-
1 helmet (of a respirator)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > helmet (of a respirator)
-
2 full-face helmet
Англо-русский словарь по авиационной медицине > full-face helmet
-
3 gas helmet
-
4 mask
маска, укрытие от наблюдения; противогаз; утопленная(закрытая) деталь конструкции; маскировать; надевать противогаз (защитную маску) mask air - дыхательная (предохранительная) маска; индивидуальный дыхательный аппарат mask air line - маска, снабженная шлангом для подачи воздуха mask All-Service - универсальный противогаз (фирменное название фильтрующего противогаза) mask breather (breathing) - дыхательная (предохранительная) маска; респиратор mask continuous flow oxygen - дыхательная маска с непрерывной подачей кислорода mask demand oxygen - дыхательная маска с регулируемой подачей кислорода mask demand-type - маска с регулируемой подачей (воздуха или кислорода) mask face - (тепло)защитная маска mask full face - (шлем-)маска (противогаза) mask gas - противогаз; фильтрующий или изолирующий противогаз mask oxygen - кислородная маска mask rebreather-type - (кислородная) маска с дыхательным мешком mask selfcontained - изолирующий противогаз mask smoke - маска-противогаз -
5 helmet
['helmɪt]1) Общая лексика: бугель, верхняя часть реторты, гермошлем, каска, колпак, раковина моллюска кассис, тропический шлем, шлем2) Техника: наголовник (сваи)3) Сельское хозяйство: колпачок (надеваемый на клюв птицы для предупреждения расклёва)4) Строительство: наголовник сваи5) Энтомология: галеа (наружная жевательная лопасть максиллы)6) Сленг: залупа7) Нефть: защитный шлем, каска (бурового рабочего)8) Нефтепромысловый: шлем защитный9) Автоматика: защитная каска, предохранительный шлем10) Макаров: кожух, шлем от солнца, пестик цветка (по форме напоминающий шлем), чашелистик цветка (по форме напоминающий шлем)11) Табуированная лексика: головка пениса12) Велосипеды: велошлем (также lid)13) Безопасность: бронешлем14) Нефть и газ: (of a respirator) шлем-маска (противогаза) -
6 gas mask facepiece
Химическое оружие: шлем-маска (уст.), (facepiece and head cover) лицевая часть противогаза (шлем-маска) -
7 gas helmet
-
8 helmet
(of a respirator) шлем-маска (противогаза); шлем; каска -
9 full-face helmet
Авиационная медицина: шлем-маска -
10 full-face mask
Военный термин: шлем-маска -
11 gas mask facepiece (facepiece and head cover)
Химическое оружие: лицевая часть противогаза (шлем-маска)Универсальный англо-русский словарь > gas mask facepiece (facepiece and head cover)
-
12 helmet (of a respirator)
Нефть и газ: шлем-маска (противогаза)Универсальный англо-русский словарь > helmet (of a respirator)
-
13 smokehood
-
14 helmet
шлем; каска; капюшон; колпак; бугель helmet air-conditioned - каска с воздушным кондиционированием helmet crash - защитный шлем или каска helmet fire(man's) - пожарная каска helmet free-air - маска со шлангом для дыхания наружным воздухом (при работах в резервуарах для нефтепродуктов) helmet gas - противогазовый шлем helmet hard - защитный шлем; шлем-каска helmet smoke - дымовой колпак (зонт) -
15 welding mask
маска для защиты лица сварщика
шлем для защиты лица сварщика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > welding mask
-
16 welding mask
маска [шлем] для защиты лица сварщика
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > welding mask
-
17 helmet with mask
шлем с маской
Хоккейный термин, используемый для обозначения вратарского шлема с защитной клеткой для лица. Маска для лица сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Шлемы с маской предназначены для того, чтобы выдерживать различные удары шайбы, летящей на высокой скорости.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
helmet with mask
Ice hockey term that describes a goalkeeper's helmet with a face cage. Face mask is a made of thick wire or thin metal bars. Helmets with mask are designed to withstand multiple high-speed impacts from pucks.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > helmet with mask
-
18 face mask
маска для защиты лица (сварщика), шлем для защиты лица (сварщика)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > face mask
-
19 welding mask
маска для защиты лица сварщика, шлем для защиты лица сварщикаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > welding mask
-
20 face mask
1) Медицина: маска2) Техника: дыхательная маска, шлем-щиток для защиты лица3) Строительство: защитная маска, защитная маска (от пыли и т. п.)4) Космонавтика: лицевой щиток, респиратор5) Парфюмерия: маска для лица6) Автоматика: маска для защиты лица (сварщика), шлем для защиты лица (сварщика)7) Авиационная медицина: охватывающая лицо8) Безопасность: лицевая маска9) Логистика: теплозащитная маска на лицо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлем-маска — шлем маска, шлема маски … Орфографический словарь-справочник
ШЛЕМ-МАСКА — плотно прилегающая лицевая часть, закрывающая голову, рот, нос, глаза и подбородок … Российская энциклопедия по охране труда
шлем-маска — 3.10. шлем маска: Лицевая часть, изолирующая голову от окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлем-маска — шлем ма/ска, шле/ма ма/ски, род. мн. шле/мов ма/сок, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Шлем Кросби-Гаррет — в выставочном зале Кристис во время торгов … Википедия
маска-шлем — маска шлем, маски шлема … Орфографический словарь-справочник
маска для защиты лица сварщика — шлем для защиты лица сварщика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шлем для защиты лица сварщика EN welding mask … Справочник технического переводчика
шлем с маской — Хоккейный термин, используемый для обозначения вратарского шлема с защитной клеткой для лица. Маска для лица сделана из толстой проволоки или тонких металлических прутьев. Шлемы с маской предназначены для того, чтобы выдерживать различные удары… … Справочник технического переводчика
Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем … Википедия
Маска — У этого термина существуют и другие значения, см. Маска (значения). Женщина в карнавальной маске Маска (личина) предмет, накладка на … Википедия
ШЛЕМ ИНЬСКИЙ — китайский шлем Иньского периода в виде цельнолитой бронзовой каски сослабовыраженными наносьем и наушниками. Имел трубчатое навершие .На лобной части находилась маска тао те. Стенки шлема толщиной2 5 мм. Вес 2000 3000 г … Энциклопедия вооружений