-
1 шлюпка
-
2 шлюпка
-
3 шлюпка
-
4 шлюпка
n1) gener. Jolle, Kutter, (корабельная) Beiboot, Schaluppe2) navy. (маленькая) Jolle3) milit. (10-14-весельная) Kutter, Landungsboot5) territ. Boot Böte6) nav. Beiboot7) shipb. Schalupe, Sloop, Werry -
5 шлюпка
Boot, Kahn -
6 шлюпка
жгребна́я шлю́пка — Rúderboot n
спаса́тельная шлю́пка — Réttungsboot n
-
7 шлюпка
f (33; пок) Boot n; Schaluppe -
8 шлюпка-двойка
шлюпка-двойка ж. Dingi nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюпка-двойка
-
9 шлюпка К-10 10-весельная шлюпка
nmilit. (10-14-весельная) KutterУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка К-10 10-весельная шлюпка
-
10 Шлюпка закреплена по-походному
nnav. Boot ist festgelegtУниверсальный русско-немецкий словарь > Шлюпка закреплена по-походному
-
11 шлюпка для команды
nmilit. Mannschaftsboot -
12 шлюпка для мытья борта
nshipb. WaschjolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка для мытья борта
-
13 шлюпка для окрашивания борта
nshipb. WaschjolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка для окрашивания борта
-
14 шлюпка для окрашивания судов
nshipb. PutzjolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка для окрашивания судов
-
15 шлюпка для провизии
nshipb. Marktboot -
16 шлюпка для работ у борта корабля
nnav. WaschjolleУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка для работ у борта корабля
-
17 шлюпка для сообщения с берегом
nshipb. LandbootУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка для сообщения с берегом
-
18 шлюпка для экипажа
nshipb. Mannschaftsboot -
19 шлюпка из стеклопластика
nshipb. PlastbootУниверсальный русско-немецкий словарь > шлюпка из стеклопластика
-
20 шлюпка левого борта
nmilit. Backbordboot
См. также в других словарях:
ШЛЮПКА — (анг. sloop). Гребное беспалубное маленькое судно, находящееся на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮПКА англ. sloop. Гребное маленькое судно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шлюпка — шарпи, ялик, аутригер, тузик, туз, каик, гичка, ял, лодка, баркас, шлюпочка, восьмерка, вельбот Словарь русских синонимов. шлюпка сущ., кол во синонимов: 24 • аутригер (3) • … Словарь синонимов
ШЛЮПКА — общее название мелких беспалубных парусно гребных или моторных судов (баркасов, вельботов и т. д.). Различают шлюпки спасательные, для перевозки мелких грузов и др … Большой Энциклопедический словарь
ШЛЮПКА — ШЛЮПКА, шлюпки, жен. (голланд. sloep) (мор.). Небольшое гребное судно, лодка, преим. на море, с прочным корпусом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шлюпка — ШЛЮПКА, и, жен. Гребная, парусная или моторная лодка с прочным широким корпусом. Судовая, корабельная ш. Прогулочная ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). | прил. шлюпочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу весел на баркасы до 22 весел, катера 10 16, вельботы 4 8, ялы 2 6 и тузики 2.… … Морской словарь
шлюпка — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов. По назначению делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные, по числу вёсел на баркасы (до 22 вёсел), катера (10 16 вёсел), вельботы (4 8 вёсел), ялы (2 … Морской биографический словарь
ШЛЮПКА — общее название малых гребных, парусных и моторных беспалубных судов; изготовляют из дерева, металла, пластмасс, резинотканей (надувные). По назначению Ш. делятся на служебные (корабельные, судовые), спасательные и спортивные … Большая политехническая энциклопедия
Шлюпка — Голландская моторная шлюпка … Википедия
шлюпка — гребная, вёсельно парусная или моторная мореходная лодка с прочным округлым высокобортным беспалубным корпусом. Служит спасательным средством на кораблях (вместимость до 150 человек); используется также для морских прогулок, рыбалки, охоты на… … Энциклопедия техники
шлюпка — и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от голл. sloep] Небольшое беспалубное гребное (реже парусное или моторное) судно с прочным широким корпусом. Корабельная ш. Спортивная ш. Спасательная ш. Судовая ш. Спустить шлюпки на воду (с палубы корабля). ◁… … Энциклопедический словарь