию
fade down — 1. плавно уменьшать уровень сигнала (напр. звукового) 2. исчезать постепенно ( об изображении); применять метод постепенного исчезновения изображения; проф. использовать затемнение; вытеснять затемнением, использовать шторку, закрывать шторкой
fade in — 1. плавно увеличивать уровень сигнала (напр. звукового) 2. появляться постепенно ( об изображении); применять метод постепенного появления изображения; проф. выходить из затемнения; использовать уход шторки
fade out — 1. исчезать постепенно ( об изображении); применять метод постепенного исчезновения изображения; проф. использовать затемнение; вытеснять затемнением, использовать шторку, закрывать шторкой 2. плавное затухание; постепенное ослабление (напр. звука) || плавно затухать; постепенно ослабевать (напр. о звуке)
fade over — осуществлять наплыв, плавно вытеснять одно изображение (напр. телевизионное) другим
- radar fadefade up — 1. плавно увеличивать уровень сигнала (напр. звукового) 2. появляться постепенно ( об изображении); применять метод постепенного появления изображения; проф. выходить из затемнения; использовать уход шторки
- reverse cross fade
- side curtain fade
- target fade
- X-fade -
113 fade-down
1) плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)2) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой -
114 fade-out
2) плавное уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)3) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой4) плавное затухание; постепенное ослабление (напр. звука)•- Delinger fade-out
- radio fade-out -
115 fading
1) (постепенное) исчезновение; (плавное) пропадание3) потеря контрастности или яркости; потускнение4) обесцвечивание; выцветание5) плавное увеличение или уменьшение уровня сигнала (напр. звукового)6) постепенное появление изображения (напр. телевизионного); проф. выход из затемнения; уход шторки7) постепенное исчезновение изображения (напр. телевизионного); проф. затемнение; вытеснение затемнением, шторка, закрытие шторкой8) стирание (напр. различий); слияние (напр. оттенков)10) обучение с переходом от полного выполнения программы к отдельным её частям•- amplitude fading
- Faraday fading
- flat fading
- interference fading
- long-term fading
- multipath fading
- polarization fading
- rainfall fading
- Rayleigh fading
- selective fading
- short-term fading
- skip fading
- sound fading
- sunrise fading
- sunset fading
- synchronous fading
- vision fading -
116 flag
3) вчт флаг, флажок; признак4) флажок ноты5) пометка; отметка || помечать; отмечать•- carry flag
- device flag
- direction flag
- event flag
- interrupt enable flag
- nested task flag
- overflow flag
- parity flag
- process flag
- resume flag
- shutdown flag
- sign flag
- trap flag
- virtual interrupt flag
- zero flag -
117 shutter
1) затвор; задвижка, заслонка; шторка2) кв. эл оптический затвор3) обтюратор; (оптический) модулятор; (оптический) прерыватель4) тлф вызывной клапан•- between-the-lens shutter
- diaphragm shutter
- electrooptic shutter
- iris shutter
- Kerr shutter
- Kerr-cell shutter
- liquid-crystal shutter
- n-blade shutter
- passive shutter
- waveguide shutter -
118 side curtain fade
(боковое) затемнение; вытеснение (боковым) затемнением, (боковая) шторка, закрытие (боковой) шторкой -
119 side curtain wipe
вытеснение затемнением, шторка -
120 curtain
2) тлв. шторка•- antenna curtain
- neutron curtain
- parasitic curtain
- passive curtain
- radiating curtain
- reflecting curtainThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > curtain
См. также в других словарях:
ШТОРКА — ШТОРКА, шторки, жен. уменьш. к штора (разг.). || То, чем закрывают, задвигают, затворяют что нибудь (спец.). Шторка в фотографическом аппарате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТОРКА — ШТОРКА, и, жен. 1. см. штора. 2. Небольшая занавеска в виде шторы. 3. Закрывающая что н. или задвигающаяся часть какого н. механизма, устройства (спец.). | прил. шторный, ая, ое. Ш. затвор (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШТОРКА — (вытеснение), монтажный переход, при котором одно изображение закрывается, а другое открывается с помощью заслонки, плавно перекрывающей объектив. При этом происходит как бы ложное вытеснение одного изображения другим. Применяется при соединении… … Энциклопедия кино
шторка — сущ., кол во синонимов: 6 • гардина (11) • занавес (20) • занавеска (19) • … Словарь синонимов
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шторка — шторка, шторки, шторки, шторок, шторке, шторкам, шторку, шторки, шторкой, шторкою, шторками, шторке, шторках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТОРКА — Шторки закрываются у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, у когорого глаза слипаются от сонливости. Вахитов 2003, 207 … Большой словарь русских поговорок
шторка — шт орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
шторка — и, ж. 1) Зменш. до штора; невелика штора. 2) Те, чим закривають, засувають що небудь, щоб не проходило світло, повітря і т. ін … Український тлумачний словник
шторка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Штора. 2. Спец. Отодвигающаяся часть какого л. механизма, устройства, которая закрывает что л. Ш. в фотоаппарате. Ш. сигнального фонаря. ◁ Шторный (см.) … Энциклопедический словарь