-
1 шейный
1) de cou, du cou -
2 lipomatose cervicale
-
3 plexite cervicale
-
4 rachis cervical
-
5 réflexe cervical
-
6 vertèbre cervicale
-
7 voie cervicale
-
8 atlas
-
9 foulard
сущ.1) общ. галстук (пионерский), фуляр (ткань), платок (шейный, головной)2) тех. шейный платок, широкий галстук3) текст. плюсовка -
10 vertèbre proéminente
Французско-русский универсальный словарь > vertèbre proéminente
-
11 atlas
-
12 axis
-
13 cervical
1) шейный ( о позвонках); шеечный ( о матке); относящийся к шейке зуба2) геол. шеечный ( об эрозии) -
14 fichu
-
15 foulard
-
16 jeannette
f1)(croix à la) jeannette — шейный крестик2) гладильная доска ( на кронштейне)3) бот. нарцисс поэтический -
17 jugulaire
1. adj анат.шейный, яремный2. f1) анат. шейная, яремная вена2) подбородный ремень (на спортивной, военной фуражке)••jugulaire-jugulaire разг. — 1) строгая дисциплина 2) строгийêtre de jugulaire разг. воен. — быть в наряде -
18 mouchoir
mmouchoir de poche — носовой платокmouchoir de cou — косынка, шейный платокmouchoir de tête — головной платок••tenir dans un mouchoir — занимать мало местаarriver [se tenir] dans un mouchoir — прийти (идти) всем вместе, всей группой; добиться примерно одинаковых результатовmettre qch dans son mouchoir прост. — держать при себе, скрывать что-либо -
19 proéminent
adj ( fém - proéminente)выпуклый, выдающийся, выступающийvertèbre proéminente — выступающий ( седьмой шейный) позвонок -
20 tour
I f1) башня••2) строение ( в форме башни); дом-башня; небоскрёб, высотное здание3) вышка4) тех. башенный холодильник5) ладья ( в шахматах)II mtour à plateau horizontal — карусельный токарный станокfait au tour — 1) точёный, безукоризненно сделанный 2) прекрасно сложённый3) вращающийся цилиндрический шкаф (для передач, у входа - в монастыре, больнице и т. п.)4) поворотный стол ( для передачи тарелок из кухни в столовую); разделочный столIII mtour de vis — затяжка винтаpartir au quart de tour — 1) заводиться с четверти оборота 2) перен. очень легко, быстро заводитьсяprendre des tours — набирать обороты, скоростьquarante-cinq tours — долгоиграющая пластинка в 45 оборотов••en un tour de main — в один миг, мигом2) обход; объездtour de France — традиционная велогонка вокруг Франции, "Тур де Франс"faire le tour de la ville — объехать городfaire le tour de la maison — обойти вокруг домаfaire le tour du monde — совершить кругосветное путешествиеfaire son tour de... — совершить деловую поездку по...faire le tour du propriétaire — обойти свои владения••faire le tour de qch — сделать обзор чего-либоfaire son tour de France ист. — обойти Францию, совершенствуясь в своём ремеслеtour de table — 1) поочередной опрос мнений участников обсуждения ( сидящих за одним столом) 2) совещание акционеров, инвесторовtour de chant — сольный концерт исполнителя песен3) прогулка, поездкаfaire un tour — совершить прогулку; пройтись, выйти ненадолго4) окружность; обхватcette ville a dix kilomètres de tour — этот город имеет десять километров в окружностиtour de taille — окружность, обхват талии, талияle tour du visage — овал лицаle tour des yeux — обвод глаз5) ход, направление, оборот (мысли, дела)le tour des événements — ход, поворот событийdonner le tour швейц. — 1) благоприятно развиваться ( о болезни) 2) завершать работуjouer un mauvais tour à qn — подвести кого-либоtour de force — проявление силы; ловкая штука; сложное делоc'est un vrai tour de force — это настоящий подвигtour de prestidigitation, tour de passe-passe, tour d'adresse — фокусjouer [faire] un tour à qn — сыграть с кем-либо шуткуfaire un tour de cochon à qn — подложить свинью кому-либо••7) очередьc'est votre tour de répondre — ваша очередь отвечатьà tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очередиun tour de phrase — оборот речи, выражениеtour d'esprit — склад ума10) тур ( в избирательной кампании)scrutin à deux tours — голосование в два тура11) спорт круг, тур12)tour de cou — горжетка; шейный платок13)faire des tours et des détours — петлять, извиваться (о дороге, о реке)15) хореогр. пируэтtour en l'air — прыжок с оборотами
См. также в других словарях:
ШЕЙНЫЙ — ШЕЙНЫЙ, шейная, шейное. прил. к шея; находящийся на шее. Шейные позвонки. Шейный платок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шейный — выйный, цервикальный Словарь русских синонимов. шейный прил., кол во синонимов: 3 • выйный (2) • … Словарь синонимов
ШЕЙНЫЙ — ШЕЙНЫЙ, в анатомии термин, применяющийся ко всему, что имеет отношение к шее, т.е. части тела, соединяющей голову с туловищем, и в особенности к одной из шейных ВЕН. К внешним шейным (яремным) венам кровь поступает из черепа, шеи и глубоких… … Научно-технический энциклопедический словарь
ШЕЙНЫЙ — см. шея. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шейный позвонок (vertebra cervicalis) — Вид сверху. остистый отросток; позвоночное отверстие; дуга позвонка; верхний суставной отросток; поперечный отросток; задний бугорок поперечного отростка; передний (сонный) бугорок; поперечное отверстие (отверстие поперечного отростка); тело… … Атлас анатомии человека
шейный платок — сущ., кол во синонимов: 2 • платок (44) • привороток (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шейный лимфаденит — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cervical lymphadenitis … Справочник технического переводчика
шейный протектор — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN neck protector … Справочник технического переводчика
шейный электрод — Кожный электрод для наложения на кожную поверхность шеи. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Шейный — прил. 1. соотн. с сущ. шея, связанный с ним 2. Принадлежащий шее. 3. Предназначенный для ношения на шее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шейный — шейный, шейная, шейное, шейные, шейного, шейной, шейного, шейных, шейному, шейной, шейному, шейным, шейный, шейную, шейное, шейные, шейного, шейную, шейное, шейных, шейным, шейной, шейною, шейным, шейными, шейном, шейной, шейном, шейных, шеен,… … Формы слов