-
1 шерхебель
шерхебель м. дер.,инстр. Schrupphobel m -
2 шерхебель
-
3 шерхебель
2) Engineering: jack plane, scrub plane3) Construction: incline plane (рубанок), jack plane (рубанок), roughing plane, round-nosed plane4) Forestry: rough plane5) Makarov: jack plane (вид рубанка) -
4 шерхебель
-
5 шерхебель
n1) gener. Schropphobel, Schrupphobel2) dial. Rüffel (инструмент)3) construct. Langhobel, Rauhhobel, Scharfhobel4) forestr. Schrubbhobel5) nor.germ. Ruffel6) wood. Schärfhobel -
6 шерхебель
outil d’arasage -
7 шерхебель
техн.шерхе́бель, -ля -
8 шерхебель
техн.шерхе́бель, -ля -
9 шерхебель
м. -
10 шерхебель
(вид рубанка) η πλάνη χοντρής (πρώτης) επεξεργασίας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шерхебель
-
11 шерхебель
м.pialla f per sgrossare, piallone m, sgrossino m -
12 шерхебель
техн. шерхе́бель -
13 шерхебель
-
14 шерхебель
м.garlopa f, garlopina f* * *n1) gener. garlopa, garlopina2) eng. cepilladora desbastadora, cepillo desbastador -
15 шерхебель
-
16 шерхебель
ngener. platschaaf -
17 шерхебель
-
18 шерхебель
стол.шерхе́бель, -ля -
19 шерхебель
jack-plane, jack planeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шерхебель
-
20 шерхебель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШЕРХЕБЕЛЬ — (испорч. нем. Scharfhobel). Род рубанка; струг, драч для первой, грубой стружки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЕРХЕБЕЛЬ испорч. нем. Scharfhobel, острый рубанок. Струг. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Шерхебель — столярный инструмент, предназначенный для первоначального грубого строгания вдоль, поперек и под углом к волокнам древесины. Нож шерхебеля имеет закругленный конец, который оставляет после себя неглубокие желобки. По английски: Roughing plane… … Финансовый словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — (нем. Scharfhobel) рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой) … Большой Энциклопедический словарь
ШЕРХЕБЕЛЬ — ШЕРХЕБЕЛЬ, шерхебеля, муж. (нем. Schärfhobel). Узкий рубанок с полукруглым железком для грубого строгания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШЕРХЕБЕЛЬ — муж. шершебель. нем. струг, с округлым лезом, для первой, грубой стружки. ная колодка уже рубаночной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шерхебель — сущ., кол во синонимов: 3 • заструг (4) • рубанок (39) • шершебка (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Шерхебель — … Википедия
шерхебель — (и в просторечии шершебель); мн. шерхебели, род. шерхебелей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ШЕРХЕБЕЛЬ — столярный инструмент для ручного грубого строгания древесины (снимает слой стружки значительной толщины), представляет разновидность (см.) с закруглённым лезвием резца, закреплённого в деревянной колодке под углом 45° к её подошве … Большая политехническая энциклопедия
шерхебель — я; м. [от нем. Scharfhobel] Рубанок с полукруглым резцом для первичного, грубого строгания. ◁ Шерхебельный, ая, ое. * * * шерхебель (нем. Schärfhobel), рубанок для грубого строгания досок и заготовок (резец с овальной режущей кромкой). * * *… … Энциклопедический словарь
шерхебель — шершебель м. вид рубанка . Из нем. Schärfhobel – то же (Гримм 9, 2195; Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7); см. Горяев, Доп. I, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера