-
1 heavy mineral concentrate
English-Russian dictionary of geology > heavy mineral concentrate
-
2 primary concentrate
-
3 schlich
-
4 schlich
-
5 heavy concentrate
• шлих m -
6 schlich
-
7 black sand
шлих; песок, содержащий зерна благородных металлов или рудных минералов; магнетитовый песок -
8 panning
шлих, шлиховый анализ, промывка на лотке, взятие ковшовой пробы————————намытое золото, промывка на лотке, промывание золотоносного песка в лотке -
9 black sand
1) Геология: магнетитовый песчаник, чёрный шлих, шлих3) Австралийский сленг: чёрные железистые пески (встречаются на пляжах западного побережья, иногда золотоносные)4) Горное дело: песок, содержащий зёрна благородных металлов, песок, содержащий зёрна рудных минералов5) Металлургия: использованная формовочная смесь, магнезитовый песчаник6) Золотодобыча: чёрный шлих (напр.: Основная масса (85%) проб промывалась до "чёрного" шлиха, меньшая часть (15%)-до серого шлиха с целью установления минералов-спутников золота) -
10 schlich
спец. шлих (специальное) шлих -
11 black sand
-
12 magnetic sandstone
-
13 gray sand
1) Техника: серый песок (gr sd)2) Нефть: серый песчаник3) Золотодобыча: серый шлих (Основная масса (85%) проб промывалась до "чёрного" шлиха, меньшая часть (15%)-до серого шлиха с целью установления минералов-спутников золота), серый шлих -
14 heavy concentrate
-
15 magnetic sandstone
Геология: магнетитовый песчаник, чёрный шлих, шлих -
16 schlich
-
17 concentrate
ˈkɔnsəntreɪt
1. сущ.
1) концентрат
2) горн. обогащенный продукт (полученный на первичном этапе добычи руды)
3) питательные вещества, входящие в состав кормов
2. гл.
1) сосредоточивать(ся) ;
фокусировать(ся) When the enemy's ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble. ≈ Ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. ≈ Мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить цены. Please be quiet, I'm trying to concentrate on my work. ≈ Потише, я пытаюсь сосредоточиться, у меня работа. Syn: focus
2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным;
увеличивать концентрацию
3) горн. обогащать руду концентрат, обогащенный продукт шлих (сельскохозяйственное) концентрированный корм пищевой концентрат концентрировать, собирать, сосредоточивать;
- to * troops сконцентрировать войска;
- he *d the power in his own hands он сосредоточил власть в своих руках концентрироваться, собираться;
сосредоточиваться;
- the crowd *d near the royal palace толпа стекалась к королевскому дворцу сосредоточивать, устемлять;
- to * all one's thoughts сосредоточить все мысли сосредоточиваться, устремляться;
- to * on a subject сосредоточиться на каком-л вопросе (специальное) концентрировать (специальное) обогащать (специальное) сгущать, выпаривать concentrate концентрат ~ концентрировать ~ горн. обогащать руду ~ обогащенный продукт ~ хим. сгущать, выпаривать ~ собирать ~ сосредоточивать(ся) ;
концентрировать(ся), (on, upon) ~ сосредоточиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concentrate
-
18 concentrate
1. [ʹkɒns(ə)ntreıt] n1) концентрат, обогащённый продукт2) шлих3) с.-х. концентрированный корм4) пищевой концентрат2. [ʹkɒns(ə)ntreıt] v1. 1) концентрировать, собирать, сосредоточиватьhe concentrated the power in his own hands - он сосредоточил власть в своих руках
2) концентрироваться, собираться; сосредоточиваться (где-л.)the crowd concentrated near the royal palace - толпа стекалась к королевскому дворцу
2. 1) сосредоточивать, устремлятьto concentrate all one's thoughts [forces, attention] - сосредоточить все мысли [силы, всё внимание]
2) сосредоточиваться, устремляться (на что-л.)to concentrate on /upon/ a subject - сосредоточиться на каком-л. вопросе
3. спец.1) концентрировать2) обогащать ( руду)3) сгущать, выпаривать -
19 schlich
-
20 concentrate
концентрат; шлих; обогащенная руда в измельчённом виде; продукт обогащения руды
beach concentrate пляжный концентрат (естественная концентрация тяжёлых минералов на пляже)
* * *
См. также в других словарях:
шлих — шлих, а … Русское словесное ударение
шлих — шлих, а … Русский орфографический словарь
шлих — шлих/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛИХ — (нем.). Промытая и истолченная руда, вполне готовая к выплавке из неё металла, шлам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛИХ мелкие зерна руды, представляющие конечный результат обогащения метал. руд… … Словарь иностранных слов русского языка
шлих — а; м. [нем. Schlich] Горн. Остаток частиц тяжёлых минералов, получаемый при промывании рыхлых или измельчённых горных пород и руд. ◁ Шлиховой, ая, ое. Горн. Ш. анализ. Ш ая платина. * * * шлих (нем. Schlich), остаток тяжёлых и химически стойких… … Энциклопедический словарь
ШЛИХ — ШЛИХ, шлиха, муж. (нем. Schlich) (горн.). 1. Золотоносный или платиноносный песок, подвергшийся просеиванию и промывке для удаления посторонних примесей. 2. Измельченная руда для выплавки металла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛИХ — муж., горн. отмытый осадок на промывальном стану. Черный шлих, магнитная крупа, песок. Шлиховое золото, мелкое промывное, после выборки самородков; зерновое. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШЛИХ — (нем. Schlich) остаток тяжелых и химически стойких минералов (платина, золото, вольфрамит, алмаз и др.), получаемый при промывке песков, галечников и других рыхлых отложений, а также из предварительно измельченных монолитных горных пород … Большой Энциклопедический словарь
Шлих — (a. heavy concentrate; н. Schliche; ф. schlich, minerais boueux; и. granzas, residuos minerales) концентрат тяжёлых минералов, остающихся после промывки в воде природных рыхлых отложений или раздробленных горн. пород. B состав Ш. входят… … Геологическая энциклопедия
Шлих — м. 1. Концентрат частиц тяжёлых минералов, получаемый в результате промывки рыхлых или измельченных горных пород и руд. 2. Золотоносный или платиноносный песок, для удаления примесей подвергшийся просеиванию и промывке. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлих — сущ., кол во синонимов: 3 • остаток (53) • порода (278) • руда (76) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов