шолгым

Возак йымалне шолгым йылгыжеш. Д. Орай. В очаге блестят горячие угли.

Шолгым я тышке, я тушко толын возеш. А. Юзыкайн. Горячие угли падают то сюда, то туда.

Сравни с:

Кид ломыжаҥын рука испачкалась в золе;

кӧршӧк ломыжаҥын горшок испачкался в золе.

Перемеч ынже ломыжаҥ манын, коҥга пундашым ночко помыла дене сайын ӱштыт. Чтоб ватрушки не пачкались в золе, подпечки хорошо вычищают влажным помелом.

Тулвуй ломыжаҥеш головешка испепелится.

Коҥгаште шолгым ломыжаҥ йӱла гын, левылан. Калыкмут. Угольки догорают с золой – к потеплению.

Составные глаголы:

Вӱта пырдыж йӱлен пытыш, да шолгым ора рожге волен кайыш. В. Любимов. Стены сарая сгорели, и груда горящих углей с шумом свалилась.

Тулшолеш кӱкташ печь на горячих углях;

тулшолым пургедаш мешать горячие угли;

тулшол гай йошкаргаш покраснеть как раскалённый уголь.

Апшат возакыште тулшол йӱла. М. Большаков. В кузнечном горне горят раскалённые угли.

Ондрон кугыза, трупкам угыч шӱшкын, тулшол дене пижыктен ойлаш тӱҥале. А. Айзенворт. Дед Ондрон, вновь набив трубку, прикурив от горячего уголька, начал говорить.

Сравни с:

Тулшол галстук, лий сигнал тый, а мый – стрелочник кызытлан. М. Казаков. Алый галстук, будь ты сигналом, а я – стрелочник на время.

Идиоматические выражения:

Коҥгаште тул шолгым чолгыж йӱла – йӱштылан. Пале. Ярко горят угли в печи – к холодам.

Чодыра ӱмбалне Чолгашӱдыр чолгыж йӱла. К. Васин. Над лесом ярко горит утренняя звезда Венера.

Тойвий, коҥга ваштареш шоген, шолгым гай йошкарген ыле гынат, кенета шапалген каен. Д. Орай. Хотя Тойвий, хлопоча перед печкой, была красная (букв. покраснела), как уголёк, вдруг побледнела.

Составной глагол. Основное слово: