-
1 шкипер
м. (мн. шки́перы, шки́пера́) мор.patrón m; capitán m ( de un barco mercante) -
2 patrón de cabotaje
-
3 patrón
1) покровитель, заступник;2) патрон, владелец;3) критерий, модель, шаблон, образец;4) старший, шкипер небольшого судна* * *m1) работодатель, наниматель2) арендодатель, наймодатель, собственник недвижимости -
4 capitán
-
5 patrón
сущ.1) общ. (модель, шаблон) трафарет, выкройка, модель, образец, патрон, покровитель, владелец (хозяин), господин (хозяин), владелец небольшого судна, защитник, хозяин дома, шаблон, эталон2) мор. шкипер3) разг. патронка (шаблон, образец)4) перен. штамп5) бот. подвой6) тех. калибр, лекало7) юр. арендодатель, наймодатель, наниматель, собственник недвижимости8) экон. предприниматель, работодатель, стандарт, хозяин9) сад. прищеп -
6 patrón de bote
сущ.общ. (de lancha) капитан, (de lancha) шкипер небольшого судна
См. также в других словарях:
ШКИПЕР — (1. Skipper. 2. Store keeper) 1. До издания закона 1902 г. морское судоводительское звание (шкипер дальнего плавания; шкипер каботажного плавания). 2. На современных больших морских торговых судах и на судах военных содержатель имущества по… … Морской словарь
ШКИПЕР — (голл. schipper, от нем. Schiffer) управляющий купеческим судном, на ответственности коего находится товар и самый корабль; на военных судах лицо, в ведении которого находятся запасные рангоуты, такелажи. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
шкипер — капитан Словарь русских синонимов. шкипер сущ., кол во синонимов: 3 • капитан (21) • к … Словарь синонимов
ШКИПЕР — ШКИПЕР, шкипера, муж. (голланд. schipper) (мор.). 1. Капитан коммерческого судна. 2. Должностное лицо на военных судах, ведающее корабельным имуществом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШКИПЕР — ШКИПЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Капитан несамоходного судна. 2. Капитан коммерческого судна (устар.). 3. На морских судах: лицо, ответственное за палубное имущество. | прил. шкиперский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ШКИПЕР — муж. шхипер, голланд. корабелыщк, управляющий купеческим судном, капитан, каптен. | мор. классный чиновник на военном корабле, обычно из боцманов, заведывающий запасным рангоутом, такелажем. Шкиперская каюта, где хранятся шкиперские припасы.… … Толковый словарь Даля
шкипер — ШКИПЕР, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
Шкипер — лицо, которому вверено управление судном... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ … Официальная терминология
шкипер — шкипер, мн. шкиперы, род. шкиперов и в речи моряков шкипера, шкиперов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шкипер — В Викисловаре есть статья «шкипер» Шкипер (англ. skipper «капитан» от англосакс … Википедия
шкипер — стар. щипор, шхипор, шкипер, начиная с Петра I; см. Смирнов 329. Из нидерл. sсhiрреr, ср. нж. нем. sсhiрреrе, ср. в. н. schifhërre; см. Мёлен 181; Фальк – Торп 999. Едва ли из др. сканд. skipari, вопреки Горяеву (ЭС 423) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера