-
1 Garnschlichtung
сущ.текст. шлихтование пряжи -
2 Kettenschlichten
сущ.текст. шлихтование основы -
3 Kettschlichten
сущ.текст. шлихтование основы -
4 Leimen
гл.1) тех. клейка, проклеивание, склеивание2) лес. проклейка3) текст. намазывать клеем, шлихтование -
5 Leimung
сущ.1) тех. проклеивание, проклейка, склеивание, склейка2) полигр. (von Papier) проклейка (бумаги)3) текст. шлихтование -
6 Schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка -
7 Schlichten der Ketten im Strang
сущ.текст. шлихтование основы жгутомУниверсальный немецко-русский словарь > Schlichten der Ketten im Strang
-
8 Schlichtvorgan
сущ.текст. процесс шлихтования, шлихтование -
9 leimen
гл.1) тех. клейка, проклеивание, склеивание2) лес. проклейка3) текст. намазывать клеем, шлихтование -
10 schlichten
сущ.1) тех. выглаживание, лит подмазка (литейной формы), проглаживание (при ковке), чистовая обработка (резанием), чистовая обработка2) стр. чистовая обработка резанием, чистовое строгание3) текст. тяжка шлихтом вручную, шлихтовка, шлихтование4) маш. окончательная обработка5) свар. подмазка формовочной краской6) судостр. доделочная обработка, отделочная обработка, тонкая обточка и расточка -
11 Direktschlichten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Direktschlichten
-
12 Leimen
-
13 Beschlichten
nшлихтование, замасливание -
14 Leimen
nсклеивание, проклеивание; шлихтование -
15 Leimung
fсклеивание, склейка; проклеивание; шлихтование -
16 Schlichterei
-
17 Trockenschlichten
-
18 Schlichten
(n)шлихтованиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schlichten
-
19 Schlichten im Strähn
сущ.текст. шлихтование (пряжи) в моткахУниверсальный немецко-русский словарь > Schlichten im Strähn
-
20 Schlichten
Schlichten n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы тонкого слоя клеющего состава (шлихты). В механическом ткачестве производится над нитями из всех материалов, кроме шёлка, проклеивание, или шлихтование, имеющее целью увеличить… … Википедия
шлихтование — шлихтовка, проклеивание, ошлихтовывание Словарь русских синонимов. шлихтование сущ., кол во синонимов: 3 • ошлихтовывание (2) • … Словарь синонимов
ШЛИХТОВАНИЕ — в ткачестве пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость … Большой Энциклопедический словарь
шлихтование — проклеивание основы ткани шлихтой Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
шлихтование — в ткачестве, пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость. * * * ШЛИХТОВАНИЕ ШЛИХТОВАНИЕ в… … Энциклопедический словарь
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы (См. Основа) тонкого слоя клеющего состава (шлихты) для увеличения сопротивляемости нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отд. элементарные волокна,… … Большая советская энциклопедия
Шлихтование — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлихтование — I ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать I 2. Результат такого действия; шлихтовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать II 2. Результат такого действия; шлихтовка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлихтование — шлихтование, шлихтования, шлихтования, шлихтований, шлихтованию, шлихтованиям, шлихтование, шлихтования, шлихтованием, шлихтованиями, шлихтовании, шлихтованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шлихтование — нанесение на нити основы тонкого слоя клеящего вещества (шлихты) для увеличения сопротивления нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отдельные элементарные волокна, образующие нить основы, склеиваются друг с… … Энциклопедия моды и одежды
шлихтование — шлихтов ание, я … Русский орфографический словарь