-
1 шойышталташ
шойышталташ-амвозвр. заслоняться, заслониться; закрываться, закрыться; загораживаться, загородиться; скрываться, скрытьсяКече деч шойышталташ заслониться от солнца.
Неле пыл тарваныш. Кече шойышталте. Д. Орай. Поднялась тяжёлая туча. Солнце скрылось.
Старшина савырналтыш да, кидым лупшалын, волость омса шеҥгелан шойышталте. И. Васильев. Старшина повернулся и, махнув рукой, скрылся за дверью волостного правления (букв. волости).
-
2 шойышталташ
-ам возвр. заслоняться, заслониться; закрываться, закрыться; загораживаться, загородиться; скрываться, скрыться. Кече деч шойышталташ заслониться от солнца.□ Неле пыл тарваныш. Кече шойышталте. Д. Орай. Поднялась тяжёлая туча. Солнце скрылось. Старшина савырналтыш да, кидым лупшалын, волость омса шеҥгелан шойышталте. И. Васильев. Старшина повернулся и, махнув рукой, скрылся за дверью волостного правления (букв. волости).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шойышталташ
-
3 чикталташ
чикталташГ.: чиктӓлтӓш-амвозвр.1. надеваться, надеться; одеваться, одеться; становиться (стать) надетым, одетымКомдо (Толян) вуешыже чикталтын. Е. Янгильдин. Лукошко надето на голову Толи.
Юрикын полшымыж дене омыта чикталте. В. Косоротов. При помощи Юрика хомут надет.
2. Г.цепляться, зацепиться; задевать, задеть; запинаться, запнутьсяЯл доно чиктӓлтӓш задеть ногой;
пыдаэш чиктӓлтӓш зацепиться за гвоздь;
тыгыр пачеш чиктӓлтӓш цепляться за подол.
Тенгежӹ иктӓ мыгылян важикеш чиктӓлтӓт дӓ ечетӹмӓт кӹрӹн шуэт! А. Канюшков. Так ты запнёшься о какую-нибудь корягу и лыжи сломаешь!
3. перен. обмануться, оказаться обманутымСайынак чикталтат тунамже! А. Юзыкайн. Хорошо же ты тогда обманешься!
Сравни с:
шойышталташ -
4 чикталташ
Г. чиктӓ́лтӓш -ам возвр.1. надеваться, надеться; одеваться, одеться; становиться (стать) надетым, одетым. Комдо (Толян) вуешыже чикталтын. Е. Янгильдин. Лукошко надето на голову Толи. Юрикын полшымыж дене омыта чикталте. В. Косоротов. При помощи Юрика хомут надет.2. Г. цепляться, зацепиться; задевать, задеть; запинаться, запнуться. Ял доно чиктӓ лтӓш задеть ногой; пыдаэш чиктӓлтӓш зацепиться за гвоздь; тыгыр пачеш чиктӓлтӓш цепляться за подол.□ Тенгежӹ иктӓ мыгылян важикеш чиктӓлтӓт дӓечетӹмӓт кӹрӹн шуэт! А. Канюшков. Так ты запнешься о какую-нибудь корягу и лыжи сломаешь!3. перен. обмануться, оказаться обманутым. Сайынак чикталтат тунамже! А. Юзыкайн. Хорошо же ты тогда обманешься! Ср. шойышталташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чикталташ
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.