-
1 шляхтич
м. ист. -
2 шляхтич
м. ист. -
3 шляхтич
м. ист.gentiluomo / nobiluomo polacco -
4 шляхтич
сущ.; ист.шля́хтич ( мелкопоместный польский дворянин)поляк шля́хтич гаиләсеннән — из семьи́ по́льского шля́хтича
-
5 шляхтич
= шляхтя́нин, -а; ист.шля́хтич -
6 šļahtičs
шляхтич -
7 šlahtitš
шляхтич -
8 szlachcic
сущ.• дворянин* * *♂ шляхтич (tylko o Polaku); дворянин;\szlachcic chodaczkowy (szaraczkowy) мелкопоместный шляхтич; \szlachcic zagrodowy однодворец
* * *мшля́хтич ( tylko o Polaku); дворяни́нszlachcic chodaczkowy (szaraczkowy) — мелкопоме́стный шля́хтич
szlachcic zagrodowy — однодво́рец
-
9 шляхціц
-
10 зямянін
lat. zemineneземянин, шляхтич, который владел землёй* * *сущ.земянин (шляхтич, владевший землёй)|| Сёння светлыя ўспаміны былых зямянаў Навагрудскага ваяводства Яна Булгака, Рышарда Керсноўскага і іншых будзяць патрыятызм і любоў да радзімы.
-
11 Schlachtschitz
m -en, -enшляхтич, представитель шляхты -
12 Polish gentleman
История: шляхтич -
13 a noble
История: шляхтич -
14 nobleman
['nəʊb(ə)lmən]1) Общая лексика: аристократ, барин, вельможа, дворянин, пэр, пэр (в Англии), титулованное лицо (в Англии), сановник2) Разговорное выражение: высокопоставленное лицо, особа, фигура3) История: шляхтич -
15 šljahtitš, poola väikeaadlik
сущ.ист. шляхтич -
16 šļahtičs
ист. шляхтич -
17 rodowy
прил.• потомственный• родовитый• родовой* * *rodow|y\rodowyi родовой; родовитый;majątek \rodowy родовое имение; szlachcic \rodowy родовитый шляхтич
* * *родово́й; родови́тыйmajątek rodowy — родово́е име́ние
szlachcic rodowy — родови́тый шля́хтич
-
18 szlagon
сущ.• сквайр* * *♂ уст. ирон. типичный шляхтич (из провинции)* * *м уст. ирон.типи́чный шля́хтич ( из провинции) -
19 шляхтянин
-а; см. шляхтич -
20 noble polaco
прил.ист. шляхтич
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЛЯХТИЧ — (польск. Szlachcic). Мелкий польский дворянин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЯХТИЧ мелкопоместный дворянин в Польше. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
шляхтич — конфедерат, дворянин Словарь русских синонимов. шляхтич сущ., кол во синонимов: 2 • дворянин (31) • … Словарь синонимов
ШЛЯХТИЧ — ШЛЯХТИЧ, шляхтича, муж. (польск. sziachcic). Польский мелкопоместный дворянин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛЯХТИЧ — ШЛЯХТИЧ, а, муж. (устар.). Польский мелкопоместный дворянин. | жен. шляхтянка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шляхтич — Шляхта (польск. Szlachta либо от древневерхненемецкого slahta род, либо нем. Schlacht сражение, либо от славянского шлях путь, дорога) дворянство в Польше, Украинских воеводствах и Великом княжестве Литовском (см. Речь Посполита). Составляло 30%… … Википедия
ШЛЯХТИЧ — Анофрей Ефремов сын Шляхтич, борисовский драгун. 1680. Доп. IX, 153 … Биографический словарь
Шляхтич Завальня — Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах (фильм) Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах Режиссёр Виктор Туров Автор сценария Федор Конев, Виктор Туров В главных ролях … Википедия
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах (фильм) — Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах Режиссёр Виктор Туров Автор сценария Федор Конев, Виктор Туров Оператор Константин Ремишевский … Википедия
Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах — Режиссёр Виктор Туров В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Длительность 90 мин. Страна Белоруссия … Википедия
ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ, ИЛИ БЕЛАРУСЬ В ФАНТАСТИЧЕСКИХ РАССКАЗАХ — «ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ, ИЛИ БЕЛАРУСЬ В ФАНТАСТИЧЕСКИХ РАССКАЗАХ», Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1994, цв., 90 мин. Легенда. По произведениям Яна Барщевского. Живет в Полоцком крае добрый шляхтич Завальня. Усадьба его стоит на перекрестке дорог, поэтому у… … Энциклопедия кино
шляхтич — укр. шляхтич, впервые: др. русск. шляхтичь дворянин (грам. 1388 г.; см. Срезн. III, 1598). Из польск. szlachcic – то же от szlachta (см. шляхта I). Вторично оформлено суффиксом ец в слове шляхтец (Лесков) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера