шивашки

tailoring, sartorial; tailor's, dressmaker's

шивашки материали tailoring materials

шивашко ателие a dressmaking and tailoring shop/atelier/establishment

* * *

шива̀шки,

прил., -а, -о, -и tailoring, sartorial; tailor’s, dressmaker’s; \шивашкии материали tailoring materials; \шивашкии метър measuring tape; \шивашкио ателие dressmaking and tailoring shop/atelier/establishment.

* * *

шива̀шк|и прил., -а, -о, -и Schneider-.

{'dʌmi}
I. 1. манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба)
tailor's DUMMY шивашки манекен, прен. конте, франт
2. биберон залъгалка
3. прен. манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие
4. ам. глупак, мълчаливeц, ням човек
5. бридж мор
to sell the DUMMY футбол финтирам
II. 1. фалшив, неистински, подставен, фиктивен
DUMMY boxes кутии макети
2. учебен
DUMMY tank учебен танк, модел/макет на танк
DUMMY run изпробване (на машина и пр.)
III. 1. сп. лъжа противника (при футбол)
2. печ. макетирам (често с up)
3. to DUMMY up мълча си, трая си

* * *

{'d^mi} n 1. манекен (шивашки и пр.); бутафория; макет (и печ.)(2) {'d^mi} а 1. фалшив, неистински; подставен; фиктивен; dummy box{3} {'d^mi} v 1. сп. лъжа противника (при футбол); 2. печ. маке

* * *

фалшив; бутафория; макет; манекен; неистински;

* * *

* * *

dummy[´dʌmi] I. n 1. манекен (шивашки, фризьорски и пр.); бутафория, макет, нещо, което имитира друго, но не е истинско (врата, прозорец и пр.); сляпа врата (прозорец); чучело (за стрелба); tailor's \dummy шивашки манекен; прен. конте, франт; 2. залъгалка, гумено биберонче; 3. прен. манекен, чучело; подставено (фиктивно) лице; марионетка, чуждо оръжие, "маша"; 4. глупак; 5. карти мор; \dummy whist вист, който се играе от трима души; double \dummy вист, който се играе от двама души с карти за четирима; 6. тех. празен ход; 7. сп. финт, подвеждащ ход; to sell (s.o.) a \dummy изигравам (подвеждам) противников играч, правя финт; • to chuck a \dummy изгубвам съзнание; to spit ( out) the \dummy държа се детински, вдетинявам се, глезя се; II. adj 1. фалшив, неистински, лъжлив; подставен (фиктивен); \dummy buyer подставен купувач; 2. attr учебен, служещ като модел; a \dummy cartridge учебен патрон; 3. временен; 4. тех. празен (за ход); III. v сп. лъжа противника, финтирам (при футбол).

{sa:'tɔ:riəl}
a превз. шивачески, шивашки

* * *

{sa:'tъ:riъl} а превз. шивачески, шивашки.

* * *

a шег. шивашки;sartorial; а превз. шивачески, шивашки.

* * *

* * *

sartorial[sa:´tɔriəl] adj превз. шивашки; \sartorial triumph шег. шивачески шедьовър; the \sartorial art шивашкото изкуство; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sartorially.

{'teiləriŋ}
1. шивачество, шивашки занаят, шивашко умение/майсторлък
2. кройка/линия на дреха
3. приспособяване, пригаждане

* * *

{'teilъrin} n 1. шивачество, шивашки занаят; шивашко умение

* * *

шивачество; шев;

* * *

* * *

tailoring[´teiləriʃ] n 1. шивачество, шев, шивашки занаят; 2. майсторлък на шивач.

{sa:'tɔ:riəs}
n анат. шивашки мускул

* * *

{sa:'tъ:riъs} n анат. шивашки мускул.

* * *

* * *

sartorius[sa:´tɔ:riəs] adj анат. бедрен мускул.

{'teipmeʒə}
n рулетка, (шивашки) сантиметър

* * *

{'teipme(c)ъ} n рулетка; (шивашки) сантиметър.

* * *

рулетка;

* * *

* * *

tape-measure[´teip¸meʒə] n рулетка, мерна лента; сантиметър.

window-doll, dummy

(жив) model, mannequin

(на художник) lay figure, ( жив) model

(на ревю) model

шивашки манекен a Paris doll

прен. a lay figure, a figurehead, a mere puppet

* * *

манекѐн,

м., -и, (два) манекѐна window-doll, dummy; ( жив) model, mannequin; (на художник) lay figure, ( жив) model; (на ревю) model; шивашки \манекен Paris doll; прен. lay figure, figurehead, mere puppet.

* * *

dummy; mannequin; model

* * *

{'meʒəriŋteip}
n (шивашки) сантиметър

* * *

{'me(c)ъrinteip} n (шивашки) сантиметър.

* * *

{'pæris}
1. Париж
2. attr парижки
PARIS green хим. парижка зеленина
PARIS white бял минерален прах за полиране, пемза

* * *

{'paris} n 1. Париж; 2. attr парижки; Paris green хим. парижка зеле

* * *

парижки;

* * *

* * *

Paris[´pæris] n Париж; attr парижки; \Paris doll шивашки манекен; \Paris green хим. парижка зеленина (швайнфуртско зелено); \Paris white бял минерален прах за полиране, пемза; plaster of \Paris гипс.

{blɔk}
I. 1. пън
голям къс, буца, блок (кaменен и пр.)
2. дръвник, ешафод
3. калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки
4. скрипец
5. голяма сграда, блок
6. група огради, блок, квартал
aм. разстоянието между две пресечки
7. прен. коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак
8. пречка, преграда
9. запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение
10. мед. запушване, блокиране
11. група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка
12. жп. сектор, блок
13. подиум, от който се извършва продажбата при търг
14. печ. дървена форма
15. блокче от дърво/метал
рl детски кубчета за игра
II. 1. спирам
2. задръствам, препречвам, преграждам, блокирам
to BLOCK the line жп. затварям линията
3. запирам, запъвам (колело и пр.)
4. спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.)
5. печ. отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп
6. фасонирам (шапка)
7. сп. блокирам (противник), крикет спирам (топката)
8. фин. блокирам (суми)
block in набелязвам в общ план, скицирам, затварям, запирам
block out block in, задрасквам, изличавам (пасаж и пр. при цензура), блокирам (суми, валута, авоари), закривам, скривам от погледа
block up задръствам, запрецвам, затварям, запирам, зазиждам (врата, прозорец)

* * *

{blъk} n 1. пън; голям къс, буца, блок (кaменен и пр.); 2. дръв(2) v 1. спирам; 2. задръствам, препречвам, преграждам, блок

* * *

спирам; скрипец; пречка; преграждам; предотвратявам; препречвам; блок; бариера; блокирам; блокиране; пън; дръвник; калъп; квартал;

* * *

* * *

block[blɔk] I. n 1. блок; група сгради; квартал, блок, сградите между пресечките на четири улици; ам. разстоянието между две пресечки; he lives two \blocks from us живее през две улици от нас; in \block накуп, наведнъж, изцяло, на едро; 2. каменен блок; грамада (скала); 3. пън; a mounting-( horse) \block пън или камък, от който се качват на кон; a stumbling \block спънка, пречка, препятствие; 4. дръвник; ешафод; chopping \block дръвник (за сечене на дърва); to put o.'s head on the \block залагам репутацията си, поемам голям риск; to perish on the \block загивам на ешафода; to put s.th. on the \block предлагам за продажба, разигравам на търг; to get off the ( starting) \blocks, to get out of the \blocks 1) успявам в начинание въпреки трудностите; постигам успех; 2) стартирам, впускам се, започвам; 5. калъп, форма; дървена глава (за перуки, шапки); дървен шивашки манекен (за пробване на дрехи); a \block of soap калъп сапун; • to knock s.o.'s \block off откъсвам някому главата, разкатавам фамилията на някого; to do o.'s \block ядосвам се, разгневявам се; to cut \blocks with a razor напразно си хабя силите; 6. група еднородни предмети; серия, последователност, поредица (билети, акции на борсата, марки и пр.); 7. прен. дръвник, недодялан, простак, тъпанар, "пън"; 8. пречка, преграда, бариера; задръстване, запушване (на тръба, канал и пр.); спиране на улично или железопътно движение (поради струпване на коли, вагони и пр.); automatic \block автоматична блокировка; 9. мед. запушване; 10. скрипец; макара; 11. жп сектор, блок; 12. полит. блок; 13. подиум, от който се извършва продажба на търг; 14. сп. блокиране (на противника); 15. сп. ерта, на която играчът слага хилката си (в крикета); 16. печ. дървена щега; 17. блокче от дърво или метал, от което се изрязва нещо; building \blocks кубчета за игра; 18. възражение срещу законопроект; 19. псих. блок, психически механизъм, който не позволява на човек да мисли за неприятна тема; FONT face=TmsTr20. комп. група, блок; data \block информационен блок; input \block входен блок, входно устройство; output \block изходен блок, изходно устройство; storage \block блок в паметта, запомнящо устройство; common \block общ блок (в паметта); II. v 1. спирам, препречвам; задръствам; преграждам; to \block s.o.'s way спирам (препречвам пътя на) някого; a harbour \blocked by ice заледено пристанище; road \blocked минаването (по този път) забранено; to \block the line жп затварям линията; to \block the saddle запирам колело на машина; the wheel \blocks колелото запира; 2. фин. блокирам, задържам ( суми); 3. повдигам възражение срещу, спирам приемането на (законопроект и пр.); 4. мед. прилагам местна упойка, обезболявам локално; 5. сп. спирам топката, без да я отблъсна назад (в крикета); 6. отпечатвам релефно букви на корицата на книга; 7. фасонирам шапка; слагам обувки на калъп; 8. сп. блокирам, задържам, спирам ( противника);

delineator[di´lini¸eitə] n 1. човек, който скицира, очертава, обрисува; 2. инструмент за чертане (скициране); 3. шивашки шаблон.

pinking-shears[´piʃkiʃ¸ʃiəz] n шивашки назъбени ножици.

centimetre

(лента) tape-measure

* * *

сантимѐтър,

м., -ри, (два) сантимѐтъра centimetre; ( шивашки) tape-measure.

* * *

centimeter

* * *

Hándwerk n 1. занаят; 2. занаятчийство, занаятчийски еснаф; das Handwerk des Töpfers, des Schneiders грънчарски, шивашки занаят; ein Handwerk erlernen/ausüben уча/упражнявам занаят.

* * *

dаs, -e занаят;

Zútat f, -en meist Pl. 1. подправки; материали, продукти (за ястие); 2. помощни материали (за шев и др.); die Zutaten für den Kuchen abwiegen претеглям продуктите за сладкиша.

* * *

die, -en 1. гов материали за тестени произведения; подправки за ястие; 2. шивашки помощни материали.

Bándmaß n ролетка (метър); шивашки сантиметър.

Méterband n метър (като инструмент), шивашки метър.

Nä́hkorb m панер за шивашки принадлежности.