-
21 широкие народные массы
adjgener. grandi masse popolariUniversale dizionario russo-italiano > широкие народные массы
-
22 оказывающий глубокое воздействие на массы
adjgener. (широкие народные) massenwirksamУниверсальный русско-немецкий словарь > оказывающий глубокое воздействие на массы
-
23 медленное течение, охватывающее широкие водные массы
Oceanography: drift current (ам; не ветровое)Универсальный русско-английский словарь > медленное течение, охватывающее широкие водные массы
-
24 широко
1. abroad2. far-reaching3. generally4. vast5. as large6. loosely7. long8. broader9. broadly10. ever-growingвсё более широкое применение, всё возрастающее использование — ever-growing use
11. extensively12. sweepingly13. widely14. wider15. wraparound16. broad; wide; vast; large; great; mass; large-scale; open17. sweeping18. wideСинонимический ряд:1. обширный (прил.) обширный; пространный2. размашистый (прил.) машистый; размашистый3. свободный (прил.) просторный; свободныйАнтонимический ряд: -
25 широкий
(широк, -а, широко)1. васеъ, фарох, сербар; широкая улица кӯчаи (фарох); широкая река дарёи васеъ; широкая ткань матои сербар2. (об одежде, обуви) кушод, васеъ; широкое платье куртаи кушод3. паҳн, паҳновар; широкая степь дашти паҳновар4. перен. калон, бисьёр; широкий сбыт бозораш чаккон; широкие планы нақшаҳои бузург; широкие возможности имкониятҳои калон5. васеъ, фарох, калон; широкий шаг қадами васеъ (калон)6. перен. (не ограниченный, глубокий) чуқур, амик, васеъ; широкий взгляд на вещи назари амик; широкие познания донишҳои васеъ (ҳартарафа); в широком смысле слова ба маънии васеи калима7. перен. (охватывающий многое, многих) васеъ; широкие массы оммаҳои васеъ; широкий круг вопросов доираи васеи масъалаҳо; широкие круги читателей доираҳои васеи хонандагон; широкая известность шӯҳрати баланд; товары широкого потребления молҳои сермасриф (серистеъмол); широкая сеть детских учреждений шабакаи васеи муассисахои бачагон; широкие профилактические мероприятия тадбирҳои зиёди пешгирии касалиҳо широкая кость, широк костью, широк в кости китфвасеъ, устухонкалон, шонапаҳн; широкая натура одами ҳимматбаланд; широким фронтом дастҷамъона; широкий экран экрани васеъ; жить на широкую ногу бо фароғат зистан; гул хӯрда гул пӯшидан; сделать \широкийий жест саховатмандтарошӣ (сахигарошӣ) кардан -
26 широкий
широкие поля ( у шляпы) — wide brim sg.
широкий простор — broad lands pl.
широкая колея ж.-д. — broad gauge
широкие массы — the broad / vast masses
пользоваться широкой поддержкой (рд.) — enjoy widespread support (of)
широкие планы — extensive / big plans
в широком масштабе, в широких размерах — on a large scale
широкое внедрение достижений науки и т. п. — widespread adoption of scientific advances, etc.
♢
жить на широкую ногу — live in (grand) style, live in opulence -
27 широкий
прил.wide; broad прям. и перен. ( обширный)широкие поля (у шляпы) — wide brim ед.
широкие массы — the broad/vast masses
широкие планы — extensive/big plans
широкий простор — broad lands мн. ч.
широкое разнообразие — wide diversity/range/variety
••жить на широкую ногу — to live in (grand) style, to live in opulence
-
28 масса масс·а
(большинство) mass, bulkтрудящиеся массы — working / toiling people / masses
широкие массы — grass and roots, broad masses
-
29 широкий
-
30 широкий
прил.1. шъуамбгъо, бгъоширокая улица урам шъуамбгъу2. (просторный) быхъуширокое платье джэнэ быхъу3. перен. (обширный) передается суффиксом =шхоширокие планы планышхохэр4. перен. (охватывающий многих) бэ, жъугъширокие слой населения цIыф зэтефыгъабэхэрширокие массы цIыф жъугъэхэртовары широкого потребления жъугъэу цIыфымэ агъэфедэрэ товархэр -
31 приобщать
приобщить1. (вн. к) accustom (d. to)приобщить широкие массы к культуре — give* the masses access to (modern) culture
приобщать к делу канц. — file (d.)
3. (вн.) церк. administer the sacrament (to), communicate (d.) -
32 низ
1) ( нижняя часть) basso м., parte ж. inferiore, parte ж. bassa2) ( непривилегированные слои населения) низы popolo м. semplice3) ( широкие массы) низы larghe masse ж. мн. popolari* * *м.1) basso, parte inferiore, base f2) ( низовья) basso, parte inferiore (реки и т.п.)3) мн. classi / strati inferiori; le masse (popolari)4) мн. муз. note basse* * *ngener. disotto, fondo, basso, imo, sotto, calce -
33 приобщить
сов.1) ( кого-что) тарту, катнаштыру, аралаштыру; таныштыру2) ( что к чему) (приложить) теркәү, теркәп кую, беркетү, беркетеп кую -
34 революционизировать
совер., несовер. рэвалюцыянізаваць -
35 источник
source имя существительное:whence (источник, причина возникновения) -
36 основа
basis имя существительное: -
37 заурядные люди
Tom, Dick and Harry имя существительное: словосочетание:Tom, Dick and Harry (всякий, заурядные люди, каждый, каждый встречный и поперечный, обыкновенные люди) -
38 простые люди
ordinary people имя существительное: -
39 широкий
1) keñ, kenişширокая площадь - keniş meydan2) (просторный) bolширокий пиджак - bol bıcaq3) перен. büyük, kenişширокие возможности - büyük imkânlar (imkâniyetler)4) (перен. массовый) kenişширокие народные массы - keniş halq kütleleri -
40 широкий
1) кенъ, кенишширокая площадь - кениш мейдан2) (просторный) болширокий пиджак - бол быджакъ3) перен. буюк, кенишширокие возможности - буюк имкянлар (имкяниетлер)4) (перен. массовый) кенишширокие народные массы - кениш халкъ кутьлелери
См. также в других словарях:
массы — • широкие массы … Словарь русской идиоматики
широкие — • широкие возможности • широкие массы • широкие перспективы • широкие полномочия • широкие права • широкие связи … Словарь русской идиоматики
массы — , масс, мн., редк. масса, ы, ж. Широкие слои трудящегося населения; народ. МАС, т. 2, 233. ◘ А теперь писатель голос масс. Маяковский, 1982, т. 1, 121. Партия развернула в массах широкую идейно политическую кампанию. ИКПСС, 661. Искусство в … Толковый словарь языка Совдепии
широкие народные массы — сущ., кол во синонимов: 7 • большинство народа (4) • быдло (52) • … Словарь синонимов
ШИРОКИЕ ДЕНЬГИ — (broad money) Относительно широкое определение денег. Широкими деньгами называют либо денежный агрегат М2, который включает в себя депозиты на счетах строительных обществ, либо денежный агрегат М3, включающий приносящие проценты банковские… … Экономический словарь
ШИРОКИЕ АТМОСФЕРНЫЕ ЛИВНИ — потоки лепто нов (электронов, мюонов) и адронов, возникающие в атмосфере в результате взаимодействия первичных космич. частиц сверхвысокой энергии ( > 105 ГэВ) с ядрами атомов воздуха. Поперечные размеры Ш. а. л. достигают неск. км. Ш. а. л.… … Физическая энциклопедия
ШИРОКИЕ ДЕНЬГИ — (broad money) Неофициальное название показателя денежной массы М3 (cм.: предложение денег (money supply). сравни: узкие деньги (narrow money). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс … Словарь бизнес-терминов
ШИРОКИЕ ДЕНЬГИ — (broad money) Неофициальное название показателя денежной массы МЗ (См.: предложение денег (money supply). сравни: узкие деньги (narrow money). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон … Финансовый словарь
Широкие деньги — ”Широкие деньги”( ) показатель денежной массы, включающий наряду с агрегатом М2 также валютные депозиты национальных банков, номинированные в конвертируемой валюте … Экономико-математический словарь
МАССЫ — – термин, обозначающий широкие круги населения. Он употребляется в двух более или менее явно выраженных противоположных смыслах: 1) в положительном, когда массы фактически отождествляются с народом (««народные массы»); 2) в отрицательном смысле,… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
широкие женские массы — см. массы … Толковый словарь языка Совдепии