Перевод: с английского на русский

с русского на английский

шевроле

  • 1 шевроле

    chevrolet

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > шевроле

  • 2 Chevrolet

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Chevrolet

  • 3 chevrolet

    English-Russian base dictionary > chevrolet

  • 4 Chevrolet Belair (Bel Air)

    "Шевроле Белэр"
    Одна из основных моделей отделения "Шевроле" фирмы "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division], выпускаемая с 1949. Модели 1955-57 - двухдверный автомобиль с жестким верхом [ hard top] и двигателем типа V-8 с объемом цилиндров в 238 куб. дюймов, в основном используемым фирмой и сегодня. Эти модели обладают коллекционной ценностью. До 1975 модель выпускалась в варианте четырехдверный седан. В 1965-69 и 1971-74 принадлежала к числу автомобилей самого массового спроса в США

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Belair (Bel Air)

  • 5 Chevrolet Beretta

    "Шевроле Беретта"
    Спортивная модель автомобиля отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division], выпущена в 1988. В 1989-91 входила в первую десятку автомобилей наиболее массового спроса (230-320 тыс. машин в год), в 1992 - в первую двадцатку таких автомашин (166 тыс.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Beretta

  • 6 Chevrolet Caprice

    "Шевроле Каприс"
    Распространенная модель автомобиля выше среднего класса, выпускается отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division] в ряде вариантов: четырехдверный седан, двухдверный купе, с 8 и 6-цилиндровыми двигателями и т.д.; близкая модель - "Импала" [ Chevrolet Impala]. В 1965-79 постоянно входила в число автомобилей наиболее массового спроса

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Caprice

  • 7 Chevrolet Cavalier

    "Шевроле Кавалир"
    Двухдверная спортивная модель автомобиля, выпускается отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division] с начала 80-х гг. как "младший брат" "Камаро" [ Camaro] в вариантах купе и купе с откидным верхом [ convertible]. В 1984-85 и 1989-92 была в верхней части списка автомобилей наиболее массового спроса (продано около 300 тыс. в 1989-90, более 200 тыс. в 1992)

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Cavalier

  • 8 Chevrolet Chevelle

    "Шевроле Шевелл"
    Массовая популярная модель автомобиля среднего класса отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division] 60-х и 70-х гг, в основном двухдверное купе, но также и четырехдверный седан

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Chevelle

  • 9 Chevrolet Chevy

    "Шевроле Шеви"
    Массовая модель автомобиля 50-х гг, выпускаемая отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]; заменена моделью "Шеви II" [ Chevy II]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Chevy

  • 10 Chevrolet Chevy II

    "Шевроле Шеви II"
    Массовая модель автомобиля 60-х гг., выпускаемая отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]; заменена моделью - "Нова" [Nova]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Chevy II

  • 11 Chevrolet Citation

    "Шевроле Сайтейшн"
    Малолитражная модель [ compact car] отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division], выпуск которой начат в 1980; кузов "комби" [ hatchback] с вариантами - двухдверное купе и четырехдверный седан с 6 или 4-цилиндровым двигателем. Спрос на нее упал уже в 1981

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Citation

  • 12 Chevrolet Impala

    "Шевроле Импала"
    Популярная модель автомобиля среднего и выше среднего класса; выпущена отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division] в 1949 в ряде вариантов: четырехдверный седан, двухдверный купе, с 8 и 6-цилиндровыми двигателями. Родственна модели "Каприс" [ Chevrolet Caprice]. В 1965-79 была среди автомобилей наиболее массового спроса (в 1992 - свыше 100 тыс.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Impala

  • 13 Chevrolet Malibu

    "Шевроле Малибу"
    Распространенная модель автомобиля среднего класса, выпускаемая с 60-х гг. отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division] в ряде вариантов (до конца 70-х гг. только с жестким верхом [ hard top])

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Malibu

  • 14 Chevrolet Monte Carlo

    "Шевроле Монте Карло"
    1) Популярная двухдверная полуспортивная модель автомобиля среднего класса отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]. С 1970 выпускалась с мощным двигателем типа "V-6" [V-6] и "V-8" [ V-8]. Пользовалась популярностью до начала 1980-х гг.
    2) Вариант модели "Белэр" [ Chevrolet Belair (Bel Air)] 1956 с двигателем в 205 л.с., с четырехкамерным карбюратором и двойным выхлопом, известная позднее как "Сгусток мощности" [Power Pack]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Monte Carlo

  • 15 Chevrolet Monza

    "Шевроле Монза"
    Модель автомобиля: компактное двухдверное купе с 4-цилиндровым двигателем и вариантами кузова "комби" [ hatchback] и с багажником отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]. Выпускалась в 1975-80-х гг.

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Monza

  • 16 Chevrolet Nova

    "Шевроле Нова"
    Массовая модель 70-х гг, выпускавшаяся отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]; сбыт в середине 70-х гг. - до 400 тыс. в год

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Nova

  • 17 Chevrolet S-10 Blazer

    "Шевроле С-10 Блейзер"
    Джип с кузовом универсал отделения "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]; выпущена в начале 80-х гг. Во многом схож по своим данным с джипом типа пикап этой же фирмы [ Chevrolet S-10 Maxi-Cab]

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet S-10 Blazer

  • 18 Chevrolet S-10 Maxi-Cab

    "Шевроле С-10 Макси-кэб"
    Джип - пикап, выпущен в 1982 отделением "Шевроле" корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Chevrolet Division]. Популярная модель - в 80-х годах продавалось примерно 200 тыс. в год

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet S-10 Maxi-Cab

  • 19 Chevrolet

    "Шевроле"
    1) Отделение корпорации "Дженерал моторс" [General Motors Corporation]
    2) Марка легкового автомобиля этой фирмы, выпускаемая в большом числе моделей

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet

  • 20 Chevrolet Astro

    "Шевроле Астро"
    Минивэн [ minivan] с 6-цилиндровым двигателем мощностью 200 л.с. Рассчитан на перевозку 8 человек. Выпускается с 1991

    English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Astro

Страницы

См. также в других словарях:

  • ШЕВРОЛЕ — (Chevrolet motor), отделение концерна «Дженерал моторс (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС)» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (Мичиган). Компания «Шевроле мотор кар» была… …   Энциклопедический словарь

  • Шевроле — Шевроле, Луи Луи Шевроле Louis Chevrolet Род деятельности: автогонщик, предпр …   Википедия

  • шевроле́ — шевроле, нескл., м. (автомобиль) …   Русское словесное ударение

  • шевроле — сущ., кол во синонимов: 1 • автомобиль (369) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шевроле — (Chevrolet) – марка автомобиля, США. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (Chevrolet Motor Division) ведущее отделение концерна «Дженерал Моторс» по выпуску легковых автомобилей, пикапов и внедорожников. Штаб квартира находится в Уоррене, северном пригороде Детройта (штат Мичиган). Компания «Шевроле Мотор Кар»… …   Автомобильный словарь

  • Шевроле — (неизм.) марка автомобилей, производимых американской корпорацией General Motors. Название – по имени Л. Шевроле. Луи Жозеф Шевроле Louis Joseph Chevrolet (1878–1941) американский автогонщик, автоконструктор и предприниматель швейцарского… …   Судьба эпонимов. Словарь-справочник

  • "ШЕВРОЛЕ" — (Chevrolet) назв. легковых (выпуск с 1912) и грузовых (выпуск с 1918) автомобилей, выпускаемых концерном Дженерал моторе (General Motors) в США и его филиалах в Бразилии и ЮАР. В 1986 изготовлялись легковые автомобили разл. классов (рабочий объём …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Шевроле Нива — (Chevrolet Niva) Общие данные …   Википедия

  • Шевроле Вива — Шевроле Вива …   Википедия

  • Шевроле-Вива — Общие данны …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»