-
81 iecirst
гл.общ. (iesist) ударить, (nagus, piešus) вонзать (когти, шпоры), (nagus, piešus) вонзить (когти, шпоры) -
82 espolear
гл.общ. @пришпорить, дать шпоры, пришпоривать, способствовать, ускорить, шпорить, вонзать шпоры, подгонять -
83 éperonner
гл.1) общ. давать шпоры, надевать шпоры, пришпоривать2) мор. таранить3) перен. подстёгивать, подстрекать, подгонять -
84 пык
ир. южн.шпоры (у птицы);короздун пыгы шпоры петуха. -
85 calzar
vt1) обу́ть кого; наде́ть (обувь) комуcalzar los pies con algo — наде́ть на́ ноги что; обу́ться во что
2) обува́ть кого; шить, продава́ть, поставля́ть, покупа́ть о́бувь комуle calza el mejor zapatero de Madrid — он обува́ется у лу́чшего сапо́жника в Мадри́де
3) наде́ть (перчатки; шпоры)4) носи́ть (обувь; перчатки; шпоры)¿qué número calzas? — како́й у тебя́ разме́р о́буви?
calzó el coche con piedras — он подложи́л ка́мни под колёса маши́ны
-
86 шпора
-
87 megsarkantyúz
шпорить, пришпоривать/ пришпорить; давать/дать шпору/шпоры кому-л.;\megsarkantyúzza a lovat — дать шпору коню; дать лошади шпоры; пришпоривать/пришпорить коня
-
88 sarkantyúz
[\sarkantyúzott, \sarkantyúzzon, \sarkantyúzna] 1. {lovát} давать/дать шпоры; пришпоривать/пришпорить;\sarkantyúzza a lovát — давать лошади шпоры;
2. átv. {ösztönöz} поощрить, стимулировать -
89 шпора
-
90 dig in
а) зарывать; to dig oneself in окапываться;б) вонзать (шпоры, нож и т. п.)* * *вонзать, зарывать, врывать, окапываться* * *1) зарывать 2) вонзать (шпоры и т. п.) 3) окапываться 4) укореняться -
91 dig into
а) зарывать; to dig oneself in окапываться;б) вонзать (шпоры, нож и т. п.)* * *впиваться, вонзать, зарывать* * *1) зарывать 2) вонзать (шпоры, нож и т. п.) 3) жадно начинать есть 4) прочесывать -
92 тикич
-
93 tikiç
-
94 shpory
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > shpory
-
95 pihuelo
-
96 dig
[dɪg] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. dug1) копать, рытьto dig a hole / a grave / a trench — копать яму / могилу / траншею
The hole was freshly dug. — Яма была выкопана недавно.
The well was dug 900 years ago. — Колодец был выкопан девятьсот лет назад.
Syn:2) = dig up вскопать, перекопать ( почву)During the war people dug up their flower gardens to grow vegetables. — Во время войны люди вскапывали свои цветники и сажали там овощи.
3) = dig out; = dig up выкапывать, извлекать (из-под земли, снега)The rescuers tried to dig out the buried miners. — Спасатели пытались откопать шахтёров из-под завала.
I didn't even try to dig out the car. — Я даже не пытался откопать машину из-под снега.
He dug a couple of notes out of his pocket and thrust them at her. — Он выудил из кармана несколько банкнот и швырнул их ей.
4) ( dig for) копать в поисках чего-л., искатьI was digging for worms to go fishing. — Я копал червей для рыбалки.
I watched the birds digging for worms. — Я наблюдал, как птицы ищут в земле червей.
I've been digging for the figures in the library, but without much success. — Я пытался найти данные в библиотеке, но безуспешно.
6) = dig in ( dig into) вонзать, втыкать (шпоры, вилку)I dug both spurs into the flanks of the mule. — Я вонзил шпоры в бока мула.
Years ago, planting a tree in my backyard, I dug my spade into a huge wasps' nest. — Много лет тому назад, сажая дерево на заднем дворе, я наткнулся лопатой на большое осиное гнездо.
She dug her heels in as hard as she could, realizing that a rider was after her, but for all her efforts the pounding of hooves was growing nearer and nearer. — Она изо всех сил пришпоривала коня, понимая, что за ней гонятся, но несмотря на все её усилия топот копыт приближался с каждой минутой.
7) ( dig into) вонзаться, врезаться, втыкатьсяShe was barefoot and stones dug into her feet. — Камни врезались в ее босые ноги.
Please move away a little, your books are digging into me. — Подвиньтесь немного, пожалуйста, края ваших книг впиваются в меня.
8) ( dig in(to)) совать; засовывать, всовыватьSyn:9) ( dig in(to)) запускать руку во (что-л.), рыться (в чём-л.)He dug in his purse and took out a silver coin. — Он порылся в кошельке и достал оттуда серебряную монету.
But you must plan your withdrawals carefully; you don't want to dig into your savings too often or too deeply. — Прежде чем снимать деньги со счёта, нужно всё тщательно спланировать. Не следует запускать руку в свои сбережения слишком часто или слишком глубоко.
10) ( dig into) разг.а) набрасываться на (что-л.), жадно начинать есть (что-л.)He sat down and at once dug into his meal. — Он сел за стол и набросился на еду.
б) браться по-настоящему за (что-л.), приступать всерьёз к (чему-л.)I'd better dig into my studies, the examinations start next week. — Лучше-ка я засяду за учёбу, а то у меня экзамены на следующей неделе.
в) собирать информацию, тщательно исследоватьThe press started digging into his private affairs. — Журналисты принялись копаться в его частной жизни.
г) упрочивать, укреплять своё положение в (чём-л.)11) толкать, пихатьto dig smb. in the ribs — ткнуть кого-л. в бок
Syn:12) амер.; разг.а) обращать внимание, замечатьSyn:notice 2.б) оценивать; пониматьDo you dig what I mean? — Ты понимаешь, что я имею в виду?
If you do something subtle only one tenth of the audience will dig it. — Если вы сделаете нечто утончённое, только одна десятая часть всей публики оценит это.
Syn:в) приходить в восторг, балдетьI really dig their music. — Я просто тащусь от их музыки.
Syn:13) амер.; разг. долбить, зубрить14) археол. производить раскопкиSyn:••to dig one's own grave, to dig a grave for oneself — рыть себе могилу
to dig it out амер.; разг. — бежать со всех ног
- dig down- dig in
- dig out
- dig up
- dig in one's heels
- dig one's heels in
- dig deep 2. сущ.1) копание; раскопкиSyn:2) мотыга, кирка ( инструмент для копания)3) толчок (локтем, кулаком, бедром)to give smb. a dig (in the ribs) — ткнуть кого-л. в бок
Syn:4) резкость, колкостьSyn:5) амер.; разг. старательный, трудолюбивый студент6) ( digs) разг. жильё, берлогаSyn:•• -
97 spurred
[spɜːd]прил.1) (особ. о животных)2) снабжённый шипами, зубьями, отростками (и т. п., всем тем, что напоминает по форме шпору)4) мор. оснащённый корабельным тараном -
98 rowel
-
99 spurred
1. a носящий шпоры2. a имеющий шпоры3. a снабжённый шипами, зубьями4. a поражённый спорыньёй5. a подстёгиваемый, поощряемыйСинонимический ряд:1. moved (verb) aroused; egg on; excited; galvanised; impelled; incited; inflamed; inspired; instigated; kindled; motivated; moved; provoked; roused; stimulated; work up2. prompted (verb) bring on; precipitated; prompted3. urged (verb) egged on; exhorted; goaded; pricked; prodded; propelled; sicced; urged -
100 шигӓ
шигӓIГ.шпора; роговой шип на ногах у некоторых птицӒптӓн шигӓ петушьи шпоры;
шушыргышы шигӓ пораненые шпоры.
IIГ.1. миф. леший2. перен., уст. неряха, простофиля
См. также в других словарях:
ШПОРЫ — (нем. Sporn). 1) металлический снаряд с колесцами, прикрепляемый к каблукам ездока и служащий для побуждения лошади к скорейшей езде. 2) бодцы, шпорцы у петуха в задней части ноги, повыше пальцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ШПОРЫ — (нем. Sporen шипы, шпоры). 1. Вспомогат. средство, усиливающее действие шенкелей. Ш. состоит из дужки, шенкеля и репейка. Крепится ремешком на верхней части задника сапога. В прошлом, особенно в сред. века, применялись Ш. с длинными шенкелями и… … Справочник по коневодству
шпоры — сущ., кол во синонимов: 2 • бодни (2) • иклы (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шпоры — ■ Очень хороши на сапогах … Лексикон прописных истин
Шпоры — С развитием феодального общества шпоры (нем. Sporn), кроме своего прямого назначения, являлись еще и знаком рыцарского достоинства, которым обладали только те, кто имел право и обязанность воевать в седле, в противоположность воинам… … Энциклопедия средневекового оружия
Шпоры — У этого термина существуют и другие значения, см. Пяточная шпора. English riding spur Шпоры приспособление всадника, прикрепляемое к заднику сапога. Относится к вспомогательным средствам управления лошадью. Применяются для усиления… … Википедия
ШПОРЫ КОСТНЫЕ — ШПОРЫ КОСТНЫЕ, ограниченное шиловидное разрастание костей, чаще всего пяточной. Местоположение Ш. к. пяточной кости срединный выступ подошвенного отростка пяточного бугра, где к нему прикрепляются m. flex. dig. brev. и т. abd. hallucis, а также… … Большая медицинская энциклопедия
ШПОРЫ СТРУЕНАПРАВЛЯЮЩИЕ — небольшие насыпи, устраиваемые на поймах рек в целях защиты полотна дороги или берега от размывов. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский … Технический железнодорожный словарь
ШПОРЫ КОСТНЫЕ — – шиловидные разрастания на поверхности кости; чаще встречаются в области бугра пяточной кости (пяточные шпоры). Возникают в связи с воспалением синовиальных сумок, перегрузкой при статических деформациях нижних конечностей или постоянной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ШПОРЫ — почвозацепы, железные детали различной формы, прикрепляемые болтами к наружной рабочей поверхности обода ведущего колеса трактора (на ободе трактора СТЗ два ряда шпор) или звена гусеницы с целью увеличения сцепления обода колеса или полотна… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ШПОРЫ — металлическое приспособление для понуждения коня. Одно время Ш. были принадлежностью казачьей полковой формы, но распоряжением от 8 июня 1867 г. изъяты из обмундирования рядовых и оставлены только казачьим офицерам. В форме Кавказских Казаков при … Казачий словарь-справочник