-
1 шлагбаум
-
2 шлагбаум
шлагбаум
Подъемный или выдвижной брус, устанавливаемый для перекрытия движения транспорта и пешеходов.
Примечание
Бывают шлагбаумы с ручным или механическим приводом и автоматические.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
шлагбаум
Устройство в виде бруса, перекрывающее движение транспортных средств и пешеходов через железнодорожный переезд перед прохождением поезда или на проезжей части автодороги в случае необходимости контроля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлагбаум
-
3 шлагбаум
-
4 шлагбаум
n1) gener. Barre, Barriere, Fallbaum, Hafenbaum (у въезда в порт), Schranken, Schränke, Sperre, Schranke, Eisenbahnschranke, Schlagbaum2) eng. Sperrschranke3) construct. Drehschranke4) railw. Fallschranke, Hubschranke, Schließbaum, Verkehrssperre, Vorlegebaum (на переезде), Wegeschranke, Bahnschranke (на переезде)5) electr. Schrankenanlage6) territ. Grendel -
5 шлагбаум
Schlagbaum, SchrankeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шлагбаум
-
6 шлагбаум
Schlagbaum, SchrankeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шлагбаум
-
7 шлагбаум
(м)Schrankenbaum (m); Schranke (f) -
8 шлагбаум
м -
9 шлагбаум
Schlagbaum, Schranke, Sperrschranke -
10 шлагбаум
мSchlágbaum m (умл.), Schránke f -
11 шлагбаум
m Schranke f -
12 шлагбаум дистанционного обслуживания
nrailw. FernschlußschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум дистанционного обслуживания
-
13 шлагбаум дистанционного управления
nrailw. FernzugschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум дистанционного управления
-
14 шлагбаум железнодорожного переезда
nconstruct. Drehschranke des BahnübergangesУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум железнодорожного переезда
-
15 шлагбаум полной длины
nauto. VollschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум полной длины
-
16 шлагбаум полной длины с местным управлением
nrailw. ortsbediente VollschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум полной длины с местным управлением
-
17 шлагбаум полной длины, опускающийся в одну сторону
nrailw. gleichschlägige VollschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум полной длины, опускающийся в одну сторону
-
18 шлагбаум полной длины, опускающийся с разных сторон
nrailw. gegenschlägige VollschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум полной длины, опускающийся с разных сторон
-
19 шлагбаум полной длины, перекрывающий всю ширину переезда
nrailw. einschlägige VollschrankeУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум полной длины, перекрывающий всю ширину переезда
-
20 шлагбаум при въезде в порт
neng. HafenbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > шлагбаум при въезде в порт
См. также в других словарях:
ШЛАГБАУМ — (нем., от schlagen ударять, и Baum дерево), спускная перекладина на заставах для запирания проезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛАГБАУМ горизонтальный подъемный брус на заставах, на переездах… … Словарь иностранных слов русского языка
шлагбаум — Подъемный или выдвижной брус, устанавливаемый для перекрытия движения транспорта и пешеходов. Примечание Бывают шлагбаумы с ручным или механическим приводом и автоматические. [РД 01.120.00 КТН 228 06] шлагбаум Устройство в виде бруса,… … Справочник технического переводчика
ШЛАГБАУМ — (нем. Schlagbaum) устройство, чаще в виде бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов обычно через железнодорожный переезд; часто совмещен с устройствами сигнализации (светофором). Различают шлагбаумы с ручным и механическим… … Большой Энциклопедический словарь
ШЛАГБАУМ — ШЛАГБАУМ, шлагбаума, муж. (нем. Schlagbaum). Поднимающаяся и опускающаяся перекладина для открытия и закрытия пути на железнодорожных переездах и на заставах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЛАГБАУМ — ШЛАГБАУМ, а, муж. Подъёмное или выдвижное устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах. Ручной ш. Автоматический ш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАГБАУМ — муж., нем. опускное бревно наперечапе, которым запирается проезд; жеравец, очеп, перевес, застава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШЛАГБАУМ — подъемный или выдвижной брус, устанавливаемый на переездах для закрытия доступа на жел. дор. путь перед прохождением по нему поезда. Ш. охраняемых переездов должны иметь преимущественно централизованное управление (ПТЭ, § 55). Технический… … Технический железнодорожный словарь
шлагбаум — сущ., кол во синонимов: 7 • автошлагбаум (1) • бом (7) • германизм (176) • … Словарь синонимов
шлагбаум — ШЛАГБАУМ, а, м. Еврей. Собрались одни шлагбаумы. Схожесть с распространенными фамилиями типа Розенбаум, Эйхенбаум и т. п … Словарь русского арго
Шлагбаум — устройство для перекрытия проезжей части автомобильной дороги и прекращения движения транспортных средств (участников дорожного движения) через переезд. Состоит из заградительного бруса и привода. При оборудовании переезда светофорной… … Официальная терминология
ШЛАГБАУМ — (нем. Schlagbaum), отвесное препятствие. См. также Препятствия … Справочник по коневодству