-
41 sumping shot
Горное дело: взрыв врубового шпура, взрыв первого шпура -
42 tamping
['tæmpɪŋ]1) Общая лексика: материал для забойки2) Военный термин: забивка (подрывного заряда)3) Техника: забивка летки, набивка, подбивка шпал, трамбование, трамбовочный, уплотнение4) Сельское хозяйство: оправка, прихлопывание поверхности (компоста)5) Химия: набивающий6) Железнодорожный термин: набивочный материал, подбивка7) Горное дело: забойка (материал), забойка, трамбование (бетона), трамбовка, материал, используемый при тампонаже (скважины), тампонаж (скважины)9) Нефть: забойка (заполнение скважины тампонажными материалом при взрывных работах), набивание, тампонирование (скважины)10) Силикатное производство: набивка формы11) Макаров: подбивка (балласта), забойка (процесс), забойка (шпура, скважины)12) Цемент: забойка шпура (глиной), уплотнение бетона (трамбованием) -
43 Ausblasen des Schusses
сущ.тех. холостой взрыв заряда в шпуре, выгорание шпура, продувка шпура (перед заряжанием)Универсальный немецко-русский словарь > Ausblasen des Schusses
-
44 Bohrlochpfeife
сущ.2) тех. "стакан" (донный участок шпура) -
45 Bohrlochsohle
сущ.1) геол. дно буровой скважины, дно шпура, забой буровой скважины2) тех. забой скважины, забой шпура3) нефт. забой (буровой скважины) -
46 Hohlladen
сущ. -
47 Lettenbesatz
сущ.1) тех. глиняная забойка2) горн. глиняная забойка шпура (при взрывных работах), глиняная забойка (шпура) -
48 Lettenbohrer
сущ.1) геол. земляной бур, ложечный бур, стержень для затирки стенок шпура глиной -
49 Nachschneidebohrer
сущ.горн. долотчатая буровая головка с закраинами для расширения шпура, долотчатая буровая коронка с закраинами для расширения шпура -
50 Sprengstoffpfeife
1) тех. невзорвавшаяся часть шпура с остатками взрывчатого вещества, стакан (неразрушенный при взрывании донный участок шпура)2) горн. полость со взрывчатым веществом -
51 socket
место посадки башмака обсадной колонны в скважине; обсадить (скважину); овершот; ропсокет, канатный замок; канатный замок с серьгой; каверна, камера (образовавшаяся в скважине в результате взрыва заряда В В); раструб; уширенный конец трубы; ловильный колокол; стакан (невыпаленная часть шпура); невзорванное дно шпура; муфта, гильза втулка; серьга, зажим.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > socket
-
52 Ausblasen des Schusses
2) выгорание шпура; холостой взрыв заряда в шпуреDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ausblasen des Schusses
-
53 amorçage d'un trou
сущ.тех. взрывание скважины, взрывание шпура, забуривание скважины, забуривание шпураФранцузско-русский универсальный словарь > amorçage d'un trou
-
54 canon
1. прил.1) общ. канонический2) разг. очень красивая (о женщине)2. сущ.1) общ. орудие, правило, устав, каньон, мера вина (1/8 ô), ствол (стрелкового оружия), стержень пера (чаще гусиного), канон, пушка2) разг. очень красивая женщина, секс-бомба3) устар. верхняя часть чулка, рюш, окаймляющий короткие брюки ниже колена (XVII â.), штанина4) тех. втулка, гильза, холостой выпал (шпура), трубка (ключа), труба, часовое колесо, цилиндр (насоса), выгорание (шпура)5) стр. втулка дверного замка6) вет. цёвка7) метал. центровая изложница8) радио. (электронная) пушка, (электронный) прожектор9) прост. бутылка вина, стакан вина10) маш. кондуктор, пиноль -
55 débourrage
сущ.1) общ. обезволашивание (кож), очистка2) тех. текст, размыв (породы)3) горн. холостой выпал, разряжание (шпура), извлечение забойки (из отказавшего шпура или скважины)4) метал. выколачивание5) текст. очёски, очёсывание6) кож. сгонка волоса -
56 Außenbesatz
сущ.горн. внешняя забойка скважины, внешняя забойка шпура, внешняя забойка (шпура), внешняя забойка (шпуров, скважин) -
57 Löffelräumer
сущ.горн. ложка для очистки шпура от буровой муки, чищалка для очистки шпура от буровой муки -
58 Verschlagen von Schüssen
прил.1) геол. неполный взрыв шпура, отказ шпура2) горн. неполный взрыв заряда взрывчатого вещества в шпуре, скважинеУниверсальный немецко-русский словарь > Verschlagen von Schüssen
-
59 tamping
трамбование; уплотнение; забойка шпура ( глиной); глина для забойки шпура -
60 deflagrace nálože
См. также в других словарях:
бурение восстающего шпура — Бурение с выносом шлама пластовой жидкостью или газом. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN self cleaning drilling … Справочник технического переводчика
глубина скважины или шпура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole depth … Справочник технического переводчика
заряд шпура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge … Справочник технического переводчика
котёл (после прострелки шпура или скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
прострелка шпура или скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chambering … Справочник технического переводчика
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шпур — 1. шпур, шпуры, шпура, шпуров, шпуру, шпурам, шпур, шпуры, шпуром, шпурами, шпуре, шпурах 2. шпур, шпуры, шпура, шпуров, шпуру, шпурам, шпур, шпуры, шпуром, шпурами, шпуре, шпурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона