-
101 splutter
['splʌtə] 1. сущ.1)а) шум, гам, суматохаSyn:б) бессвязная речь, лопотанье, лепетThen there was dinner with a confused splutter of German to the neighbours on my right. — А потом был обед, за которым я пытался говорить по-немецки со своими соседями справа, но из моих уст вылетало лишь бессвязное бормотание.
The work consists mainly of mere wind and splutter. — Почти вся работа - чистой воды пустословие и детский лепет.
Syn:sputter 1.в) спор, ссораHe has had a splutter with his mother-in-law. — Он поругался со своей тёщей.
Syn:controversy, dispute 1.2) плеск, всплеск, звук разлетающихся брызгA couple of ducks made away with a great splutter. — Пара уток шумно снялась и улетела, подняв кучу брызг.
Syn:splash 1.2. гл.1) = splutter out говорить быстро и бессвязно, лопотатьShe was so anxious that she could only splutter out her story of the crime that she had witnessed. — Она так волновалась, что смогла только бессвязно пролопотать рассказ о происшествии, свидетельницей которого она стала.
Syn:stammer 2.2)He was twirling the pen between his fingers, spluttering the ink over the paper. — Он крутил в руках свою перьевую ручку, разбрызгивая чернила по бумаге.
She dropped her fat round cake right into her cup of tea, the contents of which spluttered all over her bonnet. — Она уронила большой кусок торта прямо себе в чашку, и вся её шляпка тотчас же оказалась забрызгана чаем.
Syn:3) шипеть; трещать; шкварчатьSyn: -
102 sputter
['spʌtə] 1. гл.1) фырчать, чихать ( о моторе)The engine sputtered and stopped. — Мотор несколько раз чихнул, а потом заглох.
2) бормотать, лепетать, говорить бессвязно и невнятноHe sputtered and gasped slightly before slipping into unconsciousness. — Он бормотал и немного задыхался, прежде чем потерял сознание.
3) шкворчать, шипеть (об огне, масле во время жарки)The goose is in the oven, sputtering fat. — Гусь шкворчит в духовке.
The fire sputtered and died. — Огонь зашипел и погас.
4) уст. брызгать слюной ( во время разговора)5) изрыгать (проклятия, угрозы)He sputtered curses and hung up the phone. — Он выругался и повесил трубку.
•2. сущ.1) (неровный) шум, фырканье, чихание (мотора, двигателя)2) сбивчивая, бессвязная речь; бормотание3) уст. брызги ( слюны) -
103 fizz
-
104 hiss
-
105 sizzle
-
106 spit
-
107 splutter
трещать глагол:лопотать (sputter, splutter)говорить запинаясь (splutter, hum)говорить быстро и бессвязно (splutter, sputter)имя существительное:лопотанье (splutter, sputter) -
108 sputter
брызгать слюной глагол:брызгать слюной (sputter, splutter)лопотать (sputter, splutter)плеваться (spit, splutter, sputter)говорить быстро и бессвязно (splutter, sputter)имя существительное:лопотанье (splutter, sputter) -
109 sputtering
распыление глагол:лопотать (sputter, splutter)плеваться (spit, splutter, sputter)говорить быстро и бессвязно (splutter, sputter) -
110 effervesce
пениться глагол: -
111 fizzle
-
112 frizz
-
113 effervesce
игратьискритьсяпенитьсяшипеть -
114 fizz
шипениешипенияшипеть -
115 sizzle
испепелятьобжигатьшипениешипенияшипеть -
116 spit
вертелвысказыватьмороситьплеваниеплеватьплевокплюетсяплюнутьпронзатьслюнатрещатьфыркатьшипетьшомполштык -
117 effervesce
-
118 fizzle
-
119 hiss
-
120 sizzle
См. также в других словарях:
ШИПЕТЬ — ШИПЕТЬ, шипнуть, издавать звук в роде шишканья, шиканья; сипеть. Змея шипит. Масло шипит на сковороде. Сунь каленое железо в воду, оно и шипит. Как ехидна шипит, от злости. Ракета, граната шипит летя. Море шипит и клокочет. Вино шипит уже в… … Толковый словарь Даля
шипеть — ворчать, брюзжать, шикать, шептать, браниться, бурчать Словарь русских синонимов. шипеть см. брюзжать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШИПЕТЬ — ШИПЕТЬ, шиплю, шипишь, несовер. (к прошипеть). 1. Издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука ш . «Язык его не слушался! старик слюною брызгался, шипел!» Некрасов. Змея шипит. Масло шипит на сковородке. Раскаленное железо… … Толковый словарь Ушакова
ШИПЕТЬ — ШИПЕТЬ, плю, пишь; несовер. 1. Издавать глухие звуки, напоминающие протяжное произношение звука «ш». Змея шипит. 2. перен. Говорить сдавленным от злости голосом (разг.). 3. перен. Ворчать, браниться, выражая своё недовольство, злобу (разг.). Ш.… … Толковый словарь Ожегова
шипеть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шиплю, ты шипишь, он/она/оно шипит, мы шипим, вы шипите, они шипят, шипи, шипите, шипел, шипела, шипело, шипели, шипящий, шипевший, шипя; сущ., с. шипение 1. Если какое то … Толковый словарь Дмитриева
шипеть — шиплю, укр. шипiти, болг. шипя шиплю (Младенов 694). Звукоподражательное, как и сипеть; см. Мi. ЕW 296, 340; Горяев, ЭС 422 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шипеть — (иноск.) злобно говорить (как ехидна, змея, шипит от злости) Ср. Вы не девица, Стефан Тримович, только девиц выдают, а вы сами женитесь, ядовито прошипела Варвара Петровна. Достоевский. Бесы. 2, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Шипеть — Шипѣть (иноск.) злобно говорить (какъ ехидна, змѣя, шипитъ отъ злости). Ср. Вы не дѣвица, Стефанъ Тримовичъ, только дѣвицъ выдаютъ, а вы сами женитесь, ядовито прошипѣла Варвара Петровна. Достоевскій. Бѣсы. 2, 7 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Шипеть — I несов. неперех. 1. Протяжно произносить глухие звуки, подобно произношению звука [ш]. 2. разг. Говорить неразборчиво. II несов. неперех. разг. 1. Говорить шёпотом или сдавленным от злобы, раздражения и т.п. голосом. 2. Выражать недовольство;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шипеть — шипеть, шиплю, шипим, шипишь, шипите, шипит, шипят, шипя, шипел, шипела, шипело, шипели, шипи, шипите, шипящий, шипящая, шипящее, шипящие, шипящего, шипящей, шипящего, шипящих, шипящему, шипящей, шипящему, шипящим, шипящий, шипящую, шипящее,… … Формы слов
шипеть — Искон. Суф. производное от шип «шипение», образованного посредством суф. п от звукоподражательного ши (ср. сипеть). См. шикать … Этимологический словарь русского языка