-
1 шлаковая вата
шлакова ва/та -
2 жужелюватися
шлакова́ться -
3 шлакування паливень
шлакова́ние то́покУкраїнсько-російський політехнічний словник > шлакування паливень
-
4 шлаковый участок
-
5 slag-wool
-
6 wool
1. n1) вовна, шерсть; руноcrude wool — немита (сирова) вовна
dead wool — заводська вовна, підпар
Berlin wool — кольоровий гарус; вовняна в'язальна пряжа (яскравих кольорів)
4) вата (тж cotton wool)mineral wool — шлакова (мінеральна) вата
5) волокно6) жарт. волосся7) пухwool cattle — с.г. вовниста худоба
wool clip — с.г. річний настриг вовни
wool goods — текст. вовняний товар; шерстяні речі
wool graduating — с.г. бонітування вовни
wool judging — с.г. експертиза вовни
wool sheep — вовниста вівця; вовнисті вівці
all wool and yard wide — амер. справжній; відмінний, чудовий
to go for wool and come home shorn — піти по вовну, а повернутися стриженим; нічого не здобути, а тільки своє втратити
to lose one's wool — розсердитися; розгніватися
2. v амер., розм.сіпати (тягти) за волосся* * *I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
7 жужелевата
техн. шлакова́та -
8 жужелювання
техн. шлакова́ние -
9 жужелювати
техн. шлакова́ть -
10 slag-wool
-
11 wool
I [wul] n1) вовна; руноwool in fleece, fleece wool — рунна вовна
raw /greasy/ wool, wool in grease — немита вовна
dead wool — тeкcт. заводська вовна
animal wool — натуральна вовна; вовняна пряжа, вовняні нитки
embroidery wool — вовна для вишивання, гарус
virgin wool — натуральна вовна, чиста вовна; вовняна тканина або одяг; вовняні трикотажні вироби
2) вата ( cotton wool); asbestos [glass] wool азбестова [скляна]вата3) волокноartificial [milk, Salamander] wool — штапельне [казеінове, азбестове]волокно
willow wool — вербове волокно, лико
4) волосся (коротке, кучеряве)5) пухto lose one's wool — розсердитися, розізлитися, вийти з себе
keep your wool on! — не виходьте з себе!; спокійніше!
to pull /to draw/ the wool over smb 's eyes — обманювати, вводити в оману кого-н.
dyed in the wool — запеклий; закоренілий
much cry and little wool — багато визку, а шерсті мало; багато галасу з нічого
to go for wool and come home shorn — піти по шерсть, а вернутися стриженим; нічого не придбати, а тільки своє втратити
II [wul] v; сл.; сл.all wool and a yard wide — cл. справжній, непідробний; відмінний, чудовий
-
12 slag wool
n шлакова вата -
13 вакуумно-шлаковая очистка
вакуум-жужелева очистка, вакуум-жужелеве очищення, вакуум-шлакова очистка, вакуум-шлакове очищенняСловарь металлургической терминов > вакуумно-шлаковая очистка
-
14 зона шлака
= шлаковая зонаділянка жужелеці [шлаку], жужелева зона, зона жужелеці [шлаку], шлакова зона -
15 повреждённая шлаковая чаша
пошкоджена жужелева чаша, пошкоджена шлакова чашаСловарь металлургической терминов > повреждённая шлаковая чаша
-
16 шлаковата
= шлаковая ватажужелева [шлакова] вата, шлаковата -
17 шлаковая ванна
жужелева ванна [купіль], шлакова ванна [купіль] -
18 шлаковая вата
= шлаковатажужелева [шлакова] вата, шлаковата -
19 шлаковая зона
= зона шлакаділянка жужелеці [шлаку], жужелева зона, зона жужелеці [шлаку], шлакова зона -
20 шлаковая лётка
жужелева ллячка, ллячка для жужелиці, ллячка для шлаку, шлакова ллячка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлакова́ть(ся) — шлаковать(ся), шлакую, шлакуешь, шлакует(ся) … Русское словесное ударение
шлакова ванна — Syn: жужелева ванна, жужелева купіль, шлакова купіль … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова купіль — Syn: жужелева ванна, жужелева купіль, шлакова ванна … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова вата — Syn: жужелева вата, шлаковата … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова зона — Syn: ділянка жужелеці, ділянка шлаку, жужелева зона, зона жужелеці, зона шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова ллячка — Syn: жужелева ллячка, ллячка для жужелиці, ллячка для шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова очистка у вакуумі — Syn: жужелева очистка у вакуумі, жужелеве очищення у вакуумі, шлакове очищення у вакуумі … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова очистка у розрідженій атмосфері — Syn: жужелева очистка у розрідженій атмосфері, жужелеве очищення у розрідженій атмосфері, шлакове очищення у розрідженій атмосфері … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова пемза — Syn: жужелева пемза … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова повсть — Syn: жужелева повсть … Словарь синонимов металлургических терминов
шлакова пудра — Syn: жужелева пудра … Словарь синонимов металлургических терминов