Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

шитво

  • 21 шитво через фальц

    n
    polygr. Faltheftung

    Универсальный русско-немецкий словарь > шитво через фальц

  • 22 ручное шитво

    adj
    polygr. Handheftung

    Универсальный русско-немецкий словарь > ручное шитво

  • 23 шитьё

    техн.
    1) ( действие) шиття́, вишива́ння, гаптува́ння
    2) (шьющееся, сшитое) шитво́, гапто́вання
    3) ( вышитый узор) шитво́, ви́шивка; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гаптува́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > шитьё

  • 24 шитьё

    техн.
    1) ( действие) шиття́, вишива́ння, гаптува́ння
    2) (шьющееся, сшитое) шитво́, гапто́вання
    3) ( вышитый узор) шитво́, ви́шивка; (золотом, серебром, шёлком - ещё) гаптува́ння

    Русско-украинский политехнический словарь > шитьё

  • 25 шитьё

    1) ( действие) шиття́; вишива́ння, шиття́; гаптува́ння
    2) (шьющееся, сшитое) шитво́; ши́тки, -ток
    3) ( вышитый узор) шитво́, ви́шивка; ши́тки; (преим. золотом, серебром, шёлком) гаптува́ння

    Русско-украинский словарь > шитьё

  • 26 возвращать

    возвратить
    1) вертати кого до чого, що, вернути [Вернути полонених до рідного краю. Минулого не вернеш. Щастя розум відбирає, а нещастя назад вертає], повертати кого до чого, що кому, повернути [І хто зна, коли мене поверне до своєї господи (Лев.). Права вам давні повертає (Руд.)], завертати, звертати, завернути кого, що кому [Звертаю вам сей документ (Франко). Хочуть пани завернути старий лад], привертати, привернути кого до чого (к чему), кому що [Потроху знов привертає вас до кріпацтва (Крим.). Назад до життя привернув (Сл. Грінч.). Приверни мені знов дитячі дні (Крим.)]. -щать, -тить при помощи колдовства к прежнему состоянию - відвертати, відвернути, відроблювати, відробляти, відробити. -щать, -тить, забраковавши что-н. сделанное, купленное по заказу, просьбе - прикидати що кому, прикинути [Не так пошиєш, - грошей не заплатять, а прикинуть тобі твоє шитво];
    2) (отдавать назад полученное) вертати, вернути що кому [Верну вам усенькі ваші трати (Крим.). Вернути борг], повертати, повернути що кому [Швидко зможу вам усе ваше повернути (Крим.)], завертати, звертати, звернути що кому [Заверну все твоє]. В-тить друг другу обратно вещи, которыми раньше поменялись - розмінятися [Поміняймось!.. Я візьму твоє, а ти моє; а у год і розміняємось на сім самім місці].
    * * *
    несов.; сов. - возврат`ить
    поверта́ти, поверну́ти и мног. поповерта́ти, верта́ти, верну́ти; (заставлять возвращаться) заверта́ти, заверну́ти; несов., фольк. вороча́ти

    Русско-украинский словарь > возвращать

  • 27 рукоделие

    рукоді́лля; ( изделия ручной работы) ручні́ ви́роби (-бів); ( шитьё) шитво́

    Русско-украинский словарь > рукоделие

  • 28 Пошивка

    (действ.) шиття, пошиття (-тя), шитво (-ва).

    Русско-украинский словарь > Пошивка

См. также в других словарях:

  • ШИТВО — ШИТВО, шитва, мн. нет, ср. (прост.). То же, что шитье. «Брался за шитво нитки путались и рвались.» Фадеев. «Вся грудь в крестах, в медалях, в золотом шитве.» Шолохов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шитво — шитво, шитва, шитва, шитв, шитву, шитвам, шитво, шитва, шитвом, шитвами, шитве, шитвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • шитво — см. шитьё 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шитво сущ., кол во синонимов: 1 • …   Словарь синонимов

  • Шитво — ср. разг. сниж. то же, что шитьё Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шитво — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • шитво́ — а, ср. прост. То же, что шитье. Целыми днями бродил он по тайге . Брался за шитво нитки путались и рвались. Фадеев, Разгром. Она сидела и шила и поэтому должна была ставить ногу на стул, чтобы прилипало шитво к коленке. Чернышевский, Дневник, 14… …   Малый академический словарь

  • Шитво —    (разг.) см. Шитьё …   Энциклопедия моды и одежды

  • шитво — шитв о, а …   Русский орфографический словарь

  • шитво — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • шитво — а/, с. 1) Дія за знач. шити 1 3). 2) Виріб, який шиють, зшили або вишивають, вишили. 3) Те саме, що вишивка 2) …   Український тлумачний словник

  • шитье — прострачивание, строчка, вышивка, тачание, вытачивание, позумент, сметка, наметка, рукоделие, прострочка, пошивка, пошив, шитво Словарь русских синонимов. шитьё 1. пошив; пошивка (прост.) 2. шитво (прост.) 3. см. вышивка …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»