-
21 шлягер
муз.шля́гер -
22 шлягер
-
23 шлягер
/ˈʂlʲægʲɪr/
hit, schlager (применительно к Скандинавии, Восточной Европе) -
24 шлягер
• šlágr -
25 шлягер
м.hit / popular song -
26 шлягер
-
27 шлягер
-
28 шлягер
мpop song, hit -
29 шлягер
[šljáger] m.canzone di successo, hit (f.) -
30 шлягер
lööklaul; šlaager -
31 Эта песня-неувядающий шлягер, и её можно слушать без устали хоть сто раз
Универсальный русско-английский словарь > Эта песня-неувядающий шлягер, и её можно слушать без устали хоть сто раз
-
32 модный шлягер
General subject: hit -
33 старомодный шлягер
General subject: golden oldie (старая песенка, сохранившая популярность)Универсальный русско-английский словарь > старомодный шлягер
-
34 старомодный шлягер, сохранивший популярность
General subject: golden oldieУниверсальный русско-английский словарь > старомодный шлягер, сохранивший популярность
-
35 популярная вещь , шлягер
adjcolloq. (например, песня) KracherУниверсальный русско-немецкий словарь > популярная вещь , шлягер
-
36 schlager
-
37 chartbuster
-
38 slager
-
39 ŝlagro
-
40 smash-hit
шлягер имя существительное:
См. также в других словарях:
ШЛЯГЕР — [нем. Schlager ходкий товар, гвоздь сезона < Schlag удар] модная эстрадная мелодия, кассовая пьеса, новинка на рынке, модный товар. Ср. ХИТ, БЕСТСЕЛЛЕР. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. шлягер (нем. schlager) модная эстрадная песенка … Словарь иностранных слов русского языка
шлягер — хит (сезона), лидер хит парада; боевик Словарь русских синонимов. шлягер сущ., кол во синонимов: 11 • боевик (16) • … Словарь синонимов
ШЛЯГЕР — (немецкое Schlager ходкий товар, гвоздь сезона), в популярной музыке песня на шаблонный, как правило любовно лирический, текст. В переносном смысле любое популярное, но легковесное по содержанию музыкальное произведение … Современная энциклопедия
ШЛЯГЕР — (нем. Schlager ходкий товар гвоздь сезона), модная, популярная песня с запоминающейся мелодией, а также вообще любое музыкальное произведение или произведение других жанров, пользующиеся особой популярностью … Большой Энциклопедический словарь
Шлягер — (нем. Schlager популярная песенка) Понятие массовой культуры, означающее любую танцевальную песню на лирический развлекательный текст, способную иметь широкую популярность и соответствующий коммерческий успех (см. Поп музыка); песню, которая… … Энциклопедия культурологии
ШЛЯГЕР — ШЛЯГЕР, а, муж. Модная, популярная песня, мелодия (обычно эстрадная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлягер — шлягер, род. шлягера; мн. шлягеры, род. шлягеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шлягер — (немецкое Schlager ходкий товар, гвоздь сезона), в популярной музыке песня на шаблонный, как правило любовно лирический, текст. В переносном смысле любое популярное, но легковесное по содержанию музыкальное произведение. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
шлягер — а, м. Модная эстрадная мелодия; модная кассовая пьеса. Смотреть шлягер. Возвращение шлягера. Синонимы: хит (разг.) Родственные слова: шля/герный Этимология: От немецкого Schlager ‘боевик’, ‘шлягер’ (← Schlag ‘удар’). В русском языке с 60 х … Популярный словарь русского языка
шлягер — а; м. [нем. Schlager] Модная песня, популярная мелодия. Ш. прошлого сезона. Новый ш. Эта песня стала шлягером. * * * шлягер (нем. Schlager ходкий товар, гвоздь сезона), развлекательная танцевальная песня, обычно на любовно лирический текст.… … Энциклопедический словарь
Шлягер — Хит (англ. Hit удар, сильный толчок): Спорт Хит (в бейсболе) удар, давший возможность выйти на базу без ошибок в обороне. Музыка Хит пользующаяся наибольшей популярностью песня. Так же называют и другие произведения (например фильмы, компьютерные … Википедия