Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шошоны

  • 1 Shoshone

    шошоны (группа племен североамериканских индейцев) шошон (представитель одного из племен североамериканских индейцев)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Shoshone

  • 2 Wyoming

    I
    Штат на западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Площадь 253,3 тыс. кв. км. Граничит со штатами Монтана [ Montana] на севере, Колорадо [ Colorado] и Юта [ Utah] на юге, Небраска [ Nebraska] и Южная Дакота [ South Dakota] на востоке и Айдахо [ Idaho] на западе. Столица и крупнейший город штата Шайенн [ Cheyenne]. Население 493,7 тыс. человек (2000), штат с самой низкой в стране численностью населения и плотностью населения - 1,8 человека на кв. км. Западная часть штата занята Скалистыми горами [ Rocky Mountains] (высшая точка гора Ганнет-Пик [Gannett Peak], 4207 м). Средняя высота над уровнем моря (2042 м) является самой большой после штата Колорадо. Равнины восточной части штата являются частью Великих равнин [ Great Plains], пересекаются горами Блэк-Хиллс [ Black Hills]; на юго-западе расположены равнины плато Вайоминг [Wyoming Basin]. Основные реки - Йеллоустон [ Yellowstone River], Грин [ Green River] и Снейк [ Snake River]. Около 16 процентов территории штата покрыто лесами; наиболее ценные породы деревьев в гористой местности - скрученная широкохвойная сосна [lodgepole pine], дугласия [ Douglas fir], тополь осинообразный [ aspen]. Климат резко континентальный, преобладает прохладная и сухая погода. Археологи обнаружили следы пребывания человека в этих местах, относящиеся к 7 тысячелетию до н.э. К моменту прихода сюда переселенцев здесь жили индейские племена кроу [ Crow], блэкфут [ Blackfoot], юте [ Ute], сэлиш [ Salish], шошоны [ Shoshone], шайенны [ Cheyenne], арапахо [ Arapaho], сиу [ Sioux], преимущественно охотники на бизонов [ buffalo]. Ныне на территории штата в резервации Уинд-Ривер [ Wind River Reservation] остались только шошоны и арапахо. В 1803 Вайоминг отошел к США по условиям Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. В 1807 западные районы Вайоминга были исследованы Дж. Колтером [Colter, John]. Форт и город Ларами [ Fort Laramie, Laramie] названы в честь французского исследователя Ж. Ларами [La Ramie, Jacques]. Первыми американцами, пришедшими сюда, были торговцы пушниной, маунтинмены [ mountain men], в том числе такие колоритные фигуры, как Дж. Бриджер [ Bridger, Jim] и Дж. Смит [ Smith, Jedediah Strong (Jed)]. Основным предметом торговли были шкурки бобра, практически уничтоженного к началу 1840-х. После 1842, когда здесь через Южный перевал [South Pass] прошла экспедиция Дж. Фримонта [ Fremont, John Charles], по Вайомингу стал проходить один из основных путей к Тихоокеанскому побережью. Основными дорогами на запад в 1840-е стали Орегонская [ Oregon Trail], Мормонская [ Mormon Trail] и Калифорнийская [ California Trail] тропы, в 1860-61 - маршруты "Пони-экспресса" [ Pony Express] и другие сухопутные маршруты [ overland route] середины столетия. Правительству США удалось заключить несколько договоров с индейцами, обеспечивших относительную безопасность путешественников вплоть до начала Гражданской войны [ Civil War], с которой совпал период вражды с местными племенами. Кульминацией этой вражды стали бойня Феттермана [ Fetterman Massacre] (1866) и "бой у фургонного лагеря" [ Wagon Box Fight] (1867). В 1868 была создана Территория Вайоминг [Territory of Wyoming], в которую были включены земли, ранее входившие в состав Территорий Дакота, Юта, Орегон и Айдахо. В 1869 власти Территории впервые в США предоставили избирательное право женщинам, за что Вайоминг получил прозвище Штат равноправия. Освоение Вайоминга и появление городов связано со строительством железной дороги "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Railroad], которая и сейчас обслуживает грузовые перевозки в штате (пассажирские перевозки осуществлялись компанией "Амтрак" [ Amtrak] до 1983). Тогда же важную роль в экономической и общественной жизни штата стало играть скотоводство. Несмотря на то, что после принятия в 1862 Закона о гомстедах [ Homestead Act] приток фермеров был незначительным, постепенное сокращение доли пастбищных угодий в конце XIX в. приводило к конфликтам, в том числе вооруженным столкновениям между фермерами и скотоводами. Их кульминацией стала "война в округе Джонсон" [Johnson County War] в 1892. В 1890 Вайоминг стал 44-м по счету штатом. Тогда же была принята и действующая поныне конституция [ state constitution]. Штат богат полезными ископаемыми: нефть, природный газ, уголь, уран, крупнейшие в мире пластовые залежи природной соды - троны. В 1880-е началась добыча нефти; уран, открытый в 1918, активно добывается с 1950-х. В 1970-е активизировалась добыча угля. Добывающая промышленность продолжает играть важную роль в экономике штата, которую часто называют экономикой "колониального типа", что связано с высокой долей бартерного обмена добываемых ископаемых на производимые в других штатах товары. Продукция сельского хозяйства (скот, шерсть, сахар) также играет существенную роль в бартерной торговле. В сельском хозяйстве доминирует животноводство (крупный рогатый скот, овцы). Одно из прозвищ Вайоминга - Ковбойский штат [ Cowboy State]. Тем не менее, основной источник доходов в штате - туризм. Основные достопримечательности: старейший и самый крупный в стране Йеллоустонский национальный парк [ Yellowstone National Park], Национальный парк Гранд-Тетон [ Grand Teton National Park], курорты.
    II
    Город на западе центральной части штата Мичиган, юго-западный пригород Гранд-Рапидса [ Grand Rapids]. 69,3 тыс. жителей (2000)
    III
    "Wyoming"
    "Вайоминг"
    Гимн [ state song] штата Вайоминг

    English-Russian dictionary of regional studies > Wyoming

  • 3 shoshone

    (n) шошон; шошоны
    * * *
    шошон
    шошоны

    Новый англо-русский словарь > shoshone

  • 4 shoshone

    [ʃəʋʹʃəʋnı] n (pl тж. без измен.)

    НБАРС > shoshone

  • 5 Shoshone

    2) Лингвистика: шошонский (язык)

    Универсальный англо-русский словарь > Shoshone

  • 6 Idaho

    Штат Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest], в группе Горных штатов [ Mountain States], 43-й по счету штат. Площадь - 216,4 тыс. кв. км. Население - 1,2 млн. человек (2000). Столица - г. Бойсе [ Boise]. Крупных городов нет. На севере граничит с канадской провинцией Британская Колумбия, на востоке - со штатами Вайоминг [ Wyoming] и Монтана [ Montana], на западе - с Орегоном [ Oregon] и Вашингтоном [ Washington], на юге - с Ютой [ Utah] и Невадой [ Nevada]. Почти всю территорию штата занимают отроги Скалистых гор [ Rocky Mountains], на юго-западе - плоскогорье, долина р. Снейк [ Snake River], штат практически целиком расположен в бассейне р. Колумбия [ Columbia River]. Вечнозеленые леса занимают около двух третей его территории. Климат континентальный, смягчаемый западными ветрами. Штат богат полезными ископаемыми (около 64 процентов земель штата принадлежит федеральному правительству): серебро (первое место по добыче в США), цинк, золото, фосфаты. Ведущее место в экономике занимает сельское хозяйство, важнейший продукт - картофель, развито выращивание пшеницы, ячменя, сахарной свеклы. По площади национальных лесных заказников [ national forest] Айдахо занимает 3-е место в стране. Основное развитие промышленности началось в 40-е гг. нашего века и связано с деревообработкой, пищевой промышленностью, электроникой. Земли Айдахо были заселены более 14 тыс. лет назад. К XVIII в. здесь обитали индейцы 6 племен: кутенэ [ Kootenai], пандорей [ Pend d'Oreilles], кордален [ Coeur d'Alene], нез-персэ [ Nez Perce] на севере; северные шошоны [ Shoshone] и северные пайюты [ Paiute, Northern; Bannock] - на юге. После экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] в 1805-06 трапперы [ trapper] обследовали эти земли в поисках колоний бобров, а долина р. Снейк стала местом соперничества торговцев из Канады и американцев. К 1840 регион контролировала Компания Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] - она несколько лет содержала посты, обслуживавшие переселенцев, направлявшихся на Запад по Орегонской [ Oregon Trail] и Калифорнийской [ California Trail] тропам. США получили Орегонские земли [ Oregon country], включавшую земли современного штата, в 1846. Первые постоянные американские поселения основаны в 1860 шахтерами и мормонами [ Mormons], что совпало по времени с открытием месторождений золота и вхождением Айдахо в Территорию Вашингтон [Washington Territory]; самостоятельная Территория Айдахо [Idaho Territory], включавшая современную Монтану и почти весь Вайоминг, была провозглашена актом Конгресса в 1863. Когда в 1864 и 1868 закончилось формирование этих территорий в качестве самостоятельных единиц, территория Айдахо оказалась разделенной горами на две части. Открытие месторождений серебра в 1880 и 1884 стабилизировало ее экономику. К 1888 большинство жителей Айдахо поддерживали Республиканскую партию [ Republican Party], содействовавшую приобретению территорией статуса штата в 1890. За год до этого была принята конституция штата [ state constitution]. Падение цен на серебро (1888-92) и последовавшая за ним паника серьезно подорвали экономику штата и привели к росту влияния популистов [ Populist] и активизации профсоюзного движения шахтеров. С наступлением XX в. связан второй период быстрого развития штата и становления его как общенационального сельскохозяйственного центра, который был прерван Великой депрессией [ Great Depression]; штат получал большую помощь федеральных властей в период "Нового курса" [ New Deal]. В годы второй мировой войны развитию экономики в значительной мере содействовало создание крупных военных баз и испытательного полигона [National Reactor Testing Station]. Современные проблемы штата во многом связаны с охраной окружающей среды.

    English-Russian dictionary of regional studies > Idaho

  • 7 Shoshone

    Собирательное название близких по языку, но разных по культуре племен северных и западных шошонов [Northern Shoshone, Western Shoshone] и их многочисленных подразделений, населявших земли на территории современных штатов Айдахо, Вайоминг, Калифорния, Невада и Юта. В 1845 эти племена насчитывали 5,5 тыс. человек. В 1990 в 16 резервациях в этих штатах - Уинд-Ривер [ Wind River Reservation], Форт-Холл [ Fort Hall Reservation], Дак-Валли [ Duck Valley Reservation], Батл-Маунтин [ Battle Mountain Reservation], Уокер-Ривер [ Walker River Reservation] и др. - проживали 9,2 тыс. человек.
    2) шошон, индеец одного из племен шошонов
    тж Shoshoni

    English-Russian dictionary of regional studies > Shoshone

  • 8 Shoshonean

    1.
    Принадлежит к индейским языкам юто-ацтекской семьи [ Uto-Aztecan]. Включает языки свыше 20 племен, из которых ныне существуют банноки [ Bannock], ваньюме [ Vanyume], габриэленьо [ Gabrieleno], гошуты [ Gosiute], кавайису [ Kawaiisu], кауилья [ Cahuilla], команчи [ Comanche], купеньо [ Cupeno], луисеньо [ Luiseno], северные пайюты [ Paiute, Northern], серрано [ Serrano], тубатулабалы [Tubatulabal], хопи [ Hopi], чемеуэви [ Chemehuevi], шошоны [ Shoshone], южные пайюты [ Paiute, Southern] и юта [ Ute]
    2.

    English-Russian dictionary of regional studies > Shoshonean

  • 9 Shoshone

    [ˏʃǝuˊʃǝunɪ] шошоны, индейские племена, жившие между юго-восточной Калифорнией и западным Вайомингом. Главным их занятием была охота на бизонов. Позднее племена команчей отделились от шошонов и переселились на территорию Техаса. Сейчас в резервациях ок. 9 тыс. шошонов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Shoshone

  • 10 shoshone

    шошон
    шошоны

    English-Russian smart dictionary > shoshone

  • 11 Shoshone

    1. n шошоны
    2. n шошон

    English-Russian base dictionary > Shoshone

См. также в других словарях:

  • ШОШОНЫ — группа индейских народов (собственно шошоны, команчи, юта, хопи и др.) в США. Ок. 70 тыс. человек (1992). Языки юто ацтекской семьи …   Большой Энциклопедический словарь

  • ШОШОНЫ — (самоназвания команчи, юте, луисеньо, хопи) индейский народ общей численностью 70 тыс. чел., проживающий на территории США. Говорят на языках ацтеко таноанской группы. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • Шошоны — (самоназвания команчи, юте, луисеньо, хопи) индейский народ общей численностью 70 тыс. чел., проживающий на территории США. Говорят на языках ацтеко таноанской группы. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Шошоны — Восточные шошоны в форте Вашаки. 1892 г. Шошоны  группа индейских племен, говорящих на языках юто ацтекской языковой семьи. Сюда входят 4 группы. Группа нумик включает подгруппы западных, центральны …   Википедия

  • шошоны — группа индейских народов (собственно шошоны, команчи, юта, хопи и др.) в США. Численность около 70 тыс. человек (1995). Языки юто ацтекской семьи. Традиционные верования. * * * ШОШОНЫ ШОШОНЫ, группа индейских народов (собственно шошоны, команчи,… …   Энциклопедический словарь

  • Шошоны —         группа индейских племён Северной Америки. Говорят на шошонских языках, входящих в юто ацтекскую языковую семью. Делятся на три группы племён: Ш. Пуэбло (хопи); Ш. плато (юте, собств. шошоны, Команчи, косо паюты, банноки, моно); Ш. Южной… …   Большая советская энциклопедия

  • Шошоны — (англ. Shoshonies) североамериканское племя индейцев, называемое также змеиными индейцами и принадлежащее к уто ацтекской группе языков; живет в Айдахо и в прилегающих частях Вайоминга, Невады и Орегона. Ш. живут в деревнях с большими, довольно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шошоны — (Shoshone)Shoshone, племя североамериканских индейцев юто ацтекской языковой группы, первоначально заселяли плоскогорье Большой Бассейн от вост. Орегона до юж. Колорадо, США …   Страны мира. Словарь

  • Восточные шошоны — Восточные шошоны …   Википедия

  • Резня на Бэр-Ривер — Индейские войны …   Википедия

  • Гранд-Титон (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гранд Титон. Национальный парк Гранд Титон …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»