-
1 scorifying
-
2 Anbacken der Schlacke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anbacken der Schlacke
-
3 drossing
-
4 slagging
-
5 zeškvařování
-
6 drossing
The English-Russian dictionary general scientific > drossing
-
7 slagging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slagging
-
8 furnace slagging
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace slagging
-
9 dressing
шлакование; перевод примеси в шлак -
10 clinkering
1. спекание2. клинкерование, образование клинкера3. шлакование* * *• 1) спекание; 2) клинкерование• спеканиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > clinkering
-
11 clinkering
1) Техника: спекание (при образовании клинкера)3) Железнодорожный термин: засорение колосниковой решётки, спекание угля, удаление шлаков с колосниковой решётки5) Нефть: клинкерование6) Силикатное производство: клинкерообразование, спекание7) Бурение: образование клинкера, удаление шлака, шлакование8) Макаров: ошлакование, шлакование (забивание колосниковой решётки) -
12 slagging
['slægɪŋ]1) Общая лексика: выпуск шлака, ошлакование2) Техника: зашлаковывание, отшлаковывание, ошлаковывание, проникновение шлака в огнеупорный кирпич, разъедание шлаком, скачивание шлака, спуск шлака, шлакообразование, шлакоотделение, проникновение шлака (в футеровку)3) Сельское хозяйство: шлакование (почвы)4) Химия: отшлаковывающий, шлакующийся5) Нефть: шлакующий6) Макаров: шлакование (образование шлака) -
13 Verschlackung
сущ.1) геол. образование (вулканических) шлаков2) тех. зашлаковка, шлакование3) сил. ошлакование, шлакообразование, шлакоразъедание4) АЭС. шлакование (напр. активной зоны)5) свар. зашлаковывание, ошлаковывание6) судостр. зашлакование -
14 encrassement de l'échangeur
сущ.тех. шлакование (теплообменных поверхностей) обменника, шлакование (теплообменных поверхностей) теплообменникаФранцузско-русский универсальный словарь > encrassement de l'échangeur
-
15 slag-tap operation
жидкое шлакование топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slag-tap operation
-
16 localized slagging
локальное шлакование
(поверхностей нагрева топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > localized slagging
-
17 drossing
1. удаление шлака;
съем шликеров
2. шлакование, очистка переводом. примесей в шлак
3. окалина цветных металловБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drossing
-
18 slagging
1) ошлакование
2) зашлаковывание
3) шлакоотделение
4) шлакующийся
5) зашлакованный выпуск шлака ошлакование (сельскохозяйственное) шлакование (почвы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > slagging
-
19 slagging
-
20 Schlacken
n -s мет.шлакование, шлакообразование
См. также в других словарях:
шлакование — сущ., кол во синонимов: 2 • ошлакование (2) • шлакообразование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлакование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slagging … Справочник технического переводчика
шлакование топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace slagging … Справочник технического переводчика
Шлакование — I ср. 1. процесс действия по гл. шлаковать I, шлаковаться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. шлаковать II, шлаковаться II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шлакование — I ср. 1. процесс действия по гл. шлаковать I, шлаковаться I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. шлаковать II, шлаковаться II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлакование — шлаков ание, я … Русский орфографический словарь
шлакование — Syn: ошлакование … Металлургический словарь терминов
жидкое шлакование топки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slag tap operation … Справочник технического переводчика
локальное шлакование — (поверхностей нагрева топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN localized slagging … Справочник технического переводчика
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия
ошлакование — ошлаковывание, шлакование Словарь русских синонимов. ошлакование сущ., кол во синонимов: 2 • ошлаковывание (1) • … Словарь синонимов