-
1 формоизменяющие штампы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > формоизменяющие штампы
-
2 die tooling
-
3 stamps
-
4 stamps
-
5 die tooling
-
6 die tooling
штампы; штамповая оснасткаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die tooling
-
7 punching knives
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > punching knives
-
8 flattening dies
правильные штампы
Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной секцией (фланец) другую (кант, шов).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flattening dies
-
9 flattening dies
Правильные штампы.Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной секцией (фланец) другую (кант, шов). -
10 open dies
открытые штампы
Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для предварительной штамповки или производства ручной поковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open dies
-
11 blocker dies
Черновые штампы.Штампы, имеющие общие контуры, большие радиусы, штамповочные уклоны с углом 7° и более, а также более или менее обработанную поверхность с припуском на обработку. -
12 die
Штамп.Инструмент имеющий полость, в которой формируется металл в твердой, жидкой, порошковой форме непосредственно по форме инструмента. Используется во многих операциях прессования (включая чистовую и объемную штамповку, ковку и т. п.), литья под давлением и формирования порошкового компакта. Литейные штампы и штампы порошковой металлургии иногда называют пресс-формами.
* * *• 1) штамп; 2) матрица• обжимка• умирать -
13 hob
Фреза.Вращающийся режущий инструмент с режущими кромками вдоль спиральной резьбы, применяемый для прорезки зубьев на цилиндрических заготовках. Фреза и заготовка вращаются в соответствии друг другу, и фреза подается соосно или тангенциально к продольному или поперечному направлению заготовки. Фрезу не следует путать с мультирезьбовой фрезой и другими подобными инструментами, где режущие кромки не находятся вдоль спиральной резьбы.
* * * -
14 open dies
Открытые штампы.Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для предварительной штамповки или производства ручной поковки.
* * * -
15 newspaperese
[ˌnjuːspeɪpə'riːz]1) Общая лексика: газетные штампы, газетные штампы, избитые газетные обороты речи, избитые газетные обороты речи2) Кино: газетный стиль3) Презрительное выражение: газетный язык -
16 newspaperese
ˌnju:speɪpˈri:z сущ. газетный стиль( пренебрежительное) газетный язык;
газетные штампы, избитые газетные обороты речи newspaperese газетный стиль;
стиль, свойственный журналистам и репортерамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > newspaperese
-
17 shaping dies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaping dies
-
18 hackneyed
[ʹhæknıd] aбанальный, избитый, тривиальныйhackneyed phrases - избитые фразы; (литературные) штампы; клише
hackneyed subject - избитая /затасканная/ тема
-
19 indicium
[ınʹdı|ʃıəm] n (pl -cia, -ciums [-{ınʹdı}ʃıəmz]) часто pl лат. спец.1) указание, знак, признак2) штампы на почтовых отправлениях -
20 newspaperese
[͵nju:speıpəʹri:z] n пренебр.газетный язык; газетные штампы, избитые газетные обороты речи
См. также в других словарях:
Штампы — часто повторяющиеся речевые формулы с относительной дисфункциональностью и, следовательно, со стертыми связями с денотатом. Требуют самостоятельного решения на перевод, а потому выступают в качестве единиц перевода … Краткий словарь переводческих терминов
ШТАМПЫ ВОЕННО-ПОЧТОВОЙ ЦЕНЗУРЫ — оттиски штампов различной формы и с соотв. текстом на почт, кор., подтверждающие факт проверки ее содержания ввиду отмены тайны почт, переписки во время войны … Большой филателистический словарь
Правильные штампы — Flattening dies Правильные штампы. Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной… … Словарь металлургических терминов
правильные штампы — Штампы, используемые для выпрямления кромок тонколистового металла, способные, накрывая, сгладить изгиб. Эти штампы состоят из верхней и нижней половин с плоской поверхностью, которые могут накрывать одной секцией (фланец) другую (кант, шов).… … Справочник технического переводчика
Черновые штампы — Blocker dies Черновые штампы. Штампы, имеющие общие контуры, большие радиусы, штамповочные уклоны с углом 7° и более, а также более или менее обработанную поверхность с припуском на обработку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Открытые штампы — Open dies Открытые штампы. Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для предварительной штамповки или производства ручной поковки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
открытые штампы — Штампы с плоскими поверхностями, которые используются для предварительной штамповки или производства ручной поковки. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN open dies … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
речевые штампы — Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
речевые штампы — Функционирующие в речи устойчивые формулы, ориентированные на экспрессию и стандарт, паразитирующие на речевой культуре, претендующие на стилистическую окрашенность: красной нитью, жареные факты, желаю счастья в личной жизни, догнать и перегнать … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Референдум в Латвии (2011) — Штампы об участии в выборах и референдуме о роспуске Десятого Сейма. Референдум о досрочном роспуске Десятого Сейма в Латвии проходил 23 июля … Википедия
