-
1 шпагат
-
2 шпагат
-
3 шпагат
шпага́т, -у -
4 упаковочный шпагат
пакува́льний шпаґа́тРусско-украинский политехнический словарь > упаковочный шпагат
-
5 упаковочный шпагат
пакува́льний шпаґа́тРусско-украинский политехнический словарь > упаковочный шпагат
-
6 ხეზი
шпагат -
7 szpagat
[шпагат]m -
8 split
1. n1) розколювання; розщеплювання2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз3) розрив, розкол4) лубок (для плетіння кошиків)5) розм. півпорції спиртного7) амер. тріска; скалка8) шар шкіри9) грань, фасет (на склі)10) гірн. пачка11) ел. розгалуження12) pl спорт. шпагат (гімнастика)13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)14) розм. донощик; детектив, сищик15) амер., розм. частка у видобутку16) розм. розрізана здобна булочка з варенням2. adj1) розщеплений, розколотий; розбитий2) поділений, розділений; роздрібнений◊ split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі
◊ split channel — рад., телеб. роздвоєний канал
◊ split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями
◊ split cotter — тех. шплінт, розвідна чека
◊ split gear — рознімне зубчасте колесо
◊ split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to
◊ split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні
◊ split peas — лущений горох
◊ split personality — роздвоєння особистості
◊ split pilot — розм. льотчик-лихач
◊ split product — хім. продукт розщеплення
◊ split second — частка секунди, мить
◊ split seconds — хронограф з двома секундними стрілками
◊ split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій
3. v (past і p.p. split)1) розколювати; розщеплювати2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися3) розбивати, руйнувати4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)6) ділитися на частини, розпадатися7) хім. розкладати на компоненти8) розм. сваритися; розходитися в думкахto split with smb. — посваритися з кимсь
9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотисяplease, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!
11) двоїти шкіру□ split along — розм. мчати щодуху
□ split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати
◊ to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)
◊ to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс
◊ to split one's sides — надриватися від реготу
◊ the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод
◊ split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!
* * *I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
9 yarn
1. n1) пряжа; нитка, нитки2) розм. довге оповідання; історія; казка, вигадка; анекдот; чутка3) шпагат2. vрозповідати казки (історії, небилиці); базікати, гомоніти* * *I n1) пряжа; нитка, нитки; cпeц. шпагат2) ( довг розповідь (про щось)); історія ( про пригоди); казка, вигадкаcotton (bleached, weft, wool, woolen, worsted) yarn — бавовняна (вибілена, уточна, вовняна, шерстяна, камвольн пряжа)
rope yarn — мop. канатна пряжа, каболка
elastic /rubber/ yarn — гумова нитка; гумова жилка
II vto spin a yarn /yarns/ — розповідати історії/байки/небувальщину/чутки тощо
розповідати історії/байки/небувальщину; базікати *he was yarning and clowning він базікав, дурів -
10 split
I [split] n1) розколювання; розщеплення2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта4) луб, лубок ( для плетіння кошиків)5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води6) див. split ticket7) cл. тріска, скіпа8) тeкcт. зуб бердо9) шар шкіри10) грань, фасет ( на склі)11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)12) eл. розщепленість13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)II [split] aside /circle/ split — поздовжній шпагат
1) розбитий, розколотий; розщеплений2) розділений3) лic. колотийIII [split] v( split)1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися
2) розбивати, руйнувати; розбиватися3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися5) сваритися, розходитися в думках6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком9) розбавляти ( спиртне)10) шкір. двоїти шкіру11) гipн. скорочувати пробу12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти -
11 yarn
I n1) пряжа; нитка, нитки; cпeц. шпагат2) ( довг розповідь (про щось)); історія ( про пригоди); казка, вигадкаcotton (bleached, weft, wool, woolen, worsted) yarn — бавовняна (вибілена, уточна, вовняна, шерстяна, камвольн пряжа)
rope yarn — мop. канатна пряжа, каболка
elastic /rubber/ yarn — гумова нитка; гумова жилка
II vto spin a yarn /yarns/ — розповідати історії/байки/небувальщину/чутки тощо
розповідати історії/байки/небувальщину; базікати *he was yarning and clowning він базікав, дурів -
12 leg-split
-
13 packthread
-
14 twine
1. n1) мотузка, шворка, шпагат; шнурок; шнур2) витка стеблина3) pl кільця (змії)4) вузол5) сплетення, скручування2. v1) вити, звивати; перевивати2) сукати; плести; сплітати; скручувати3) обвивати (ся)4) оперізувати, оточувати, обносити5) звиватися (про ріку, змію)6) розм. корчитися (від болю)* * *I [twain] n1) мотузка, шпагат, шнурок2) в'юнке стебло; кільця ( змії); вузол3) сплетення, скручування; щось, отримане скручуванням; a twine of dough джгут (з) тесту; вите тістоII [twain] v1) вити; сучити, скручувати, сплітати, перевиватиto twine flowers into a wreath, to twine a wreath of flowers — плести вінок з квітів
2) сплітати; переплітатиto- ones fingers — сплести пальці; обвивати
to twine ones arms round /about/ the neck — обвити шию руками, обійняти
to twine a rope around a post — намотати мотузок на стовп; обвиватися
the ivy twined round the tree — плющ вився навколо дерева; обхватити ( боротьб)
3) опоясувати, оточувати, обносити5) дiaл. корчитися ( від болю) -
15 binder twine
= binder`s twine; с-г.снопов`язальний шпагат -
16 harvest twine
-
17 reaper-binder
n с.г.жатка-снопов'язалка* * *n; с-г -
18 seat
1. n1) місце (для сидіння, тж перен.)please, take a seat — сідайте, будь ласка
to rise from one's seat — встати (піднятися) з свого місця
2) стілець, лавка, крісло3) спорт. банка (на човні)4) юр. місце (крісло) судді5) читацьке місце (у бібліотеці)6) сидіння7) зад, сідниця8) задній бік, задок9) місцеперебування10) юр. місце проживання; місцезнаходження11) місце (в театрі тощо); квиток12) місце в парламентіto lose one's seat — не бути переобраним до парламенту, зазнати поразки на виборах до парламенту
13) посада, посадове місце14) маєток; садиба15) посадка; постава вершника16) вершник17) царський трон18) місце поселення (розселення)20) тех. гніздо21) тех. опорна поверхня; фундамент22) геол. підошва пластаseat belt — ав. прив'язний ремінь
the seat of war — театр воєнних дій; вогнище війни
2. v1) садовити, посадити2) сидітиplease be seated — сідайте, будь ласка, прошу сідати
3) уміщати, поміщати5) призначати на посаду, забезпечувати місце6) лагодити (вставляти нове) сидіння7) розміщатися, розташовуватися8) поселяти; заселяти (кимсь)9) установлювати, поміщати* * *I [siːt] n1) місце ( для сидіння); стілець, лава, кріслоfolding [jump] seat — складний [відкидний]стілець; cпopт. банки ( сидіння для весляра); юp. місце або крісло судді; місце читача ( у бібліотеці)
2) сидіння3) зад, сідниця; задня сторона4) місцезнаходження; центр; юp. місце проживання; місцезнаходження, місцеперебування5) місце (у театрі, церкві); квиток; місце в парламенті; місце, посада6) маєток, садиба7) посадка, манера сидіти ( на коні); cпopт. седcross /front/ riding seat — сед верхи
8) icт. царський трон9) icт. місце поселення, розселення (племен, народів)10) тex. гніздо, сідло ( клапана)11) тex. опорна поверхня, фундамент12) гeoл. ґрунт пласта13) тex. посадка ( точний контакт)II [siːt] v1) саджати, посадити; розсаджувати ( за протоколом); призначати на посаду, забезпечувати місцем2) уміщати, поміщати; обладнати, забезпечити стільцями, кріслами3) лагодити, вставляти нове сидіння4) бути розташованим, знаходитися; коренитися, гніздитися5) селити, поселяти6) встановлювати, поміщати -
19 binder twine
= binder`s twine; с-г.снопов`язальний шпагат -
20 harvest twine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шпагат — шнур, веревка, бечевка, шапагат, шнурок Словарь русских синонимов. шпагат см. бечёвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ШПАГАТ — (нем. Spagat) тонкая прочная нить для упаковки, сшивания и т. п., изготавливаемая скручиванием пеньковой пряжи (иногда с добавлением льняной) … Большой Энциклопедический словарь
ШПАГАТ — ШПАГАТ, шпагата, муж. (от итал. spago). Бечевка, тонкая прочная веревка для упаковки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПАГАТ — ШПАГАТ, а, муж. 1. Прочная бечёвка. 2. В гимнастике: фигура, при к рой ноги сидящего спортсмена широко раздвинуты и вытянуты в одну прямую линию. | прил. шпагатный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
шпагат — Тонкая прочная нить для упаковки, изготовленная скручиванием пеньковой пряжи. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ШПАГАТ — скрученная (спряденная) нить (бумажная, льняная, пеньковая), используемая для упаковки, увязывания и сшивания … Большая политехническая энциклопедия
Шпагат — Шпагат многозначный термин. Шпагат (текстиль) тонкая прочная нить из скрученных волокон. Шпагат (гимнастика) упражнение на растяжку, заключающееся в разведении ног в стороны (поперечный шпагат) или вперед и назад (продольный… … Википедия
шпагат — у, ч. 1) Зсукана, випрядена товста нитка, що вживається для упаковування, зв язування, зшивання і т. ін.; шворка. 2) спорт. Гімнастична, танцювальна вправа, виконуючи яку гімнаст або танцівник (гімнастка або танцівниця) розводить ноги на 180°… … Український тлумачний словник
шпагат — (нем. spagathm.) 1) тонкая веревка, употребляемая для упаковки, увязки и сшивки; 2) фигура в гимнастике и акробатике ноги раздвигаются до полного соприкосновения их с ковром, полом по всей длине, образуя одну прямую линию. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шпагат — а; м. [нем. Spagat из итал.] 1. Тонкая прочная нить (для упаковки, сшивания и т.п.) из кручёной пеньковой или льняной пряжи; бечёвка. Перевязать посылку шпагатом. Моток шпагата. Отрезать кусок шпагата. 2. В гимнастике и акробатике: фигура, при… … Энциклопедический словарь
шпагат — ШПАГАТ, а, м Гимнастическое упражнение, при котором ноги сидящего спортсмена широко раздвинуты и вытянуты в одну прямую линию. Лена Красовская лучше всех делала шпагат на тренировках по спортивной гимнастике … Толковый словарь русских существительных