-
1 шестерня
-
2 шестерня
ж.Zahnritzel n, Ritzel n, Klein(zahn)rad nшестерня́ не вхо́дит в зацепле́ние — das Anlasserritzel spurt nicht ein
шестерня́ не выхо́дит из зацепле́ния — das Anlasserritzel spurt nicht aus
распредели́тельная шестерня́ коле́нчатого ва́ла — Kurbelwellen(zahn)rad n
коро́нная шестерня́ планета́рной переда́чи — Hohlrad n, Ringrad n, Außenrad n
центра́льная шестерня́ планета́рной переда́чи — Sonnenrad n, Mittelrad n
шестерня́ при́вода распредели́теля зажига́ния — Zündverteilerritzel n
- ведущая коническая шестерняприводна́я шестерня́ распредели́тельного ва́ла — Nockenwellen(antriebs)rad n, Steuerwellenrad n
- ведомая шестерня главной передачи
- шестерня дифференциала
- шестерня заднего хода
- коническая шестерня
- шестерня полуоси
- коническая шестерня полуоси
- шестерня привода
- шестерня привода спидометра
- промежуточная шестерня
- шестерня промежуточного вала
- шестерня распределителя зажигания
- шестерня рулевого механизма
- скользящая шестерня
- шестерня стартера
- цилиндрическая шестерня -
3 шестерня
ж( велосипеда) Zahnrad n, Zahnkranz mшестерня, задняя — hinterer Zahnkranz m
шестерня, передняя — vorderer Zahnkranz m, Kettenblatt n
-
4 шестерня
ж тех.Záhnrad n (умл.)веду́щая шестерня́ — Tréibrad n
-
5 шестерня
n2) auto. (ведущая) Ritzel, Schaftrad, Zahnritzel, Getrieberad3) artil. Hakenrad, Kammrad, Trieb, Wellrad, Wellrad4) polygr. Zahntrieb5) textile. Zahnrad aus Rohhaut6) shipb. Getriebe -
6 шестерня
Kleinrad, Ritzel, ZahnritzelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шестерня
-
7 шестерня
Kleinrad, Ritzel, ZahnritzelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шестерня
-
8 шестерня
жZahnrad (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шестерня
-
9 шестерня
(ж)Triebrad (n); Zahnrad (n) -
10 шестерня
-
11 шестерня
fZahnrad nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шестерня
-
12 шестерня
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шестерня
-
13 шестерня
f1. (34; ён) Zahnrad n;2. F (34; ней) Sechsspänner m -
14 шестерня-валик
шестерня-валик м. Schaftritzel n; Schaftzahnrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шестерня-валик
-
15 шестерня-гайка
шестерня-гайка ж. Mutterrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шестерня-гайка
-
16 шестерня , коническая
fFRA pignon m d’angleDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m d'angoloPLN koło n zębateRUS шестерня f, коническаясм. поз. 562 наИллюстрированный железнодорожный словарь > шестерня , коническая
-
17 Шестерня заднего хода
neng. (http://www.sifa4x4.com/sites/default/files/images/Boite%20de%20Vitesses%20.pdf) R.-Gang-RadУниверсальный русско-немецкий словарь > Шестерня заднего хода
-
18 Шестерня коробки передач
nauto. Getriebezahnrad, Pl. -räderУниверсальный русско-немецкий словарь > Шестерня коробки передач
-
19 шестерня веретённого привода
ntextile. SpindelradУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня веретённого привода
-
20 шестерня горизонтальной наводки
nartil. (механизма) Zahnrad für SeitenrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > шестерня горизонтальной наводки
См. также в других словарях:
шестерня — и; мн. род. рён, дат. рням; ж. Зубчатое колесо, передающее вращательное движение. Чугунная, деревянная ш. Сломалась ш. ◁ Шестерённый, ая, ое. * * * шестерня меньшее колесо сопряжённой пары зубчатых колёс. * * * ШЕСТЕРНЯ ШЕСТЕРНЯ, меньшее колесо… … Энциклопедический словарь
шестерня — ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. ей, жен. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). II. ШЕСТЕРНЯ, и, род. мн. рён, жен. Малое колесо в зубчатой передаче. | прил. шестерённый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — шестерня. В знач. «упряжка в шесть лошадей» род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерней. Запрячь шестерню. В знач. «зубчатое колесо, передающее движение» шестерня (неправильно шестерня), род. шестерни; мн. шестерни, род. шестерён (неправильно… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, зубчатое колесо, прикрепленное к вращающейся оси. Зубцы одной шестерни захватывают другую и, таким образом, передают и видоизменяют движение и ВРАЩАЮЩИЙ МОМЕНТ. Меньшая из пары шестеренок называется малым зубчатым колесом. Если оно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕСТЕРНЯ — ШЕСТЕРНЯ, шестерни, род. мн. шестерён и шестерней, жен. 1. То же, что шестерик во 2 знач. (обл.). «А прежде что тут мчалося колясок, бричек троечных, дормезов шестерней.» Некрасов. 2. Зубчатое колесо, передающее движение (тех.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШЕСТЕРНЯ 1 — ШЕСТЕРНЯ 1, и, род. мн. ей, ж. (устар.). То же, что шестерик (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЕСТЕРНЯ 2 — ШЕСТЕРНЯ 2, и, род. мн. рён, ж. Малое колесо в зубчатой передаче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шестерня — 1 іменник жіночого роду запряг із шести коней шестерня 2 іменник жіночого роду шестірня розм … Орфографічний словник української мови
ШЕСТЕРНЯ — меньшее колесо сопряженной пары зубчатых колес … Большой Энциклопедический словарь
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шестерня — I ж. разг. Упряжка в шесть лошадей; шестерик III. II ж. Зубчатое колесо, передающее движение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой