-
21 шлюзовать
schleusenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шлюзовать
-
22 шлюзовать
būvēt slūžas; izlaist caur slūžām -
23 шлюзовать
несов., сов., вин. п.1) meter en esclusas; hacer pasar por una esclusa ( un barco); esclusar vt2) ( устраивать шлюзы) hacer esclusas (compuertas)* * *vgener. (óñáðàèâàáü øëóçú) hacer esclusas (compuertas), esclusar, hacer pasar por una esclusa (un barco), meter en esclusas -
24 шлюзовать
vgener. laeva lüüsist läbi laskma, lüüse ehitama, lüüsima -
25 шлюзовать
-
26 шлюзовать
vgener. sluizen -
27 шлюзовать
einschleusen, ( реку) kanalisieren, schleusen -
28 шлюзовать
-
29 шлюзовать
шлюзува́ти -
30 шлюзовать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлюзовать
-
31 шлюзовать
глаг.• przegrodzić -
32 шлюзовать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) lock (о реке)
2) lock through, convey through a lock* * *1) lock 2) lock through, convey through a lock* * * -
33 шлюзовать
-
34 шлюзовать
-
35 шлюзовать
lock, sluiceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шлюзовать
-
36 шлюзовать
-
37 шлюзовать
-
38 шлюзовать
schléusen vt -
39 шлюзовать
-
40 шлюзовать
[σλγιουζαβάτ'] ρ. κλείνω με υδατοφράχτη
См. также в других словарях:
ШЛЮЗОВАТЬ — ШЛЮЗОВАТЬ, шлюзую, шлюзуешь, совер. (только инф. и прош. вр.) и несовер., что (тех.). 1. Устроить (устраивать) шлюзы (на реке, канале; см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать реку. 2. Пропустить (пропускать) через шлюз (см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать суда … Толковый словарь Ушакова
ШЛЮЗОВАТЬ — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что (спец.). 1. Устроить (раивать) шлюзы (в 1 знач.). Ш. реку. 2. Пропустить (скать) через шлюз (в 1 знач.). Ш. суда. | сущ. шлюзование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
шлюзовать — пропускать, ошлюзовывать, страдать поносом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
шлюзовать — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; несов., без доп. Страдать поносом. Ср. шлюз, 1 … Словарь русского арго
шлюзовать — 1) проводить (суда) через шлюз 1; 2) превращать реки в более судоходные путем сооружения шлюзов. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шлюзовать проводить (суда) через шлюз; 2) сооружать шлюзы на реках для улучшения судоходства… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюзовать — несов. и сов. перех. 1. Устраивать шлюзы [шлюз I 1.]. 2. Пропускать через шлюз I 1., шлюзы (о судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлюзовать — шлюзов ать, з ую, з ует … Русский орфографический словарь
шлюзовать — (I), шлюзу/ю, зу/ешь, зу/ют … Орфографический словарь русского языка
шлюзовать — зую, зуешь; шлюзованный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Устроить устраивать шлюзы (1 зн.). Ш. реку. 2. Пропустить пропускать через шлюзы (1 зн.). Ш. суда. ◁ Шлюзоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
шлюзовать — зу/ю, зу/ешь; шлюзо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. шлюзоваться что 1) устроить устраивать шлюзы 1) Шлюзова/ть реку. 2) пропустить пропускать через шлюзы 1) Шлюзова/ть суда … Словарь многих выражений
шлюзовать(ся) — шлюз/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь