-
1 шестерня
pignon; roue (dentée); engrenage -
2 шестерня
pignon m -
3 шестерня
ж. тех.pignon m, roue f dentée* * *n1) gener. engrenage, pignon2) eng. pignon à dents, planétaire, tympan3) metal. roue dentée4) mech.eng. petit engrenage (ñì. òàûæå engrenages), petite roue, pignon denté, roue d'engrenage, roue endentée, roue à denture -
4 шестерня
fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шестерня
-
5 шестерня, включаемая поворотом шестерня
neng. engrenage (напр., трензеля)Dictionnaire russe-français universel > шестерня, включаемая поворотом шестерня
-
6 шестерня дифференциала
nmech.eng. pignon de différentielDictionnaire russe-français universel > шестерня дифференциала
-
7 шестерня заднего хода
nDictionnaire russe-français universel > шестерня заднего хода
-
8 шестерня из сыромятной кожи
nmech.eng. pignon en cuir vertDictionnaire russe-français universel > шестерня из сыромятной кожи
-
9 шестерня коленчатого вала
nDictionnaire russe-français universel > шестерня коленчатого вала
-
10 шестерня механизма подачи
nmech.eng. pignon de commande de l'avanceDictionnaire russe-français universel > шестерня механизма подачи
-
11 шестерня на качающемся рычаге
Dictionnaire russe-français universel > шестерня на качающемся рычаге
-
12 шестерня обратного хода
nmech.eng. pignon de renvoiDictionnaire russe-français universel > шестерня обратного хода
-
13 шестерня понижающей передачи
nmech.eng. roue de démultiplicationDictionnaire russe-français universel > шестерня понижающей передачи
-
14 шестерня постоянного зацепления
nmech.eng. pignon de prise constanteDictionnaire russe-français universel > шестерня постоянного зацепления
-
15 шестерня привода
nmech.eng. pignon de commande -
16 шестерня привода планшайбы
nmech.eng. pignon d'entraînement du plateau, pignon de commande du plateauDictionnaire russe-français universel > шестерня привода планшайбы
-
17 шестерня привода стартера
Dictionnaire russe-français universel > шестерня привода стартера
-
18 шестерня продольной подачи
nmech.eng. pignon de l'avance longitudinale (напр. суппорта)Dictionnaire russe-français universel > шестерня продольной подачи
-
19 шестерня реверса
nmech.eng. pignon de changement de marche -
20 шестерня с винтовыми зубьями
neng. pignon helicoïdal, pignon à denture hélicoïdaleDictionnaire russe-français universel > шестерня с винтовыми зубьями
См. также в других словарях:
шестерня — и; мн. род. рён, дат. рням; ж. Зубчатое колесо, передающее вращательное движение. Чугунная, деревянная ш. Сломалась ш. ◁ Шестерённый, ая, ое. * * * шестерня меньшее колесо сопряжённой пары зубчатых колёс. * * * ШЕСТЕРНЯ ШЕСТЕРНЯ, меньшее колесо… … Энциклопедический словарь
шестерня — ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. ей, жен. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). II. ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. рён, жен. Малое колесо в зубчатой передаче. | прил. шестерённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — шестерня. В знач. «упряжка в шесть лошадей» род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерней. Запрячь шестерню. В знач. «зубчатое колесо, передающее движение» шестерня (неправильно шестерня), род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерён (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, зубчатое колесо, прикрепленное к вращающейся оси. Зубцы одной шестерни захватывают другую и, таким образом, передают и видоизменяют движение и ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ. Меньшая из пары шестеренок называется малым зубчатым колесом. Если оно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, шестерни, род. мн. шестерён и шестерней, жен. 1. То же, что шестерик во 2 знач. (обл.). «А прежде что тут мчалося колясок, бричек троечных, дормезов шестерней.» Некрасов. 2. Зубчатое колесо, передающее движение (тех.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТЕРНЯ 1 — ШЕСТЕРНЯ 1, и, род. мн. ей, ж. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕСТЕРНЯ 2 — ШЕСТЕРНЯ 2, и, род. мн. рён, ж. Малое колесо в зубчатой передаче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — 1 іменник жіночого роду запряг із шести коней шестерня 2 іменник жіночого роду шестірня розм … Орфографічний словник української мови
ШЕСТЕРНЯ — меньшее колесо сопряженной пары зубчатых колес … Большой Энциклопедический словарь
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой