-
1 баллон
баллонспец.1. баллон; сосуд специального назначения (для жидкостей, газов) (газлан, вӱдлан монь лӱмын кучылтмо ате)Кислород баллон кислородный баллон,
газ баллон газовый баллон.
(Мику) аквалангым чия, тупешыже кислород баллоным йӧнештара. А. Филиппов. Мику надевает акваланг, на спину прилаживает кислородный баллон.
2. баллон, резиновая автошина, велошина, наполняемая воздухом (южым темыман автомашинан, велосипедын монь резинке шина)Автомобиль баллон автомобильный баллон,
баллон колтен баллон спустил.
Зажиганий йомын. Кушто, баллонышто кычал ончена мо? В. Иванов. Зажигания нет. Где, в баллоне что ли поищем?
-
2 баллон
спец.1. баллон; сосуд специального назначения (для жидкостей, газов) (газлан, вӱдлан монь лӱмын кучылтмо ате). Кислород баллон кислородный баллон, газ баллон газовый баллон.□ (Мику) аквалангым чия, тупешыже кислород баллоным йӧнештара. А. Филиппов. Мику надевает акваланг, на спину прилаживает кислородный баллон.2. баллон, резиновая автошина, велошина, наполняемая воздухом (южым темыман автомашинан, велосипедын монь резинке шина). Автомобиль баллон автомобильный баллон, баллон колтен баллон спустил.□ Зажиганий йомын. Кушто, баллонышто кычал ончена мо? В Иванов. Зажигания нет. Где, в баллоне что ли поищем? -
3 săm lốp
шина; баллон -
4 ballon
• баллон• плащевая ткань х/б* * *[\ballont, \ballonja, \ballonok] 1. rep. баллон, аэростат; воздушный шар; (játékléggömb) воздушный шарик;2.átv.
kísérleti \ballon — пробный шар;3. (edény savak, gázok tartására) баллон;4. (textilanyag) баллонная ткань; 5. (gépjármű-kerék belső gumija) (шина-)баллон; камера -
5 ballon
баллон; шина-баллон -
6 ballon
-
7 ballon
баллон, шина-баллон -
8 balloon tyre
1) Техника: баллонная шина, баллонная шина низкого давления, шина-баллон2) Автомобильный термин: шина низкого давления3) Реклама: баллон -
9 balloon tire
-
10 balloon tire
2) Авиация: баллонный пневматик3) Полимеры: шина низкого давления, шина-баллон -
11 pneu
m1) шина, покрышка, пневматик; авторезинаpneu lisse — "лысая" шина2) разг.; см. pneumatique 3. 2) -
12 ballon
1) баллон
2) шина-баллон -
13 pneu-ballon
mшина-баллон, шина низкого давления -
14 pneumatico ballon
баллонная шина, шина-баллон -
15 pneu ballon
-
16 pneu basse pression
сущ.тех. шина низкого давления, шина-баллонФранцузско-русский универсальный словарь > pneu basse pression
-
17 Niederdruckreifen
ḿшина (баллон) низкого давления -
18 Niederdruckreifen
-
19 tyre
автопокрышка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tyre
A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пневматическая шина
шина
Ндп. баллон
скат
пневматик
Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильно нагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ 31421-2010: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
3.3 шина (tyre): Приспособление, надеваемое на обод колеса машины для уменьшения износа колес и смягчения толчков при движении.
Примечание - Шины могут быть пневматическими или сплошными. Сплошные шины подразделяют на резиновые и нерезиновые (сильнонагруженные). Резиновую шину надевают на цилиндрическую или коническую поверхность, а также на обод для пневматической шины (сверхупругие шины).
Источник: ГОСТ Р Р 53080-2008: Вибрация. Определение параметров вибрационной характеристики самоходных машин. Напольный транспорт оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tyre
-
20 duo-tread tyre
doughnut tyre — шина низкого давления; баллон; сверхбаллон
См. также в других словарях:
баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
баллон — а; м. [франц. ballon]. 1. Газонепроницаемый шарообразный или цилиндрический сосуд. Б. с кислородом. Б. электрической лампочки. Газовый б. Зарядить, поменять б. // Количество чего л., вмещающегося в такой сосуд. Израсходовать б. кислорода, метана … Энциклопедический словарь
Баллон — I м. 1. Закрытый сосуд шарообразной или цилиндрической формы (обычно для жидкостей и газов). 2. Количество чего либо, вмещающееся в такой сосуд. II м. 1. Резиновая автомобильная или велосипедная шина, заполненная воздухом; камера. 2. Оболочка… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
баллон — а; м. (франц. ballon) см. тж. баллонный, баллончик 1) а) Газонепроницаемый шарообразный или цилиндрический сосуд. Балло/н с кислородом. Балло/н электрической лампочки. Газовый балл … Словарь многих выражений
пневматическая шина — шина Ндп. баллон скат пневматик Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением. [ГОСТ 22374 77] Недопустимые, нерекомендуемые баллонпневматикскат Тематики шины пневматические… … Справочник технического переводчика
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия
балло́н — а, м. 1. Закрытый сосуд (стеклянный, металлический, резиновый и т. п.) для жидкостей или газов. Баллон с кислородом. Баллон электрической лампочки. 2. Резиновая автомобильная, велосипедная и т. п. шина, заполняемая воздухом. Машина не успела… … Малый академический словарь
спустить — спущу, спустишь; спущенный; щен, а, о; св. 1. кого что. Переместить сверху вниз. С. флаг. С. ведро в колодец. С. лампу над столом. С. людей в шахту. С. ребёнка с рук на пол. С. на парашюте радиста в тыл врага. С. верёвочную лестницу с балкона. С … Энциклопедический словарь
спустить — спущу/, спу/стишь; спу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. спускать, спускаться, спуск, спускание, спускной, спусковой … Словарь многих выражений
СПУСТИТЬ — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; совер. 1. кого (что). Переместить сверху вниз. С. флаг. С. петлю (при вязанье: дать петле соскочить с крючка, со спицы). С. кого н. с лестницы (также перен.: грубо выгнать; разг.). 2. что. Поставить на воду… … Толковый словарь Ожегова