-
21 disk drive door
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > disk drive door
-
22 disk drive door
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > disk drive door
-
23 window shade
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > window shade
-
24 rear blind
-
25 rollvisor
шторка внутреннего заднего стекла кабины водителя (для предохранения переднего стекла от бликов при освещении кузова) -
26 curtain
-
27 disk drive door
шторка дисковода; задвижка дисковода -
28 reveal
-
29 blind
шторка; вне [при отсутствии] видимости; в условиях плохой [низкой] видимости; ( в полете) по приборам -
30 night curtain
Englsh-Russian aviation and space dictionary > night curtain
-
31 shade
-
32 disk drive door
English-Russian dictionary of Information technology > disk drive door
-
33 shutter
шторка, затворEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > shutter
-
34 window curtain
1) Техника: оконная штора2) Автомобильный термин: оконная занавеска, оконная шторка, шторка3) Макаров: оконная шторка (в вагоне) -
35 window curtain
-
36 curtain
отражатель; экран; шторка; перегородка -
37 curtain
1) завеса2) (отражающий) экран; отражатель6) мн. ч. неполная подкладка ( в брюках); клин подкладки( в верхней части шагового шва брюк)•-
air curtain
-
borated control curtains
-
broadside curtain
-
canopy air curtain
-
cement-bound curtain
-
cement-grout curtain
-
chaff curtain
-
check curtain
-
coal curtain
-
cutoff curtain
-
end-fire curtain
-
fireproof curtain
-
flexible reflector curtain
-
grout cutoff curtain
-
grout curtain
-
impingement curtain
-
line curtain
-
noise control curtain
-
parasitic curtain
-
pile curtain
-
radiating curtain
-
reflecting curtain
-
refrigerated air curtain
-
seal curtain
-
sheet-pile curtain
-
sound curtain
-
water curtain
-
window curtain -
38 barn door
1) Общая лексика: затенитель для регулировки освещения2) Техника: шторки (осветительного прибора)3) Архитектура: створки (осветительного прибора)4) Кино: шторка6) Реклама: шторка (осветительного прибора)7) Светотехника: кашетирующие шторки (Створки прожектора (обычно 4)) -
39 blind
[blaɪnd]1) Общая лексика: безрассудный, вести машину, пренебрегая правилами движения, глухой (о стене и т. п.), действующий безрассудно, действующий вслепую, диафрагма, диафрагмировать, жалюзи, занавеска, затемнить, затемнять, затмевать, затмить, маркиза, не видящий, не выходящий на поверхность, не замечающий, не обращающий внимания, не основанный на знании, не основанный на фактах, незрячий, непроверенный, нечёткий, неясный, обман, ослеплять, ослепнуть, отговорка, предлог, слепить, слепить глаза, слепой (о шахте, жиле), сплошной, ставень, тёмный, уловка, шоры, штора, скрадок (AmE: hiding place for hunters)2) Геология: закрытый (о долине), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)3) Авиация: по приборам4) Медицина: лишать зрения, невидимый, скрытый, тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых), ширма6) Военный термин: дымовая завеса, закрывать поле боя, маска, неразорвавшийся снаряд, ослепить, ослеплять ( светом фар), вычет из денежного содержания (мера взыскания)7) Техника: забиваться, заглушка (в трубопроводе), закупориваться (о сите, тканевом фильтре), заслонка, засорять, засоряться, несквозной, створка, шторка, экран, сплошной (без проемов)8) Химия: потайной9) Строительство: блинд, врезной, блокировать (нежелательные данные), фальшивый (об окне, двери), глухой конец (трубы), без окон, дрена, заполненная щебнем, матовый, ставни10) Железнодорожный термин: врезанный, ослеплять затемнять, ставня, фальшивый (окно, дверь), без проёмов (стена или забор)11) Экономика: не дающий о себе информации (напр. брокер, пул)12) Автомобильный термин: врезанный утопленный, щит, щиток, несквозной (об от верстай)13) Горное дело: не имеющий выхода на дневную поверхность, не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе)15) Оптика: бленда16) Охота: засидка17) Полиграфия: ослабление (напр. изображения), диаграмма18) Сленг: быть "умником", пьяный, знать и разбираться во многом, письмо с неверным адресом, штраф по решению суда, необрезанный мужской половой орган (гомосекс.)19) Вычислительная техника: блокировать нежелательные данные, селективно блокировать20) Нефть: бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении), заглушить, пробка, тупиковый21) Банковское дело: не дающий о себе информации (о брокере)22) Бурение: бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении), тупик23) Нефтегазовая техника перекрыть24) Автоматика: утопленный, потайной (о винте), несквозной (об отверстии)26) Оружейное производство: закрывать поле зрения28) Физическая химия: (pore) тупиковый29) Макаров: без цветов и плодов, бессмысленный, затвор, не имеющий прохода, неразборчивый, обманывать, оканчивающийся тупиком, поражать, предназначенный для слепых, скрывать, скрытный, слепо напечатанный, щиток (защитное устройство), матовый (о краске), забиваться (о сите, тканевом фильтре), засоряться (о сите, тканевом фильтре), не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле), засорять (сито), диафрагмировать (фото), шторка (фото)30) Карибский район: грешный, греховное состояние - невозможность узреть Свет Jah31) Табуированная лексика: необрезанный (с закрытой головкой пениса) -
40 cockpit hood
1) Техника: фонарь кабины, шторка кабины, шторка кабины лётчика2) Авиационная медицина: колпак кабины
См. также в других словарях:
ШТОРКА — ШТОРКА, шторки, жен. уменьш. к штора (разг.). || То, чем закрывают, задвигают, затворяют что нибудь (спец.). Шторка в фотографическом аппарате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТОРКА — ШТОРКА, и, жен. 1. см. штора. 2. Небольшая занавеска в виде шторы. 3. Закрывающая что н. или задвигающаяся часть какого н. механизма, устройства (спец.). | прил. шторный, ая, ое. Ш. затвор (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШТОРКА — (вытеснение), монтажный переход, при котором одно изображение закрывается, а другое открывается с помощью заслонки, плавно перекрывающей объектив. При этом происходит как бы ложное вытеснение одного изображения другим. Применяется при соединении… … Энциклопедия кино
шторка — сущ., кол во синонимов: 6 • гардина (11) • занавес (20) • занавеска (19) • … Словарь синонимов
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шторка — I ж. разг. То, чем закрывают, задвигают что либо. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. штора 2. ласк. к сущ. штора Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шторка — шторка, шторки, шторки, шторок, шторке, шторкам, шторку, шторки, шторкой, шторкою, шторками, шторке, шторках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТОРКА — Шторки закрываются у кого. Жарг. мол. Шутл. О человеке, у когорого глаза слипаются от сонливости. Вахитов 2003, 207 … Большой словарь русских поговорок
шторка — шт орка, и, род. п. мн. ч. рок … Русский орфографический словарь
шторка — и, ж. 1) Зменш. до штора; невелика штора. 2) Те, чим закривають, засувають що небудь, щоб не проходило світло, повітря і т. ін … Український тлумачний словник
шторка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Штора. 2. Спец. Отодвигающаяся часть какого л. механизма, устройства, которая закрывает что л. Ш. в фотоаппарате. Ш. сигнального фонаря. ◁ Шторный (см.) … Энциклопедический словарь