-
61 Trommelschlichtmaschine
сущ.текст. барабанная шлихтовальная машина, шлихтовальная машина с сушильными барабанамиУниверсальный немецко-русский словарь > Trommelschlichtmaschine
-
62 sizing machine
1) Техника: аппретировочная машина2) Сельское хозяйство: машина, сортирующая по величине, грейдер3) Строительство: классификатор4) Лесоводство: станок для форматной резки, форматно-обрезной станок5) Текстиль: аппретурная машина6) Нефть: шлихтовальная машина7) Пищевая промышленность: калибровочная машина, сортировальная машина8) Силикатное производство: грохот, сортировочная машина, устройство для замасливания стекловолокна9) Целлюлозно-бумажная промышленность: клеильная машина10) Автоматика: станок для окончательной размерной обработки11) Макаров: калибровка, ростовой станок, сортировка, станок для обработки плоских стереотипов по росту12) Птицеводство: машина для сортировки по массе -
63 cylinder machine
2) Текстиль: плоскопечатная машина, машина с цилиндрической платформой (для притачивания манжет), барабанная концервальная машина, барабанная шлихтовальная машина3) Швейное производство: машина с цилиндрической платформой -
64 sizer
['saɪzə]1) Техника: калибровочная машина (напр. для плодов), калибровочный прокатный стан, калибровочный стан, классификатор, клеепромазочная машина, крупносортировочный рассев, рассев, рассев шлифовочной системы, шлихтовальная машина, шлихтовальщик, дробилка-грохот2) Сельское хозяйство: машина, сортирующая по величине, оператор, сортирующий по массе (тушки птицы, яйца)4) Лесоводство: калибровальный станок, рейсмусовый станок, строгальный станок5) Нефть: грохот6) Пищевая промышленность: калибровка, сортировальная машина7) Силикатное производство: замасливатель (стекловолокна)8) Макаров: калибровальная машина, калибровочный трубопрокатный стан, сортировка, машина для сортировки по массе (тушек птицы, яиц), оператор, сортирующий но массе (тушки птицы, яйца) -
65 Leimmaschine
сущ.1) тех. клеильная машина, машина для нанесения клея2) стр. клеильный станок3) полигр. машина для склеивания4) текст. клеильный пресс, шлихтовальная машина -
66 incollatrice
клеемазальная машина, клеепромазочная машина, проклеивающая машина, шлихтовальная машина -
67 apprettatrice
-
68 incollatrice
f1) текст. шлихтовальная машина2) полигр. машина для склеивания; клеемазальная машина -
69 apprettatrice
apprettatrice f tess 1) отделочная машина 2) аппретировочная машина, шлихтовальная машина -
70 incollatrice
-
71 apprettatrice
-
72 incollatrice
-
73 sizer
3) калибровочная машина (напр. для плодов)4) рассев шлифовочной системы, крупносортировочный рассев• -
74 cylinder
1) цилиндр
2) бочкообразный прямой
3) круглосеточный
4) цилиндровой
5) цилиндровый
6) барабан
7) цилиндрическая поверхность
8) валик
9) цилиндрический
10) баллонный
11) <geom.> образующая
– air-cooled cylinder
– barrel cylinder
– charge cylinder
– circular cylinder
– comber cylinder
– control cylinder
– cylinder beam
– cylinder block
– cylinder bore
– cylinder cam
– cylinder cut
– cylinder fittings
– cylinder foot
– cylinder gate
– cylinder head
– cylinder liner
– cylinder needle
– cylinder oil
– cylinder shaft
– cylinder stock
– double-diameter cylinder
– double-flow cylinder
– double-shell cylinder
– dry-liner cylinder
– drying cylinder
– element of cylinder
– evener cylinder
– external cylinder
– feed cylinder
– fin cylinder
– finishing cylinder
– fixed cylinder
– gas cylinder
– graduated cylinder
– high-pressure cylinder
– hydraulic cylinder
– hyperbolic cylinder
– impression cylinder
– injection cylinder
– intermediate-pressure cylinder
– levelling cylinder
– lift cylinder
– light-collecting cylinder
– mapping cylinder
– needle cylinder
– oblique cylinder
– offset cylinder
– pasting cylinder
– pile cylinder
– pitch cylinder
– plasticating cylinder
– power cylinder
– ram drive cylinder
– re-bore cylinder
– refill cylinder
– retarder cylinder
– ribbed cylinder
– saw cylinder
– scavenge cylinder
– scourer cylinder
– seamless cylinder
– shot cylinder
– single-flow cylinder
– single-shell cylinder
– stamp cylinder
– stripping cylinder
– three-flow cylinder
– water-cooled cylinder
– water-jacketed cylinder
– welded cylinder
– wet-liner cylinder
– wheel cylinder
– wheel-braking cylinder
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
75 dresser
['dresə]1) Общая лексика: камердинер, кожевник, кухонный буфет, кухонный стол с полками для посуды, кухонный шкаф для посуды, обогатитель, оформитель витрин, тот, кто определённым образом одевается, франт, кухонный шкаф2) Геология: препаратор3) Авиация: устройство для правки шлифовального круга4) Медицина: медицинский сотрудник, накладывающий повязки, хирургическая сестра, ассистент (при операции, перевязке)5) Разговорное выражение: наряжающийся6) Американизм: комод с зеркалом, одевающийся со вкусом человек, пижон, туалет, туалетный комод с зеркалом, туалетный столик, туалетный столик или комод с зеркалом, туалетный столик с зеркалом7) Техника: инструмент для заточки, киянка (для листового материала), обрубщик (литья), правило, просеивающая машина, рассев, слесарь-инструментальщик, стальная колодка (в ковке), устройство для правки (шлифовального инструмента), чекан (инструмент для уплотнения соединений), шлифовальный станок (для камня), насека (для наковки жерновов), заправщик (для электродов), приспособление для заделки (кабелей)8) Сельское хозяйство: зерноочистительная установка9) Строительство: устройство для заточки, буфет, кухонный стол, шкаф для посуды10) Автомобильный термин: инструмент для правки, калибр11) Горное дело: аппарат для механической обработки камня, большая кайла, обогатительный аппарат, смазчик, сортировочный механизм, сортировщик, сортировщик руды, станок для заправки буров12) Кино: декоратор13) Лесоводство: комод, семяочистительная машина, протравливатель (семян)14) Металлургия: заправник, киянка (для обработки листового металла), стальная колодка (при ковке)15) Полиграфия: рабочий, занятый обработкой шрифта, рабочий, занятый обработкой шрифта (после его отливки), рабочий, занятый отделкой шрифта (после его отливки)16) Театр: костюмер17) Текстиль: сукновальная мельница, валяльная мельница, шлихтовальная машина18) Нефть: бурозаправочный станок, бурозаправщик, вышкомонтажник, заправщик долот, рабочий по заправке долот, устройство для заправки буров19) Пищевая промышленность: бурат20) Реклама: оформитель21) Автоматика: правящее устройство, устройство ( для) правки (шлифовального круга)22) Макаров: подкормщик, протравливатель семян, растениепитатель, кухонный шкаф (для посуды), тот, кто выделывает (что-л.), тот, кто обрабатывает (что-л.) -
76 slasher
['slæʃə]1) Общая лексика: драчун, забияка, задира, кривой нож, рапира, рубака, сабля, секач, удалец, ухарь, шпага2) Разговорное выражение: первый сорт, резкая критика, что надо (о вещи или человеке)3) Техника: многопильный станок, шлихтовальная машина4) Сельское хозяйство: стеблеруб, измельчитель, стеблеизмельчитель5) Австралийский сленг: разновидность резака, обычно с изогнутым лезвием6) Лесоводство: кустарниковый нож, кусторез, машина для раскряжёвки нескольких стволов одновременно, раскряжёвочная машина, раскряжёвочная установка, установка для раскряжёвки нескольких стволов одновременно7) Текстиль: слешер (раскряжёвочная установка), шлихтовальщик8) Сленг: зубрила, который "грызёт гранит науки"9) Макаров: раскряжёвочная установка (слешер) -
77 starching machine
1) Текстиль: машина для сушки и охлаждения крахмала, шлихтовальная машина2) Нефть: крахмальная машина -
78 dresseur
сущ.1) общ. циклевальный станок, дрессировщик, правильная машина2) текст. шлихтовальная машина, навивальная машина3) маш. отделочный инструмент, шарошка -
79 incollatrice
сущ.1) полигр. клеемазальная машина, машина для склеивания2) текст. шлихтовальная машина3) бум. клеильный пресс4) дер. клеенаносящий станок5) кинотех. склеечный пресс -
80 dressing-machine
1. шлихтовальная машина с щёточным прибором; 2. плоская чесальная машина в прядении шёлковых отходов; 3. перегонная машина ((для приготовления основ без шлихтовки или проклейки)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > dressing-machine
См. также в других словарях:
шлихтовальная машина — Текстильная машина для пропитки нитей основы клеющим составом — шлихтой с последующей сушкой с целью придания нитям свойств, облегчающих их переработку. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные… … Справочник технического переводчика
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шлихтова́льный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для шлихтования, шлихтовки. Шлихтовальная машина … Малый академический словарь
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы тонкого слоя клеющего состава (шлихты). В механическом ткачестве производится над нитями из всех материалов, кроме шёлка, проклеивание, или шлихтование, имеющее целью увеличить… … Википедия