-
1 tread run
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tread run
-
2 tread run
-
3 depth of step
3.1.15 ширина ступени (depth of step) t: Расстояние в свету от передней кромки или закругления до задней кромки ступени (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depth of step
-
4 проступь
( ширина ступени) going, ( ступени лестницы) tread -
5 tread run
ширина ступени (лестницы) -
6 going
['gəʊɪŋ]1) Общая лексика: действующий, забеременевшая, имеющийся в наличии, обстоятельства, отъезд, работающий, скорость передвижения, состояние дороги, текущий, уход, ходьба, хождение2) Морской термин: отравление, ход3) Медицина: отхождение4) Военный термин: проходимость, условия движения (по местности)5) Техника: проступь (ширина ступени)6) Строительство: заложение марша лестницы, ширина ступени, заложение (лестничного марша)7) Горное дело: на ходу8) Сленг: "закрутить", "заливающийся соловьём", вызывающий сопереживание, начать что-то, удачный (о бизнесе), говорящий красиво, процветающий, трогательный, успешный9) СМИ: собирающийся10) Деловая лексика: существующий11) Бурение: движущийся, идущий12) Макаров: дорожка (на ипподроме), стельная (о корове), пригодный (о почве), соответствующий (о почве), поступь (ширина ступени)13) SAP.тех. переходящий, продвижение -
7 tread run
1) Техника: ширина лестничной ступени2) Строительство: проступь3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ширина ступени4) Нефть и газ: ширина ступени (лестницы) -
8 tread width
1) Строительство: ширина проступи, ширина ступени2) Автомобильный термин: ширина протектора, ширина протектора шины3) Архитектура: ширина ступени лестницы -
9 tread
1. n походка2. n шаги, поступь3. n хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4. n звук шагов5. n подошва6. n спаривание7. n травма8. n ступень9. n ширина ступени10. n уступ террасы; уступ на склоне местности11. n мор. длина киля12. n спец. ширина хода, колея13. n спец. поверхность катания14. n авт. протектор15. v ступать, шагать16. v идти, ходитьto tread the globe — жить на свете, ходить по земле
17. v идти, следовать18. v наступать19. v нажимать20. v утаптывать, утрамбовывать21. v топтать, давитьtread out — давить, выдавливать
tread down — давить, топтать, затаптывать
22. v попирать, притеснять23. v протаптывать24. v спариваться; покрывать, топтать25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля26. v уст. танцеватьСинонимический ряд:1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track2. print (noun) print; trace; track3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk -
10 going
1) существующий, текущий2) передний ход3) проступь, ширина ступени•* * *1. проступь, ширина ступени2. заложение ( лестничного марша)- going of the flight -
11 going
[ˈɡəuɪŋ]going pres. p. от go going действительный, существующий; going fact действительное явление, установленный факт going действующий going отъезд going стр. проступь (ширина ступени); rough going трудности, затруднения going процветающий, преуспевающий going работающий, действующий (о предприятии и т. п.) going работающий going скорость передвижения going состояние дороги, беговой дорожки going существующий going ходьба going действительный, существующий; going fact действительное явление, установленный факт going стр. проступь (ширина ступени); rough going трудности, затруднения -
12 tread
1. [tred] n1. 1) походкаfirm [heavy, sprightly, airy] tread - твёрдая [тяжёлая, пружинистая, лёгкая] походка
2) шаги, поступь3) хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth - беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4) звук шагов5) подошва (ботинка и т. п.)2. следto leave a deep tread in the snow - оставлять в снегу широкий след /колею/
3. спаривание ( птиц)5. 1) ступень ( лестницы)2) ширина ступени6. уступ террасы; уступ на склоне местности7. мор. длина киля8. спец. ширина хода, колея9. спец. поверхность катания10. звено ( гусеницы)11. авт. протектор ( покрышки)2. [tred] v (trod; trodden, trod)1. 1) ступать, шагатьto tread lightly (in order not to wake smb.) - ступать тихо (чтобы не разбудить кого-л.) [ср. тж. ♢ ]
to tread through the meadow - идти /шагать/ через поляну
2) идти, ходить (по чему-л.)to tread the ground - ходить по земле [ср. тж. 1, 3)]
3) идти, следоватьto tread new ground - вступать на новую почву, заняться новым делом [ср. тж. 1, 2)]
2. 1) наступать (на что-л.)he was trodden to death by the elephants - он был насмерть затоптан слонами
2) нажимать (на педаль велосипеда и т. п.)he resolutely trod on the accelerator - он решительно выжал педаль акселератора
3) утаптывать, утрамбовывать3. 1) топтать, давитьto tread smth. into /in/ the ground - втоптать что-л. в землю-
2) попирать, притеснять (тж. to tread under foot)to tread smb. to pieces - растоптать кого-л.
4. протаптывать6. ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля7. уст. танцевать♢
to tread this earth /shoe-leather/ - жить, быть живымto tread the boards /the stage/ - быть актёром
to tread in smb.'s (foot)steps - идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру
to tread on the heels of smb. - следовать по пятам за кем-л.
to tread on air - ≅ ног под собой не чуять; радоваться, ликовать
to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/ - наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства
to tread (as) on eggs - а) ступать /действовать/ осторожно; б) быть в щекотливом положении
to tread on the neck of smb. - притеснять, угнетать кого-л.
to tread lightly /carefully, warily/ - действовать осторожно /тактично/ [ср. тж. 1, 1)]
just try to keep treading water until help comes - старайтесь держаться на воде, пока не придёт помощь
to tread a measure - уст., поэт. красиво /ритмично/ танцевать
-
13 tread
[tred]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tread
-
14 trod
[trɔd]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trod
-
15 trodden
[`trɔdn]поступь, шагипоходкаспособ действия, обычный ход делапрофессия, занятиетравма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другуюспариваниеступеньширина хода, колеяповерхность катания; протектор; звеноподошваступень лестницы; ширина ступениуступ террасыидти, ступать, шагатьтоптать, наступать, давитьпротаптыватьнажимать, давитьутаптывать, утрамбовыватьспариватьсяподавлять, давить, обходиться жестокоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trodden
-
16 Treppenstufenbreite
сущ.стр. ширина ступени, ширина ступеньки -
17 tread
[tred] 1. гл.; прош. вр. trod; прич. прош. вр. trod, trodden1) идти, ступать, шагатьI never forget a path I have once trodden. — Я никогда не забуду путь, по которому однажды прошёл.
2) = tread down топтать, наступать, давить3) = tread out протаптывать (например, дорожку)4)а) нажимать, давитьб) утаптывать, утрамбовывать5) спариваться ( о птицах)6) подавлять, давить, обходиться жестокоIn the city, the spirit of humanity is too often trod under feet by the spirit of trade. — В городе дух гуманизма очень часто подавляется духом наживы.
•- tread out••to tread in smb.'s steps — идти по чьим-л. стопам; следовать примеру
to tread on the heels of smb. — следовать непосредственно за кем-л.
to tread on smb.'s corns / toes — наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства
to tread on the neck of smb. — притеснять, подавлять кого-л.
to tread lightly — действовать осторожно, тактично
- tread as on eggs- tread on eggs
- tread water 2. сущ.1)а) поступь, шагиSyn:б) походка2) шотл. способ действия, обычный ход дела3) шотл. профессия, занятие4) травма у лошади, возникающая в результате удара одной ноги о другую5) спаривание ( о птицах)6)7) тех. ширина хода, колея8) тех. поверхность катания10) тех. звено ( гусеницы)11) подошва12) уступ террасы -
18 depth
1. n глубина, глубь2. n часто глубокое место, впадина; пучина; глубины3. n поэт. книжн. пропасть, бездна4. n глубина; фундаментальность5. n интенсивность, сила; глубина; полнота6. n середина, глубинаthe depths of the forest — чащоба, чаща леса
7. n глухой час, глухая пораin the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
8. n ширина; толщина9. n геол. мощность пласта10. n фото глубина резкости11. n мор. высота; глубина12. n лог. содержание понятияСинонимический ряд:1. abyss (noun) abyss; deepness; drop; pitch; underground2. acumen (noun) acumen; discernment; perception; wisdom3. profundity (noun) extent; gravity; intensity; profoundness; profundity; weightiness4. valley (noun) bottom; bowels; chasm; crater; depths; gulf; pit; shaft; valley; well -
19 проступь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проступь
-
20 going
going [ˊgəυɪŋ]2. n1) ходьба́2) ско́рость передвиже́ния3) отъе́зд4) состоя́ние доро́ги, бегово́й доро́жки5) стр. про́ступь ( ширина ступени)◊rough going тру́дности, затрудне́ния
3. a1) рабо́тающий, де́йствующий ( о предприятии и т.п.)2) действи́тельный, существу́ющий3) процвета́ющий, преуспева́ющий
См. также в других словарях:
ширина ступени — 3.1.15 ширина ступени (depth of step) t: Расстояние в свету от передней кромки или закругления до задней кромки ступени (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина лестницы — 3.1.14 ширина лестницы (width) w: Расстояние в свету вдоль наружных ребер подлине ступени (см. рисунок 1). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ширина настила ступени лестничного полотна — 1.1.3. Ширина настила ступени лестничного полотна , мм Источник: ГОСТ 4.476 87: Система показателей качества продукции. Эскалаторы. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила — Терминология ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа: 3.2.1 nopyчень (handrail): Предохранительная деталь, предназначенная для того, чтобы, держась за нее … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гималаи — Гималаи. Вид из космоса Гималаи обитель снегов , хинди. Содержание 1 География 2 Геология 3 Климат 4 Литература 5 Ссылки География Гималаи … Энциклопедия туриста
Винтовая лестница — характеризуется тем, что ее ось есть винтовая линия. Такие лестницы редко служат главными лестницами здания, требуя специального устройства стен (щек), между которыми они помещаются. В обыкновенных домах устройство таких стен сопряжено с лишними… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
высота — 3.4 высота (height): Размер самой короткой кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лестница — У этого термина существуют и другие значения, см. Лестница (значения). Потёмкинская лестница в Одессе … Википедия
РСД-10 — ПГРК«Пионер», «Пионер УТТХ» Индекс ГРАУ: 15П645, 15П653 по договору РСМД: РСД 10 по кодификации НАТО: SS 20 Saber mod 1 2 … Википедия
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации