-
1 шинчаошо
шинчаошоГ.: сӹнзӓошыанат. белок (глаза); белковая оболочка глазаШкеныштын шӱргышт ялт пурак, шинчаошышт ден пӱйышт веле волгалтыт. М.-Ятман. У самих лица в пыли, лишь белки глаз и зубы светятся.
Шинчаошышто йошкар вӱргорно палдырна гын, тиде нерве луштыргымым, кап-кыл ден вуй нойымым ончыкта. «Мар. Эл» Если белки глаз с прожилками кровеносных сосудов – это признак нервного расстройства, усталости тела и головы.
Идиоматические выражения:
-
2 шинчаошо дене ончаш
смотреть косо на кого-л.; выражать недовольство, вражду– Марий коклаште рушлан илашак йӧсӧ, – Сопром вуйым шиеш. – Марийлан кеч-мыняр ыштен иле, нуно садыгак тыйым шинчаошышт дене ончат. А. Эрыкан. – Русским трудно жить среди марийцев, – жалуется Сопром. – Марийцам хоть сколько ни делай, всё равно косо смотрят на тебя.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шинчаошо
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский