-
1 штангенциркуль
-
2 compas à couliste
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > compas à couliste
-
3 compas à verge
-
4 équerre à coulisse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équerre à coulisse
-
5 pied à coulisse
-
6 pied à coulisse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pied à coulisse
-
7 pied à anneaux
штангенциркуль ( для наружных измерений) с губками-скобами -
8 calibre
m1. калибр; шаблон; лекало 2. калибр, внутренний диаметрcalibre à 60° — калибр для проверки метрической резьбыcalibre d'alésages — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre d'arbres — калибр для проверки валов, калибр-скобаcalibre entre — проходной калибр, калибр ПРcalibre n'entre pas — непроходной калибр, калибр НЕcalibre du fil — диаметр [толщина] проволокиcalibre de forme — лекало; фасонный шаблонcalibre Johansson — плоско-параллельные концевые меры длины, плитки Иогансонаcalibre mâchoire avec comparateur — калибр-скоба с индикатором, индикаторный калибр-скобаcalibre de perçage — калибр для проверки отверстий, калибр-пробкаcalibre pour pièces mâles — калибр-скоба; калибр-кольцоcalibre plat — плоский калибр; шаблонcalibre plat double — двусторонний шаблон; двусторонний плоский калибрcalibre plat simple — односторонний шаблон; односторонний плоский калибрcalibre de profil — лекало; угловой шаблонcalibre simple — 1. штангенциркуль 2. шаблонcalibre à traits — штриховой измерительный инструмент (напр. линейка) -
9 pied
mpied anglais — фут (0,3048 м)pied de bielle — верхняя [крейцкопфная, поршневая] головка шатунаpied de bielle fermé — неразъёмная [замкнутая] верхняя головка шатунаpied de bielle simple — верхняя головка шатуна с одной проушиной; верхняя головка шатуна, сочленённая непосредственно с поршнемpied d'étau — ножка [стойка] стуловых тисковpied de palier — подошва [основание] корпуса подшипникаpied du poteau — подушка [башмак] опоры или стойкиpied de roi — французский фут (0,3248 м)pied de support — 1. стойка 2. опораpied à talon — штатив, стойка -
10 pied à touches
сущ.маш. штангенциркуль с внутренними (рабочими) вставками на верхних губках, штангенциркуль с внутренними (рабочими) выступами на верхних губках -
11 compas
mциркуль □ reporter au compas откладывать [отмеривать] измерительным циркулемcompas à balustre — кронциркуль, циркуль с рейсфедеромcompas d'intérieur — нутромер, циркуль-нутромерcompas d'intérieur à laminage indirect — пневматический нутромер с контактным и бесконтактным щупамиcompas de tracé — рейсфедер, чертёжное пероcompas à verge — (чертёжный) штангенциркуль -
12 compas
m1) циркульcompas à coulisse — раздвижной калибрcompas à pointes sèches — циркуль с острыми ножками, измерительный циркульcompas de réduction — пропорциональный циркульfaire qch par règle et par compas перен. — делать что-либо с абсолютной точностью••avoir le compas dans l'œil — обладать верным глазомеромnaviguer au compas — плыть по компасу3) (sing или pl) разг. ногиallonger le(s) compas — прибавить шагуouvrir le compas — широко шагать -
13 coulisse
f1) выемка, паз, желобок2) рубец ( для вдёржки)••faire des yeux en coulisse — 1) делать, строить глазки 2) наблюдать украдкой; закатывать глазаregarder en coulisse — смотреть украдкой5) театр кулиса (также перен.)les coulisses de la politique — закулисная сторона политикиse tenir dans la coulisse — держаться в стороне6) уст. "чёрная биржа" -
14 calibre à coulisse
штангенинструмент; штангенциркульDictionnaire polytechnique Français-Russe > calibre à coulisse
-
15 P. C.
I сокр. от petite calorieкалория, калII сокр. от poids du combustible III сокр. от postcombustionдожигание, форсирование тягиIV сокр. от poste central V сокр. от pouvoir calorifiqueтеплота сгорания; теплотворная способностьVI сокр. от pression critique VII сокр. от pupitre de commande VIII сокр. от pied à coulisse -
16 calibre ordinaire
Французско-русский универсальный словарь > calibre ordinaire
-
17 calibre ordinaire de mesure extérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calibre ordinaire de mesure extérieure
-
18 calibre ordinaire de mesure intérieure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calibre ordinaire de mesure intérieure
-
19 calibre simple
прил.1) тех. одиночный калибр, элементный калибр2) маш. шаблон, штангенциркуль -
20 calibre à coulisse
Французско-русский универсальный словарь > calibre à coulisse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штангенциркуль — штангенциркуль … Орфографический словарь-справочник
штангенциркуль — Штангенциркуль, название этого измерительного инструмента заимствовано из немецкого языка, и заимствованное слово почти точно копирует оригинальное Stangenzirkel. Известно, что в любой области деятельности возникает свой профессиональный жаргон.… … Словарь ошибок русского языка
штангенциркуль — штангельциркуль Словарь русских синонимов. штангенциркуль сущ., кол во синонимов: 1 • штангельциркуль (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ, штангенциркуля, муж. (нем. Stangenzirkel) (спец.). Инструмент для измерения толщины предметов или ширины отверстий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — измерительный инструмент, состоящий из двух щек: одной, неподвижно соединенной с масштабной линейкой, и другой, скользящей вдоль линейки. Точность измерения 0,1 0,05 мм. Широко применяется в металлообработке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — инструмент для внутреннего и наружного измерения длин и диаметров, представляющий собой линейку с одной неподвижной ножкой и другой, соединенной с рамкой, свободно перемещающейся вдоль линейки. Отсчеты при измерении производятся по совпадению… … Технический железнодорожный словарь
Штангенциркуль — (от нем. Stangenzirkel) универсальный инструмент, предназначенный для высокоточных измерений наружных и внутренних размеров, а также глубин отверстий. Штангенциркуль один из самых распространенных инструментов измерения благодаря … Википедия
штангенциркуль — инструмент для линейных измерений наружных размеров деталей и заготовок и отверстий в них. Представляет собой металлическую линейку (штангу) с упорами (губками) на одном конце для измерения внутренних (верхние губки) и наружных (внутренние губки) … Энциклопедия техники
штангенциркуль — (нем. stangenzirkel) измерительный инструмент, состоящий из металлической линейки с нанесенной на нее шкалой и двух губок: одна неподвижно соединена с линейкой, а другая скользит вдоль нее; ш. служит для определения линейных размеров; примен.… … Словарь иностранных слов русского языка
штангенциркуль — slankmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neskaitmeninis matuoklis su nonijumi, kuriuo matuojamas detalės skersmuo, ilgis, gylis ar kt. ilginiai matmenys. atitikmenys: angl. vernier caliper; vernier calliper; vernier… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
штангенциркуль — slankmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide caliper; vernier caliper; vernier gage; vernier gauge vok. Meßschieber, m; Schieblehre, f; Schublehre, f rus. штангенциркуль, m pranc. calibre à coulisse, m; pied à coulisse, m … Fizikos terminų žodynas