-
21 die lubricant
Смазочный материал штампа.1) Смазочный материал, наносимый на рабочую поверхность штампов и пуансонов, чтобы облегчить волочение, прессование, штамповку и/или извлечение заготовки. В порошковой металлургии смазочный материал иногда смешивается с порошком перед прессованием в компакт.2) Смесь, которая распыляется, разбрызгивается или иначе наносится на поверхность штампа или заготовки в процессе формирования, чтобы снизить трение. Смазочные материалы также облегчают извлечение заготовок из штампов и обеспечивают теплоизоляцию.
* * * -
22 drop forging
Штамповка.Молотовая поковка, полученная сжатием металла в паре закрытых штампов, полость которых соответствует конечной форме заготовки. Требует специальных штампов для каждой формы заготовки.
* * * -
23 semifinisher
Полуфинишер.Углубление в ряде ковочных штампов, которое только приблизительно соответствует окончательным размерам поковки. Полуфинишеры часто используются для увеличения срока службы штампов или окончательных ручьев, способствуют обеспечению необходимых припусков. -
24 ad hoc nature of operation
1) Автоматика: (узко) специализированные операции (напр. при изготовлении штампов)2) Макаров: узкоспециализированные операции (напр. при изготовлении штампов)Универсальный англо-русский словарь > ad hoc nature of operation
-
25 die-sinking machine
1) Техника: пресс для изготовления штампов2) Автоматика: пресс для изготовления матриц и шаблонов, станок для обработки выемок ( пространственно) сложной формы, станок для фрезерования штампов -
26 die-sinking milling machine
Универсальный англо-русский словарь > die-sinking milling machine
-
27 gunk moulding
-
28 hobbing
1) Техника: зубофрезерование, изготовление штампов при помощи мастер-пуансона, нарезание червячной фрезой2) Строительство: холодная ковка3) Автомобильный термин: нарезание червяков, нарезание шестерён при помощи червячной фрезы4) Металлургия: изготовление штампов с помощью мастер-пуансона5) Физика: выдавливание6) Автоматика: нарезание червячной фрезой (напр. ЗК), обработка червячной фрезой (напр. ЗК)7) Пластмассы: холодное выдавливание -
29 hot-working die steel
1) Техника: сталь для штампов горячего деформирования -
30 marking of books
-
31 the marking of books
1) Общая лексика: простановка шифров на книгах, простановка штампов на книгах2) Макаров: простановка шифров или штампов на книгах -
32 three-dimensional forming machine
Автоматика: фрезерный станок для обработки объёмных деталей (напр. штампов), фрезерный станок для обработки пространственных деталей (напр. штампов)Универсальный англо-русский словарь > three-dimensional forming machine
-
33 three-dimensional profiling machine
Автоматика: фрезерный станок для обработки объёмных деталей (напр. штампов), фрезерный станок для обработки пространственных деталей (напр. штампов)Универсальный англо-русский словарь > three-dimensional profiling machine
-
34 die-sinking milling machine
1) копировально-фрезерный станок для объёмной обработки; копировально-фрезерный станок для изготовления штамповEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die-sinking milling machine
-
35 cutting
1. резка, разрезка; рубка; обрезка; высекание, высечкаoxy-L.-P. gas cutting — кислородная резка на жидком горючем
2. обрезки, стружка3. гравирование, изготовление клише гравированием4. ослабление5. вырезкаcutting apart — разрезка книг, отпечатанных двойниками, разделение двойников
cutting in boards — обрезка, по краям
6. вырезка трафарета7. изготовление трафаретного изображенияcolor cutting — цветовая корректура, цветокорректирование
house cuttings — исправления по вине типографии штемпелей, штампов
-
36 cutting die
1. вырубной штамп2. высекальный штамп -
37 die
1. штамп; пуансон2. матрица3. штамп для тиснения4. штамп гофрировки листового материала5. нижний штамп, матрица6. рельефный штампjigged die — штамп, вырезанный по шаблону
male die — верхний штамп, патрица ; пуансон
-
38 die sincer
plain die sincer — станок для фрезерования штампов без осциллирующего движения фрезерной головки
-
39 hot-working die steel
1. штампованная сталь для штампов горячего деформирования2. сталь для штампов горячего деформированияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > hot-working die steel
-
40 multiple die
1. многократный штамп2. составной штамп
См. также в других словарях:
ПОХИЩЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ, ШТАМПОВ, ПЕЧАТЕЙ ЛИБО ПОХИЩЕНИЕ МАРОК АКЦИЗНОГО СБОРА, СПЕЦИАЛЬНЫХ МАРОК ИЛИ ЗНАКОВ СООТВЕТСТВИЯ — согласно статье 325 Уголовного кодекса Российской Федерации, – деяние, общественная опасность которого определяется тем, что оно нарушает порядок ведения официальной документации, в результате чего может быть причинен вред законным интересам… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Блок штампов — Die block Блок штампов. Блок из горяче деформированной стали, в котором молотом или прессом формируется нужный отпечаток объемной или тонколистовой штамповки. В ковке блоки штампов обычно используются попарно с распределением ручьев в обеих… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 2.424-80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов — Терминология ГОСТ 2.424 80: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения чертежей штампов оригинал документа: Блок Несущая часть штампа, имеющая монтажно сборочное назначение Определения термина из разных документов: Блок Вылет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соответствие штампов — Die match Соответствие штампов. Условие, согласно которому штампы, установленные в прессе или другом оборудовании, находятся в соответствии относительно друг друга. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
ПОДДЕЛКА, ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ПОДДЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ НАГРАД, ШТАМПОВ, ПЕЧАТЕЙ, БЛАНКОВ — согласно статье 327 Уголовного кодекса Российской Федерации, – деяние, общественная опасность которого заключается в нарушении установленного порядка документального удостоверения фактов, имеющих юридическое значение, и в причинении тем самым… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Устранение канцеляризмов и штампов — Одним из источников засорения литературного языка являются словесные штампы – слова и выражения, лишенные образности, часто и однообразно повторяемые без учета контекста, обедняющие речь, заполняя ее шаблонными оборотами, убивающие живое… … Справочник по правописанию и стилистике
УРОВЕНЬ В - УРОВЕНЬ СИНЕРГИЙ И ШТАМПОВ, ИЛИ ТАЛАМОПАЛЛИДАРНЫЙ УРОВЕНЬ — согласно уровневой теории построения движений Н.А. Бернштейна У. В относится к субкортикальному уровню построения движений; обеспечивает коррекцию, внутреннюю увязку целостного движения, согласование его составных частей, выразительные движения,… … Психомоторика: cловарь-справочник
штамповальный — штампов альный … Русский орфографический словарь
штампование — штампов ание, я … Русский орфографический словарь
штамповать — штампов ать, п ую, п ует … Русский орфографический словарь