-
1 шнурки
-
2 шнурки
-
3 шнурки
1) Geology: shoe-string sands2) Oil: shoe strings -
4 шнурки
-
5 шнурки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шнурки
-
6 шнурки (геол.)
шнурки (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнурки (геол.)
-
7 шнурки для обуви
Jargon: string -
8 шнурки, которыми стягивался кошелёк
Obsolete: purse stringsУниверсальный русско-английский словарь > шнурки, которыми стягивался кошелёк
-
9 а шнурки тебе не погладить?
Colloquial: d'you want jam on it?Универсальный русско-английский словарь > а шнурки тебе не погладить?
-
10 завязать шнурки
1) General subject: fasten shoe-laces (на обуви), do up shoelaces (Can you do my shoelaces up for me?)2) Geography: do up shoelace3) Makarov: fasten shoelaces (на обуви) -
11 завязать шнурки бантиком
General subject: tie shoe-laces in a bow, tie shoe-laces in a bowknotУниверсальный русско-английский словарь > завязать шнурки бантиком
-
12 крепкие шнурки
Makarov: strong tiers -
13 мазь, шнурки и прочее для обуви
General subject: shoe findingsУниверсальный русско-английский словарь > мазь, шнурки и прочее для обуви
-
14 развязывать шнурки
General subject: unlaceУниверсальный русско-английский словарь > развязывать шнурки
-
15 парасшморгваць
шнурки -
16 завязывать
завязать (вн.)завязывать узел — tie / make* a knot
завязывать пакет — tip up a parcel
завязывать глаза кому-л. — blindfold smb.
завязывать голову платком — tie a kerchief round one's head
завязывать шнурки ботинок — tie up one's shoes
завязывать галстук — tie one's (neck-)tie
завязывать знакомство — strike* up an acquaintance
-
17 шнурок
-
18 шнурок
-
19 завязывать
несов. - завя́зывать, сов. - завяза́ть1) (вн.; соединять узлом) tie up (d); knot (d)завя́зывать у́зел — tie / make a knot
завя́зывать в у́зел — tie (d) in a bundle
завя́зывать паке́т — tie up a parcel
завя́зывать шнурки́ боти́нок — lace one's shoes
завя́зывать га́лстук — tie one's (neck)tie
завя́зывать глаза́ кому́-л — blindfold smb
завя́зывать го́лову платко́м — tie a kerchief / babushka round one's head
с завя́занными глаза́ми — blindfold брит.; blindfolded амер.
2) (вн.; устанавливать, начинать) start (d); strike up (d)завя́зывать разгово́р — start a conversation
завя́зывать знако́мство — strike up an acquaintance
завя́зывать отноше́ния — enter into relations
3) прост. (с тв.; прекращать) stop (d), drop (d), give up (d); make an end (of); ( разрывать отношения) break off (with)завя́зывать с куре́нием — give up smoking
4) разг. (на пр.; сосредоточивать, увязывать) connect (d with), link (d with)на нём завя́заны все мои́ конта́кты — he is the centrepiece of all my contacts
-
20 шнурок
м.шнурки́ для боти́нок — shoelaces; shoestrings амер.
металли́ческий наконе́чник шнурка́ — aglet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шнурки — родаки, отец с матерью, старики, предки, родители Словарь русских синонимов. шнурки сущ., кол во синонимов: 5 • отец с матерью (5) • … Словарь синонимов
шнурки — мн. Завязки для обуви из тонкого шнура [шнур 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шнурки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Шнурки — Чёрные шнурки с круглым сечением Шнурки отрезки верёвки определённой длины, продеваемые через специальные отверстия в обуви и служащие для уд … Википедия
шнурки — см.: сними понты одни шнурки останутся … Словарь русского арго
Шнурки — в допуговичную эпоху служили для скрепления двух частей одежды. С появлением пуговиц шнурки не исчезли, особенно модны были в 16 в. Ландскнехты, например, скрепляли ими вамс и панталоны. Позднее концы шнурков украсились металлическими… … Энциклопедия моды и одежды
Шнурки — Родители Мои шнурки на дачу поехали … Словарь криминального и полукриминального мира
шнурки (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoe string sand … Справочник технического переводчика
Шнурки (Донецкая область) — Посёлок Шнурки укр. Шнурки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Шнурки в стакане — Родители дома. Син.: тик в квадратике, тик в квадратике из компьютерной сферы. Когда в какой нибудь проге нужно что нибудь отметить, ставим галочку в маленьком квадратике. Галочка по английски tick (тик). Ко мне на флэт нельзя, у меня шнурки в… … Словарь криминального и полукриминального мира
шнурки в стакане — [13/7] родители дома. Ко мне сегодня нельзя, у меня шнурки в стакане. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга